Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Warum hast du gegen ihn gehadert, daß er auf alle deine Worte keine Antwort erteile?
German: Modernized
Warum willst du mit ihm zanken, daß er dir nicht Rechenschaft gibt alles seines Tuns?
German: Luther (1912)
Warum willst du mit ihm zanken, daß er dir nicht Rechenschaft gibt alles seines Tuns?
New American Standard Bible
"Why do you complain against Him That He does not give an account of all His doings?
Querverweise
Hiob 40:2
Hadern mit dem Allmächtigen will der Tadler? Der Ankläger Gottes antworte darauf!
Jesaja 45:9
Hadert wohl ein Gefäß mit seinem Bildner, eine Scherbe mit dem Werkmeister in Thonerde? Sagt wohl der Thon zu seinem Bildner: Was machst du? oder zu dem, der mit ihm arbeitet: du hast ja keine Hände!
5 Mose 29:29
Das in der Zukunft Verborgene steht bei Jahwe, unserem Gotte; was aber offenbar ist, gilt uns und unseren Kindern immerdar, damit wir alle Worte dieses Gesetzes erfüllen.
Hiob 9:14
geschweige, daß ich ihm erwidern dürfte, ihm gegenüber meine Worte wählen könnte,
Hiob 15:25-26
"weil er seine Hand gegen Gott ausgereckt und dem Allmächtigen Trotz geboten hat.
Psalmen 62:11
Einmal hat Gott geredet, zweimal habe ich dies vernommen, daß die Macht bei Gott ist.
Jesaja 46:10
der ich von Anfang an den Ausgang kund thue und von der Urzeit her, was noch nicht geschehen ist, der ich sprach: Mein Ratschluß soll zu stande kommen, und alles, was ich beabsichtige, will ich auch ausführen!
Jeremia 50:24
Ich legte dir Schlingen, und so wardst du gefangen, Babel, ohne daß du dich dessen versahst! Du wardst ertappt und wardst gefaßt, denn wider Jahwe erkühntest du dich zu streiten.
Hesekiel 22:14
Wird dein Mut Stand halten, oder werden deine Hände fest bleiben in den Tagen, da ich dich vornehmen werde? Ich, Jahwe, habe es geredet und werde es vollführen.
Daniel 4:35
Und alle Erdenbewohner sind neben ihm wie nichts zu achten; er verfährt, wie er will, mit dem Himmelsheer und den Erdenbewohnern, und niemand ist, der ihm in den Arm fallen könnte und zu ihm sagen dürfte: Was machst du?
Matthäus 20:15
darf ich nicht mit dem meinen thun, was ich will? Oder siehst du scheel dazu, daß ich gut bin?
Apostelgeschichte 1:7
Er sprach zu ihnen: es ist nicht eure Sache, Zeiten und Fristen zu kennen, die der Vater bestimmt hat in seiner Vollmacht;
Apostelgeschichte 5:39
ist es aber aus Gott, so vermöget ihr nicht sie zu vernichten) um nicht gar als Gotteswidersacher erfunden zu werden. Sie folgten ihm aber,
Apostelgeschichte 9:4-5
und er stürzte zu Boden und hörte eine Stimme zu ihm sagen: Saul, Saul, warum verfolgst du mich?
Römer 11:34
Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt? oder wer ist sein Ratgeber gewesen?
1 Korinther 10:22
Oder wollen wir den Herrn herausfordern? Sind wir stärker als er?