Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann: Ich will dich fragen und du belehre mich!
German: Modernized
Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!
German: Luther (1912)
Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!
New American Standard Bible
"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.
Querverweise
Hiob 38:3
Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann; so will ich dich fragen und du belehre mich!
Hiob 42:4
"So höre denn, und laß mich reden; ich will dich fragen, und du belehre mich."
Hiob 13:22
dann rufe, so will ich Rede stehn, oder ich will reden, und du entgegne mir!
Hiob 23:3-4
O daß ich ihn zu finden wüßte, gelangen könnte bis zu seinem Richterstuhl!