Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
dann rufe, so will ich Rede stehn, oder ich will reden, und du entgegne mir!
German: Modernized
Rufe mir, ich will dir antworten; oder ich will reden, antworte du mir.
German: Luther (1912)
Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!
New American Standard Bible
"Then call, and I will answer; Or let me speak, then reply to me.
Querverweise
Hiob 14:15
Du würdest rufen, und ich dir antworten; nach deiner Hände Werk würdest du dich sehnen.
Hiob 9:16
Wenn ich ihn riefe und er gäbe mir Antwort, so würde ich's doch nicht glauben, daß er mich anhören werde.
Hiob 9:32
Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, daß ich ihm Antwort geben, daß wir miteinander vor Gericht treten könnten.
Hiob 38:3
Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann; so will ich dich fragen und du belehre mich!
Hiob 40:4-5
Fürwahr, zu gering bin ich; was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
Hiob 42:3-6
"Wer da verhüllt Ratschluß ohne Einsicht"? Darum sprach ich es aus in Unverstand, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht begriff!