Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Auf seinem Halse wohnt die Kraft, und vor ihm her tanzt Verzagen.

German: Modernized

Er hat einen starken Hals; und ist seine Lust, wo er etwas verderbet.

German: Luther (1912)

41:14 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst.

New American Standard Bible

"In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.

Querverweise

Hiob 39:19

Giebst du dem Rosse Heldenkraft? Bekleidest du seinen Hals mit flatternder Mähne?

Hiob 40:16

Sieh nur seine Kraft in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Leibes.

Hosea 13:14

Sollte ich sie aus der Gewalt der Unterwelt befreien, sollte ich sie vom Tod erlösen? Wo sind deine Seuchen, o Tod? Wo sind deine Qualen, o Unterwelt? Meine Augen kennen kein Mitleid mehr!

1 Korinther 15:55-57

Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org