Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Anlaß zu Lobpreis wurden mir deine Satzungen da, wo ich als Fremdling weile.
German: Modernized
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.
German: Luther (1912)
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.
New American Standard Bible
Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.
Querverweise
1 Mose 47:9
Jakob antwortete dem Pharao: Die Dauer meiner Wanderschaft beträgt 130 Jahre. Gering an Zahl und voller Trübsal waren meine Lebensjahre und reichen nicht heran an die Lebensjahre meiner Vorfahren, die sie auf der Wanderschaft zubrachten.
Psalmen 10:1
Warum stehst du fern, Jahwe, hältst dich verborgen in Zeiten der Drangsal?
Psalmen 89:1
Ein Maskil Ethans, des Esrachiten. 2 Die Gnadenerweisungen Jahwes will ich immerdar besingen, will deine Treue allen künftigen Geschlechtern mit meinem Munde verkündigen.
Hebräer 11:13-16
Im Glauben sind diese alle gestorben, ohne die Verheißungen zu erlangen, die sie vielmehr nur von ferne sahen und begrüßten, und mit dem Bekenntnis, daß sie Fremdlinge und Beisassen seien auf der Erde;