Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wohl dem Manne, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht zu Schanden, wenn sie im Thore mit Feinden verhandeln.
German: Modernized
Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
German: Luther (1912)
Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Die werden nicht zu Schanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
New American Standard Bible
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
Themen
Querverweise
Sprüche 27:11
Sei weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz, damit ich dem, der mich schmäht, Rede stehen kann.
Hiob 5:4
Seinen Kindern bleibt die Hilfe fern; sie müssen sich zertreten lassen im Thor, und keiner errettet sie.
Hiob 42:12-16
Jahwe aber segnete die nachfolgende Lebenszeit Hiobs noch mehr als seine frühere; denn er gelangte zu 14000 Schafen, 6000 Kamelen, 1000 Joch Rindern und 1000 Eselinnen.
1 Mose 50:23
Und Joseph erlebte von Ephraim Enkel; auch Machir, dem Sohne Manasses, wurden bei Lebzeiten Josephs Söhne geboren.
Hiob 1:2
Und es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren,
Psalmen 18:47
der Gott, der mir Rache gab und die Völker unter mich trieb,