Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Selbst über meine Waise würdet ihr losen und euren eignen Freund verhandeln.
German: Modernized
Ihr fallet über einen armen Waisen und grabet eurem Nächsten Gruben.
German: Luther (1912)
Ihr fielet wohl über einen armen Waisen her und grübet eurem Nachbarn Gruben.
New American Standard Bible
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.
Querverweise
Hiob 22:9
Witwen schicktest du mit leeren Händen fort, und der Verwaisten Arme wurden zermalmt.
Hiob 24:3
Den Esel der Verwaisten treibt man fort, nimmt der Witwe Rind zum Pfand.
Hiob 24:9
Man raubt von der Mutterbrust die Waise und den Elenden pfändet man.
Joel 3:3
weil sie die Angehörigen meines Volkes verlosten, den Knaben für eine Hure hingaben und das Mädchen um Wein verhandelten und zechten.
Nahum 3:10
Aber auch sie wanderte in die Verbannung, in die Gefangenschaft; auch ihre Kindlein wurden an allen Straßenecken zerschmettert. Über ihre Angesehenen warf man das Los, und alle ihre Großen wurden in Fesseln gelegt.
2 Mose 22:22-24
Eine Witwe oder Waise sollt ihr nimmermehr bedrücken.
Hiob 29:12
Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise und den, der keinen Helfer hatte.
Hiob 31:17
wenn ich meinen Bissen allein verzehrte, und die Waise nicht ihr Teil davon genoß -
Hiob 31:21
Wenn ich gegen eine Waise meine Faust geschwungen, weil ich im Thore Beistand für mich sah,
Psalmen 7:15
Eine Grube hat er gegraben und ausgehöhlt; aber er fällt in die Vertiefung, die er machte.
Psalmen 57:6
Sie haben meinen Füßen ein Netz gestellt, haben meine Seele niedergebeugt. Sie haben vor mir eine Grube gegraben, fielen aber selbst hinein. Sela.
Psalmen 82:3
Führt die Sache der Geringen und Verwaisten; den Elenden und Dürftigen helft zum Recht!
Sprüche 23:10-11
Verrücke nicht die Grenze der Witwe, und mache keinen Eingriff in der Verwaisten Äcker.
Jeremia 18:20
Soll denn für Gutes Böses vergolten werden, daß sie mir eine Grube gegraben haben? Gedenke, wie ich vor dir betend stand, um ihnen zum Besten zu reden, um deinen Grimm von ihnen abzuwenden!
Jeremia 18:22
Möge man Wehgeschrei hören aus ihren Häusern, wenn du plötzlich Mordbanden über sie bringst; denn eine Grube haben sie gegraben, mich zu fangen, und heimlich Schlingen für meine Füße gelegt.
Hesekiel 22:7
Vater und Mutter achtet man gering in dir, den Fremdling behandelt man gewaltthätig in deiner Mitte, Waisen und Witwen bedrückt man in dir.
Maleachi 3:5
Ich werde an euch herantreten, um Gericht zu halten, und ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer, die Ehebrecher und die Meineidigen, gegen die, welche den Taglöhner, Witwen und Waisen übervorteilen und welche ohne Scheu vor mir Fremdlinge bedrücken, spricht Jahwe der Heerscharen.
Jakobus 1:27
Reine Frömmigkeit, fleckenlose vor Gott dem Vater ist das: nach den Waisen und Witwen sehen in ihrer Trübsal, sich selbst frei halten vom Schmutz der Welt.
2 Petrus 2:3
und sie werden an euch aus Habsucht mit trügerischen Worten Geschäfte machen; ihr Gericht aber ruht von alters her nicht, und ihr Verderben schlummert nicht.