Parallel Verses
German: Luther (1912)
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
German: Modernized
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
German: Textbibel (1899)
bis ich in Gottes Heiligtümer eindrang, acht hatte auf ihr Ende.
New American Standard Bible
Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.
Querverweise
Psalmen 77:13
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?
Psalmen 27:4
Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.
Hiob 27:8
Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott ein Ende mit ihm macht und seine Seele hinreißt?
Psalmen 37:37-38
Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.
Psalmen 63:2
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.
Psalmen 119:24
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.
Psalmen 119:130
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.
Prediger 8:12-13
Ob ein Sünder hundertmal Böses tut und lange lebt, so weiß ich doch, daß es wohl gehen wird denen, die Gott fürchten, die sein Angesicht scheuen.
Jeremia 5:31
Die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen in ihrem Amt, und mein Volk hat's gern also. Wie will es euch zuletzt darob gehen?
Lukas 12:20
Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?
Lukas 16:22-23
Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben.