Parallel Verses
German: Modernized
Es ist Gold und viel Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edel Kleinod.
German: Luther (1912)
Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edles Kleinod.
German: Textbibel (1899)
Man hat Gold und eine Menge von Korallen; aber ein kostbarer Schmuck sind einsichtsvolle Lippen.
New American Standard Bible
There is gold, and an abundance of jewels; But the lips of knowledge are a more precious thing.
Themen
Querverweise
Sprüche 3:15
Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu gleichen.
Hiob 28:12-19
Wo will man aber Weisheit finden, und wo ist die Stätte des Verstandes?
Sprüche 8:11
Denn Weisheit ist besser denn Perlen, und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.
Sprüche 10:20-21
Des Gerechten Zunge ist köstlich Silber; aber der Gottlosen Herz ist nichts.
Sprüche 15:7
Der Weisen Mund streuet guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht also.
Sprüche 15:23
Es ist einem eine Freude, wo man ihm richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.
Sprüche 16:16
Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser weder Gold, und Verstand haben ist edler denn Silber.
Sprüche 16:21
Ein Verständiger wird gerühmet für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl.
Sprüche 16:24
Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.
Sprüche 25:12
Wer einen Weisen straft, der ihm gehorcht, das ist wie ein gülden Stirnband und gülden Halsband.
Prediger 12:9-11
Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrete auch das Volk gute Lehre und merkte und forschete und stellete viel Sprüche
Römer 10:14-15
Wie sollen sie aber anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber glauben, von dem sie nichts gehöret haben? Wie sollen sie aber hören ohne Prediger?
Epheser 4:29
Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, da es not tut, daß es holdselig sei zu hören.