103 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Fern' in der Bibel

und ging hin und setzte sich gegenüber von fern, einen Bogenschuß weit; denn sie sprach: Ich kann nicht ansehen des Knaben Sterben. Und sie setzte sich gegenüber und hob ihre Stimme auf und weinte.

Vers-ThemenMutterliebeDepression, SymptomeLiebe und die WeltAngst, vor dem TodMenschen nicht sehenSelbstgesprächTodesangstAndere, die trauernTod eines KindesTod einer MutterEntfernung

Da antwortete sein Vater Isaak und sprach zu ihm: Fürwahr, fern von fettem Boden wird dein Wohnsitz sein und ohne Anteil am Tau des Himmels droben.

Vers-ThemenTauRegenmangel

Sie erwiderten ihm: O Herr! warum sprichst du so? Es liegt deinen Sklaven durchaus fern, so etwas zu thun.

Vers-ThemenWeit sei es!

Sieben Tage hindurch sollt ihr ungesäuertes Brot essen; bereits am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig von eueren Wohnungen fern halten; denn wer irgend gesäuertes Brot genießt vom ersten Tag an bis zum siebenten, der soll weggetilgt werden aus Israel.

Vers-ThemenVerbannungSiebenSieben TageDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Halte dich fern von einer Sache, bei der Lüge im Spiel ist, und hilf nicht einen Unschuldigen oder der eine gerechte Sache hat, verurteilen; denn ich spreche keinen frei, der schuldig ist.

Vers-ThemenUnschuld, Lehren zum ThemaFreispruchTöte nichtWeit weg von einemGerichtliche BestrafungFalsche FreundeVorwürfeDie Schuldigen freisprechen

Ist aber die Stätte fern von dir, die der HERR, dein Gott, erwählt hat, daß er seinen Namen daselbst wohnen lasse, so schlachte von deinen Rindern oder Schafen, die dir der HERR gegeben hat, wie ich dir geboten habe, und iß es in deinen Toren nach aller Lust deiner Seele.

Vers-ThemenWeit weg von hierEin Ort für Gottes Namen

Fern von dem Lärm der Pfeilschützen, zwischen den Schöpfrinnen, dort möge man erzählen die Gerichtsthaten Jahwes, die Gerichtsthaten seiner Edlen in Israel! Damals stieg hinab zu den Thoren das Volk Israel.

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonStimmenIm Tor stehen

So zogen die fünf Männer weiter und gelangten nach Lais. Da nahmen sie wahr, wie die Leute darin sorglos lebten nach der Weise der Sidonier, ruhig und sorglos, indem an nichts Mangel im Lande war, und im Besitze von Reichtum. Auch waren sie fern von den Sidoniern und hatten mit niemandem Verkehr.

Vers-ThemenSuchenSicherheitSitten und BräucheRichterRuheWeit weg von hierMänner des FriedensBeziehungen und Dating

Da sie nun fern von Michas Haus kamen, wurden die Männer zuhauf gerufen, die in den Häusern waren bei Michas Haus, und folgten den Kindern Dan nach und riefen den Kindern Dan.

Vers-ThemenÜberholen

Und war niemand, der sie errettete; denn sie lag fern von Sidon, und sie hatten mit den Leuten nichts zu schaffen; und sie lag im Grunde, welcher an Beth-Rehob liegt. Da bauten sie die Stadt und wohnten darin

Vers-ThemenTälerWeit weg von hierWiederaufbau benannter StädteBeziehungen aufbauen

Darum spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe geredet, dein Haus und deines Vaters Haus sollten wandeln vor mir ewiglich. Aber nun spricht der HERR: Es sei fern von mir! sondern wer mich ehrt, den will ich auch ehren; wer aber mich verachtet, der soll wieder verachtet werden. {~}

Vers-ThemenEhreWürdigkeitUngehorsam, gegenüber GottGott ehrenDie ewigen Eigenschaften des MenschenEhre

Möge aber nun mein Blut nicht zur Erde fallen, fern vom Angesichte Jahwes, da der König von Israel ausgezogen ist, mein Leben zu erjagen, wie man auf ein Rebhuhn in den Bergen Jagd macht!

Vers-ThemenJagdInsektenVögel, Arten von VögelnEinschränkungen beim TötenFlöheRebhühner

Joab entgegnete: Das liegt mir ganz fern! Ich will nicht verderben und nicht vernichten!

Vers-ThemenWeit sei es!

und sprach: Das lasse der HERR fern von mir sein, daß ich das tue! Ist's nicht das Blut der Männer, die ihr Leben gewagt haben und dahin gegangen sind? Und wollte es nicht trinken. Das taten die drei Helden.

Vers-ThemenMenschen, die Blut trinkenRiskierenRisiko

Wenn sie an dir sündigen werden (denn es ist kein Mensch, der nicht sündigt), und du erzürnst und gibst sie dahin vor ihren Feinden, daß sie sie gefangen führen in der Feinde Land, fern oder nahe,

Vers-ThemenEthik und GnadeUnvollkommenheit, Einfluss vonSünde, Universalität vonSünderGewichte und Maße, EntfernungenAlle haben gesündigtWird Gott wütend sein?Das Mal verpassen

Aber Naboth sprach zu Ahab: Das lasse der HERR fern von mir sein, daß ich dir meiner Väter Erbe sollte geben!

Vers-ThemenAutorität, menschlicher InstitutionenErbenLand als göttliche VerantwortungJahr des JubiläumsWeit sei es!

Und Jaebez rief zum Gott Israels und sprach: Wenn du mich segnest, und mein Gebiet erweiterst, und deine Hand mit mir ist, und wenn du sorgst, daß Unheil fern bleibt, so daß mich kein Schmerz trifft ... Und Gott ließ seine Bitte in Erfüllung gehen.

Vers-ThemenBeantwortetes GebetGöttliche FesselnHand GottesZurückhaltungErfolgErweiterungSpiritueller FortschrittGottes HandGottes Hände auf MenschenGrenzen

und sprach: Das lasse mein Gott fern von mir sein, daß ich solches tue und trinke das Blut dieser Männer in ihres Lebens Gefahr; denn sie haben's mit ihres Lebens Gefahr hergebracht! Darum wollte er's nicht trinken. Das taten die drei Helden.

Vers-ThemenGrobe SpracheMenschen, die Blut trinkenRisiko

So haltet euch nun fern von ihnen, du, Thathnai, Landpfleger jenseits des Wassers, und Sethar-Bosnai und ihr andern des Rats, ihr von Apharsach, die ihr jenseits des Wassers seid.

Vers-ThemenStatthalterJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische Herrscher

Und ich sprach zu den Edlen und den Vorstehern und dem übrigen Volke: Die Arbeit ist groß und ausgedehnt, und so sind wir auf der Mauer zerstreut, fern voneinander.

Vers-ThemenVerbreitung

Seine Kinder werden fern sein vom Heil und werden zerschlagen werden im Tor, da kein Erretter sein wird.

Vers-ThemenVerteidigung, menschlichSicherheitGott ist heiligKinder leiden

wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:

Vers-ThemenZelteSünde aufgebenStandhaftigkeitUnrecht

laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände in OppositionDiejenigen, die Angst vor Gott haben

Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden. {~}

Vers-ThemenFamilie und Freunde

Fürwahr, ihr Glück steht nicht in ihrer Hand - der Gottlosen Gesinnung liegt mir fern!

Vers-ThemenBeraterDer Rat des Menschen

Die zu Gotte sprachen: "Bleib uns fern!" und was könne ihnen der Allmächtige thun?

Vers-ThemenUntreue zu GottGottes Kraft hinterfragen

Und doch erfüllte er mit Segen ihre Häuser - der Gottlosen Gesinnung liegt mir fern!

Vers-ThemenGute Dinge gebenDer Rat des Menschen

Fern sei es von mir, euch Recht zu geben; bis ich verscheide, lasse ich nicht von meiner Unschuld.

Vers-ThemenSolange das Leben dauertWeit sei es!Der Mensch bestätigt

Man bricht einen Schacht von da aus, wo man wohnt; darin hangen und schweben sie als die Vergessenen, da kein Fuß hin tritt, fern von den Menschen.

Vers-ThemenFüßeSchwingen

Sie verabscheuen mich, rücken fern von mir hinweg und scheuen sich nicht, mir ins Gesicht zu speien.

Vers-ThemenFreundlosigkeitSpuckenSpeichelKeine GeschäfteIndividuen hassen

Was er unternimmt, hat jederzeit Bestand; deine Gerichte bleiben hoch droben von ihm fern: alle seine Feinde - er bläst sie verächtlich an.

Vers-ThemenNasenStolz, Ergebnisse vonSelbstgerechtigkeit, Natur vonSpirituelle Dinge nicht sehenDie Bösen haben ErfolgRehabilitationgedeihen

Sei nicht fern von mir, denn Bedrängnis ist nahe, denn es giebt keinen Helfer.

Vers-ThemenHilfsbereitschaftRettungKeine Hilfe

Du aber, Jahwe, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zu Hilfe!

Vers-ThemenGott hilf!Andere beeilen

Du hast's gesehen, Jahwe; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!

Vers-ThemenStilleGott weit weg

Verlaß mich nicht, Jahwe; mein Gott, sei nicht fern von mir!

Vers-ThemenVerlasse uns nicht!Gott weit weg

Denn fürwahr, die sich von dir fern halten, kommen um; du vertilgst einen jeden, der dir treulos wird.

Vers-ThemenGebetslosigkeitUntreue zu Gott

Falscher Sinn soll mir fern bleiben, vom Bösen will ich nichts wissen.

Vers-ThemenPerversionBöse AssoziationenUnwissenheit des Bösen

Er wollte den Fluch - so komme er über ihn! Er hatte kein Gefallen an Segen - so bleibe er fern von ihm!

Vers-ThemenSchlechte SpracheVerfluchenDas Böse liebenMenschen segnenGottloses FluchenAndere segnenFluchenFlüche

Laß deinen Weg fern von ihr sein und nahe dich nicht der Thür ihres Hauses,

Vers-ThemenLüsternheitBöse AssoziationenWeit weg von einem

Dornen, Schlingen liegen auf dem Wege des Falschen; wer sein Leben bewahrt, bleibt fern von ihnen.

Vers-ThemenDornenBöse AssoziationenGott fängtTücken

Alles dies habe ich versucht mit Weisheit; ich dachte: ich will weise werden, aber sie blieb fern von mir.

Vers-ThemenAndere Dinge prüfen

Fern ist, was da ist, und tief, ja tief: wer kann's ergründen?

Vers-ThemenDie Existenz der DingeNicht finden

Denn er wird ein Panier aufwerfen fern unter den Heiden und dieselben locken vom Ende der Erde. Und siehe, eilend und schnell kommen sie daher,

Vers-ThemenBanner, bildliche VerwendungGeschwindigkeitFlaggenPfeifenWeit weg von hierMenschen aus der Ferne

Denn der HERR wird die Leute fern wegtun, daß das Land sehr verlassen wird.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenExil in Aussicht

Was wollt ihr tun am Tage der Heimsuchung und des Unglücks, das von fern kommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe? Und wo wollt ihr eure Ehre lassen,

Vers-ThemenGeld, Einstellungen zuReichen, dieHeimsuchungGott besuchtEinschätzenNachteile des ReichtumsMenschen aus der Ferne

du aber bist verworfen fern von deinem Grabe wie ein verachteter Zweig, bedeckt von Erschlagenen, die mit dem Schwert erstochen sind, die hinunterfahren zu den Steinen der Grube, wie eine zertretene Leiche.

Vers-ThemenDie TotenBedecken, den KörperGrubenBöse beschrieben alsUnbegrabene KörperGruben als Begriff für Gräber

alle deine Hauptleute sind vor dem Bogen gewichen und gefangen; alle, die man in dir gefunden hat, sind gefangen und fern geflohen.

Vers-ThemenIsrael flieht

Siehe, des HERRN Name kommt von fern! Sein Zorn brennt und ist sehr schwer; seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrend Feuer,

Vers-ThemenGesicht GottesLippenRauchTheophanieFeuer, das von Gott ausgehtGott hat ÄrgerGute Dinge aus der Ferne

Da kam der Prophet Jesaja zum König Hiskia und sprach zu ihm: Was sagen diese Männer, und woher kommen sie zu dir? Hiskia sprach: Sie kommen von fern zu mir, nämlich von Babel.

Vers-ThemenMenschen aus der FerneWoher?Benannte Propheten des Herrn

Hört auf mich, ihr Starrsinnigen, die ihr euch fern haltet von der Gerechtigkeit!

Vers-ThemenAchte auf Gott!

Da werden dann diese von fern her kommen, und diese von Norden und Westen, und jene vom Lande der Siniter.

Vers-ThemenWestenKompasseMenschen aus der FerneEinwanderer

Denn dein wüstes, verstörtes und zerbrochenes Land wird dir alsdann zu eng werden, darin zu wohnen, wenn deine Verderber fern von dir weichen,

Vers-ThemenWüste Plätze wiederhergestelltWeit weg von hier

Durch Gerechtigkeit wirst du fest gegründet stehen: erachte dich fern von Bedrückung, denn du brauchst dich nicht zu fürchten, sowie von Schrecknis, denn es wird dir nicht nahen.

Vers-ThemenEthik, sozialBürgerliche GerechtigkeitUnterscheidungsmerkmale der GerechtigkeitBefreit von der AngstDepressionAngst und SorgeSich Sorgen um die Zukunft machenGerechtigkeitUnterdrückungGlaubwürdigkeitTerrorismus

Darum ist das Recht fern von uns, und wir erlangen die Gerechtigkeit nicht. Wir harren aufs Licht, siehe, so wird's finster, auf den Schein, siehe, so wandeln wir im Dunkeln.

Vers-ThemenVerzweiflung, Beschreibung vonNachtSchattenGehenIn der Dunkelheit wandelnVon der Dunkelheit überholtWeit weg von einemKeine Gerechtigkeit

So brummen wir alle wie die Bären und girren immerfort wie die Tauben. Wir harren auf Recht, aber es giebt keines, auf Heil, aber es ist fern von uns.

Vers-ThemenTaubenGrollenVogelstimmenWeit weg von einemKeine GerechtigkeitDiejenigen, die nicht gerettet wurden

Und das Recht ist zurückgewichen und Gerechtigkeit fern getreten; denn die Wahrheit fällt auf der Gasse, und Recht kann nicht einhergehen,

Vers-ThemenUnrecht, Natur und Quelle vonLotrechteStraßenStolpernBöse ZeitenWeit weg von einemUntreuMoral

Du pflanzest sie ein, sie schlagen auch Wurzel, sie gedeihen, bringen auch Frucht: nahe bist du ihnen ihren Reden nach, aber fern von ihrem Innern!

Vers-ThemenLippenNominelle ReligionWurzelnMetaphorisches PflanzenMangel an Bedeutung

dazu alle Könige des Nordens, wie sie einander nahe oder fern liegen, - kurz alle Königreiche auf dem Erdboden; der König von Sesach aber soll nach ihnen trinken!

Denn sie weissagen euch falsch, auf daß sie euch fern aus eurem Lande bringen und ich euch ausstoße und ihr umkommt.

Vers-ThemenVerbannungBöse ProphetenDer Herr wird sie vertreiben

Höret ihr Heiden, des HERRN Wort und verkündigt es fern in die Inseln und sprecht: Der Israel zerstreut hat, der wird's auch wieder sammeln und wird sie hüten wie ein Hirte sein Herde.

Vers-ThemenGott als HirteVerbreitung, dieInselnMenschen Gottes, im ATHirten als Könige und AnführerHirten als BerufeChristus und seine SchafeIsrael versammeln

Karioth, Bozra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe.

Darum weine ich so, und meine beiden Augen fließen mit Wasser, daß der Tröster, der meine Seele sollte erquicken, fern von mir ist. Meine Kinder sind dahin; denn der Feind hat die Oberhand gekriegt.

Vers-ThemenVerlassen seinFrieden, menschliche Zerstörung vonSympathieSünder wiederherstellenIch trauere um eine KatastropheKein Trost

Wer fern ist, wird an der Pestilenz sterben, und wer nahe ist, wird durchs Schwert fallen; wer aber übrigbleibt und davor behütet ist, wird Hungers sterben. Also will ich meinen Grimm unter ihnen vollenden,

Vers-ThemenHungersnot tötet

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehst du auch, was diese tun? Große Greuel, die das Haus Israel hier tut, daß sie mich ja fern von meinem Heiligtum treiben. Aber du wirst noch mehr große Greuel sehen.

Vers-ThemenHeiligtumSünde, Auswirkungen vonWachstum des BösenGott weit wegGreuel

Du Menschenkind, zu deinen Brüdern und nahen Freunden und dem ganzen Haus Israel sprechen wohl die, so noch zu Jerusalem wohnen: Ihr müsset fern vom HERRN sein, aber wir haben das Land inne. {~}

Darum sprich du: So spricht der HERR HERR: Ja, ich habe sie fern weg unter die Heiden lassen treiben und in die Länder zerstreut; doch will ich bald ihr Heiland sein in den Ländern, dahin sie gekommen sind.

Vers-ThemenHeiligtumGott streut IsraelWeit weg von hierMenschen aus deinem Leben entfernen

hält seine Hand fern von Frevel, nimmt keinen Wuchervorteil und Zins, handelt nach meinen Rechten und wandelt nach meinen Satzungen, ein solcher soll nicht sterben wegen der Schuld seines Vaters, sondern soll am Leben bleiben.

Vers-ThemenSünden der VäterWenn du die Gebote einhältst

Die dir nahe und die dir fern sind werden über dich spotten, die du als Unreine berüchtigt, die du voller Wirrwarr bist.

Ja, sie schickten auch nach Männern, die von fern her kamen, sobald ein Bote zu ihnen gesandt war, so erschienen sie. Für sie badetest du dich, schminktest deine Augen und legtest Schmuck an.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungOrnamenteKosmetikaAugen gepflegtSchmuck tragenKatzenSchmuckAufbau

Nun aber sollen sie ihre Abgötterei und die Leichen ihrer Könige fern von mir wegtun; und ich will ewiglich unter ihnen wohnen.

Vers-ThemenKadaver, bildliche VerwendungEwig mit GottGott lebt mit unsSpirituelle HurereiHaltung, gegenüber KönigenLeichen anderer Menschen

Vielmehr die Leviten, die sich von mir entfernten, als Israel irre ging, indem sie fern von mir ihren Götzen nachirrten, die sollen ihre Verschuldung tragen.

Vers-ThemenEntfremdungMenschen, die in die Irre gehen

Du, HERR, bist gerecht, wir aber müssen uns schämen; wie es denn jetzt geht denen von Juda und denen von Jerusalem und dem ganzen Israel, denen, die nahe und fern sind in allen Landen, dahin du sie verstoßen hast um ihrer Missetat willen, die sie an dir begangen haben.

Vers-ThemenVerbreitung, dieSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumUntreue zu GottMenschen, die ins Exil geschickt wurdenScham ist gekommenUntreu

Wehe ihnen, daß sie sich fern von mir umhertreiben! Verheerung über sie, daß sie sich gegen mich empört haben! Ich erlöste sie so oft, sie aber führten lügnerische Reden über mich

Vers-ThemenGott als ErlöserHaltung, RebellionRebellion IsraelsSünde, Natur vonUntreue zu GottZerstörung der BösenMenschen, die in die Irre gehenWehe Israel und Jerusalem

und will den von Mitternacht fern von euch treiben und ihn in ein dürres und wüstes Land verstoßen, sein Angesicht hin zum Meer gegen Morgen und sein Ende hin zum Meer gegen Abend. Er soll verfaulen und stinken; denn er hat große Dinge getan.

Vers-ThemenUnfruchtbarkeitKarges LandGerücheMittelmeerTotes MeerRückkehr aus dem NordenTrockene OrteVorne und Hinten

4:6 dazu auch die Kinder Juda und die Kinder Jerusalems verkauft habt den Griechen, auf daß ihr sie ja fern von ihren Grenzen brächtet.

Vers-ThemenZuhauseWeit weg von hier

Sie wähnen den bösen Tag fern und rücken die Herrschaft der Gewaltthat herbei.

Vers-ThemenVerzögerung, menschlichGottes Dinge vernachlässigenGewalt ausüben

Und es werden kommen von fern, die am Tempel des HERRN bauen werden. Da werdet ihr erfahren, daß mich der HERR Zebaoth zu euch gesandt hat. Und das soll geschehen, so ihr gehorchen werdet der Stimme des HERRN, eures Gottes.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottFleißFleiß, Beispiele fürGewichte und Maße, EntfernungenDer perfekte TempelGott sendet ProphetenMenschen aus der FerneWiederaufbau des Tempels

Dies Volk naht sich zu mir mit seinem Munde und ehrt mich mit seinen Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir;

Vers-ThemenLippenHeuchler, Beschreibung vonEntfremdungBöse HerzenMangel an BedeutungNur redenGott nicht preisenHeuchelei

Und Jesus, wie er an ihm sah, daß er verständig antwortete, sagte zu ihm: du bist nicht fern vom Reich Gottes. Und niemand wagte ihn weiter zu befragen.

Vers-ThemenAndere nicht fragenAntwortenGottes Segen ist naheMut verlierenGott hinterfragenSchuleAntworten

Wofern aber nicht, so schickt er eine Gesandtschaft an ihn, so lange er noch fern ist, und wirbt um Frieden.

Vers-ThemenGesandteWeit weg von einem

Lutherbibel 1912

n/a