90 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Besser' in der Bibel

Laban antwortete: Es ist besser, ich gebe sie dir als einem andern; bleibe bei mir. {~} {~}

Vers-ThemenGute AktivitätVorübergehend bleibenIn der Ehe geben

Ist's nicht das, das wir dir sagten in Ägypten: Höre auf und laß uns den Ägyptern dienen? Denn es wäre uns ja besser den Ägyptern dienen als in der Wüste sterben. {~}

Vers-ThemenSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesLass uns in RuheGruppen dienenSterben, in der WüsteSklavereiNicht allein sein

Zum Volk aber sollst du sprechen: Sorgt dafür, daß ihr morgen rein seid, so sollt ihr Fleisch zu essen bekommen; denn ihr habt laut vor Jahwe gejammert und gesagt: Wer giebt uns nun Fleisch zu essen? Wir hatten es ja in Ägypten besser! So wird euch nun Jahwe Fleisch schaffen, daß ihr zu essen haben sollt.

Vers-ThemenMenschen heilig machenEssen, Fleisch

Warum führt uns der HERR in dies Land, daß wir durchs Schwert fallen und unsere Weiber und unsere Kinder ein Raub werden? Ist's nicht besser, wir ziehen wieder nach Ägypten?

Vers-ThemenZweiflerSchwache HerzlichkeitWarum tut Gott das?

Er aber sprach zu ihnen: Was habe ich jetzt getan, das eurer Tat gleich sei? Ist nicht die Nachlese Ephraims besser denn die ganze Weinernte Abiesers?

Vers-ThemenNachlesenTraubenMinderheitenJahrgangRelative Größe

Redet doch vor den Ohren aller Männer zu Sichem: was ist euch besser, daß siebzig Männer, alle Kinder Jerubbaals, über euch Herren seien, oder daß ein Mann über euch Herr sei? Gedenkt auch dabei, daß ich euer Gebein und Fleisch bin.

Vers-ThemenKörperSiebzigGleicher Knochen und FleischSiebziger Jahre

Meinst du, daß du besser recht habest denn Balak, der Sohn Zippors, der Moabiter König? Hat derselbe auch je gerechtet 518heeft oder gestritten wider Israel?

Sie antworteten ihm: Schweige und halte das Maul zu und ziehe mit uns, daß du unser Vater und Priester seist. Ist dir's besser, daß du in des einen Mannes Haus Priester seist oder unter derer einem ganzen Stamm und Geschlecht in Israel?

Vers-ThemenSpirituelle VäterSprache eindämmenUnbenannte Priester

Naemi sprach zu Ruth, ihrer Schnur: Es ist besser, meine Tochter, daß du mit seinen Dirnen ausgehest, auf daß nicht jemand dir dreinrede auf einem andern Acker.

Vers-ThemenGute Aktivität

Er aber sprach: Gesegnet seist du dem HERRN, meine Tochter! Du hast deine Liebe hernach besser gezeigt den zuvor, daß du bist nicht den Jünglingen nachgegangen, weder reich noch arm.

Vers-ThemenFreundlichkeitUmgang mit jungen MenschenArm oder reichJunge EheMöge Gott segnen!

Der wir dich erquicken und dein Alter versorgen. Denn deine Schwiegertochter, die dich geliebt hat, hat ihn geboren, welche dir besser ist als sieben Söhne.

Vers-ThemenReife, körperlichAlter, Erreichen vonSieben KinderSchwiegertöchterGute MenschenDiejenigen, die liebtenErneuerung

Elkana aber, ihr Mann, sprach zu ihr: Hanna, warum weinst du, und warum issest du nichts, und warum ist dein Herz so traurig? Bin ich dir nicht besser denn zehn Söhne?

Vers-ThemenUnglückWeinendEhemannpflicht gegenüber EhefrauenZehn MenschenGute MenschenWarum tust du das?

Da sprach Samuel zu ihm: Der HERR hat das Königreich Israel heute von dir gerissen und deinem Nächsten gegeben, der besser ist denn du.

Vers-ThemenVorhersagenSaul

unser Herr sage seinen Knechten, die vor ihm stehen, daß sie einen Mann suchen, der auf der Harfe wohl spielen könne, auf daß, wenn der böse Geist Gottes über dich kommt, er mit seiner Hand spiele, daß es besser mit dir werde. {~}

Vers-ThemenHarfenInstrumentalisten

Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand; so erquickte sich Saul, und es ward besser mit ihm, und der böse Geist wich von ihm.

Vers-ThemenHarfenFreizeit und ZeitvertreibMedizinMusikerTemperamentInstrumentalistenMenschen, die erfrischt sindPsychische GesundheitGeisteskrankheitAtmosphäreAngstzustände und DepressionDepressionInstrumenteSaul

David aber gedachte in seinem Herzen: Ich werde der Tage einen Saul in die Hände fallen; es ist mir nichts besser, denn daß ich entrinne in der Philister Land, daß Saul von mir ablasse, mich fürder zu suchen im ganzen Gebiet Israels; so werde ich seinen Händen entrinnen. {~}

Vers-ThemenFlucht vor MenschenVerzweiflung

Aber die Philisterfürsten wurden unmutig über ihn, und so verlangten die Philisterfürsten von ihm: Schicke den Mann zurück! Er soll wieder an seinen Ort gehen, den du ihm angewiesen hast, und nicht mit uns in die Schlacht ziehen, damit er nicht in der Schlacht zum Verräter an uns werde! Womit könnte sich der die Gunst seines Herrn besser wieder erwerben, als mit den Köpfen unserer Leute?

Vers-ThemenLeute nach Hause schickenUnbenannte Menschen wütend auf andere

Absalom sprach zu Joab: Siehe, ich sandte nach dir und ließ dir sagen: Komm her, daß ich dich zum König sende und sagen lasse: Warum bin ich von Gessur gekommen? Es wäre mir besser, daß ich noch da wäre. So laß mich nun das Angesicht des Königs sehen; ist aber eine Missetat an mir, so töte mich.

Vers-ThemenBesucherAndere, die einberufenZustimmung, sich selbst zu töten

Da sprach Absalom und jedermann in Israel: Der Rat Husais, des Arachiten, ist besser denn Ahithophels Rat. Aber der HERR schickte es also, daß der gute Rat Ahithophels verhindert wurde, auf daß der HERR Unheil über Absalom brächte.

Vers-ThemenRat, von GottGott hat ihnen geschadetGott behindertGottes BefehleDer Rat des Menschen

Aber das Volk sprach: Du sollst nicht ausziehen; denn ob wir gleich fliehen oder die Hälfte sterben, so werden sie unser nicht achten; denn du bist wie unser zehntausend; so ist's nun besser, daß du uns von der Stadt aus helfen mögst. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenWerteZehntausendeMenschen helfenDie Hälfte der GruppenGroßartige EinzelpersonenWert

und der HERR bezahle ihm sein Blut auf seinen Kopf, daß er zwei Männer erschlagen hat, die gerechter und besser waren denn er, und hat sie erwürgt mit dem Schwert, daß mein Vater David nichts darum wußte: Abner, den Sohn Ners, den Feldhauptmann über Israel, und Amasa, den Sohn Jethers, den Feldhauptmann über Juda;

Vers-ThemenGott lässt das Böse zurückprallenGott wird verlangenFakten ignorieren

Sind nicht die Wasser Amana und Pharphar zu Damaskus besser denn alle Wasser in Israel, daß ich mich darin wüsche und rein würde? Und wandte sich und zog weg mit Zorn. {~}

Vers-ThemenFlüsse und StrömeUnglaube, Beispiele fürWütende Menschen

Und Jehu versammelt alles Volk und ließ ihnen sagen: Ahab hat Baal wenig gedient; Jehu will ihm besser dienen.

Vers-ThemenAnhänger von Baal

sondern wandelst in dem Wege der Könige Israels und machst Juda und die zu Jerusalem abgöttisch nach der Abgötterei des Hauses Ahab, und hast dazu deine Brüder, deines Vaters Haus, erwürgt, die besser waren als du:

Vers-ThemenSpirituelle HurereiMordNachahmung böser Könige

Gefällt es dem König, so lasse man ein königlich Gebot von ihm ausgehen und schreiben nach der Perser und Meder Gesetz, welches man nicht darf übertreten: daß Vasthi nicht mehr vor den König Ahasveros komme, und der König gebe ihre königliche Würde einer andern, die besser ist denn sie.

Vers-ThemenMenschenrechtAblegen

Habe ich's nicht getroffen, so lehre du mich's besser; habe ich Unrecht gehandelt, ich will's nicht mehr tun."

Vers-ThemenBedrängnisse, GebeteGott lehrtPositives Denken

Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat.

Vers-ThemenHörnerRichtige Opfer

Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser denn sonst tausend; ich will lieber der Tür hüten in meines Gottes Hause denn wohnen in der Gottlosen Hütten.

Vers-ThemenTürhüterTürenEigentum, HäuserZelteBöse AssoziationenEines TagesPräsentiert an der TürWir leben mit GottTageHomosexuelleHomosexuell seinEinen guten Tag habenBosheit

Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber; denn ihr Ertrag ist besser als Gold.

Vers-ThemenAlternativen zum GeldWahrer GewinnBildung

Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

Vers-ThemenWerteEdelsteineVorteile der WeisheitEinzigartige DingeInnenschmuckWertSchmuck

Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.

Vers-ThemenAlternativen zum GeldEhre

Wer gering ist und wartet des Seinen, der ist besser, denn der groß sein will, und des Brotes mangelt.

Vers-ThemenVorwandDienerschaft in der GesellschaftEngpässeDiener der MenschenEhre suchenHomosexuell sein

Es ist besser, einem Bären begegnen, dem die Jungen geraubt sind, denn einem Narren in seiner Narrheit.

Vers-ThemenBärenBöse AssoziationenLeute treffenTrauerfallDummköpfeMutterschaft

Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.

Vers-ThemenArm seinDas Ende der LügnerBedingungslose Liebe

Denn es ist dir besser, daß man zu dir sage: Tritt hier herauf! als daß du vor dem Fürsten erniedrigt wirst, daß es deine Augen sehen müssen.

Vers-ThemenErniedrigungSelbsterhöhungAufwärts bewegenMenschen erniedrigenWarten bis zur Heirat

Ist's nun nicht besser dem Menschen, daß er esse und trinke und seine Seele guter Dinge sei in seiner Arbeit? Aber solches sah ich auch, daß es von Gottes Hand kommt.

Vers-ThemenEssen und TrinkenGute AktivitätVon Gott verursachtLiebe findenErfolg und harte ArbeitGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenUnsicherheitHarte Arbeit

und besser als alle beide ist, der noch nicht ist und des Bösen nicht innewird, das unter der Sonne geschieht.

Vers-ThemenUnter der SonneBabys, sündig von Geburt an

4:17 Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Hause Gottes gehst, und komme, daß du hörst. Das ist besser als der Narren Opfer; denn sie wissen nicht, was sie Böses tun.

Vers-ThemenFormalitätGottes WohnungDie Arbeit der NarrenPflege der FüßeOpferDummköpfeIn die Kirche gehenAuf Gott hörenSchritteVerhaltenevangelisieren

Es ist besser, das gegenwärtige Gut gebrauchen, denn nach anderm gedenken. Das ist auch Eitelkeit und Haschen nach Wind.

Vers-ThemenNutzloses BestrebenDas SehvermögenFokusStrebenwandernSinnlosigkeit weltlicher Bestrebungen

Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.

Vers-ThemenMenschen tadelnWeiser Mann oder NarrDummköpfeKritikzurechtweisen

Sprich nicht: Was ist's, daß die vorigen Tage besser waren als diese? denn du fragst solches nicht weislich.

Vers-ThemenEinen guten Tag habenDie VergangenheitVergangenheitweise

Denn bei allen Lebendigen ist, was man wünscht: Hoffnung; denn ein lebendiger Hund ist besser denn ein toter Löwe.

Vers-ThemenTod, Vorbereitung aufTiere, Schicksal nach dem TodLebewesen

Da sprach ich: "Weisheit ist ja besser den Stärke; doch wird des Armen Weisheit verachtet und seinen Worten nicht gehorcht."

Vers-ThemenEinschränkungen der StärkeVorteile der WeisheitArme MenscheFamilienstärkeGeld sparenStärke

Der Weisen Worte, in Stille vernommen, sind besser denn der Herren Schreien unter den Narren.

Vers-ThemenKein GeschreiSchwächeDummköpfe

Weisheit ist besser denn Harnisch; aber eine einziger Bube verderbt viel Gutes.

Vers-ThemenVorteile der WeisheitWaffen des GläubigenFamilienkonflikt

Also verderben die schädlichen Fliegen gute Salben. Darum ist zuweilen besser Torheit denn Weisheit und Ehre.

Vers-ThemenFliegenfliegendFehler

Ein Wäscher ist nichts besser denn eine Schlange, die unbeschworen sticht.

Vers-ThemenSchwätzerSchlangenbisse

Frühe säe deinen Samen und laß deine Hand des Abends nicht ab; denn du weißt nicht, ob dies oder das geraten wird; und ob beides geriete, so wäre es desto besser.

Vers-ThemenGeschäftigkeitVegetationDie Zukunft nicht kennenMorgens und abendsVom Morgen bis zum AbendKarriereerfolgErnten, was man sätSamen sähenSaatErfolg und harte ArbeitSamen säenSäen

Ich will ihnen in meinem Hause und in meinen Mauern einen Ort und einen Namen geben, besser denn Söhne und Töchter; einen ewigen Namen will ich ihnen geben, der nicht vergehen soll.

Vers-ThemenDenkmäler für MenschenEin neuer Name

Den Erwürgten durchs Schwert geschah besser als denen, so da Hungers starben, die verschmachteten und umgebracht wurden vom Mangel der Früchte des Ackers.

Vers-ThemenAbfallKein EssenPersönliches GutTöten wird passierenHunger

Und nach den zehn Tagen waren sie schöner und besser bei Leibe denn alle Knaben, so von des Königs Speise aßen. {~}

Vers-ThemenVorteileDicke LeuteErscheinungenEssen, Fleisch

und wenn sie ihren Buhlen nachläuft, daß sie dich nicht ergreifen, und wenn sie dich sucht, sie nicht finden könne und sagen müsse: Ich will wiederum zu meinem vorigen Mann gehen, da mir besser war, denn mir jetzt ist.

Vers-ThemenEhe zwischen Gott und seinem VolkVereinigung mit Christus, Natur vonÜberholenNicht findenPersönliches GutMenschen suchen, aber nicht findenLiebe findenLiebhaber

Seht nur hinüber nach Kalne und seht euch um, und weiter von da nach der großen Stadt Hamath und steigt nach Gath in Philistäa hinab: Seid ihr besser, als diese Königreiche, oder ist euer Gebiet größer, als ihr Gebiet?

Vers-ThemenVorteile

Als nun die Sonne aufging, beorderte Gott einen glühenden Ostwind, und die Sonne stach Jona auf das Haupt, daß er gänzlich ermattete. Da wünschte er sich den Tod und sprach: Es ist besser für mich, ich sterbe, als daß ich leben bleibe!

Vers-ThemenOhnmachtOstenVerzweiflung, Beispiele fürHitzeHoffnungslosigkeitDie SonneWetter, Gottes Hoheit überWindZynismusSterben wollenVorteileAus dem OstenGott spendet WindWunsch nach dem TodHeißes WetterGott ernennt andereLeben, verachtetentspannendJonaDer Ostwind

Meinst du, du seist besser denn die Stadt No-Amon, die da lag an den Wassern und ringsumher Wasser hatte, deren Mauern und Feste war das Meer? {~}

Vers-ThemenDinge, die umgebenFigurative WändeMeeresbewohner

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a