135 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Deine' in der Bibel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, tritt auf deine Füße, so will ich mit dir reden.

Vers-ThemenMenschensohnSteh auf!Gott spricht

Aber doch habe ich dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.

Vers-ThemenGott verhärtet MenschenErfolg und harte ArbeitNervosität

Ja, ich habe deine Stirn so hart als einen Demant, der härter ist denn ein Fels, gemacht. Darum fürchte dich nicht, entsetze dich auch nicht vor ihnen, daß sie so ein ungehorsam Haus sind.

Vers-ThemenStirnFeuersteinMineralienRebellion IsraelsHärteGott verhärtet MenschenSteingegenständeFürchte dich nicht vor Männern

Wo du aber den Gottlosen warnest, und er sich nicht bekehret von seinem gottlosen Wesen und Wege, so wird er um seiner Sünde willen sterben, aber du hast deine Seele errettet.

Vers-ThemenTod der BösenSich selbst am Leben erhaltenBereue, im Fall das du stirbstSterbenVerantwortungBosheitSeeleMenschen

Wo du aber den Gerechten warnest, daß er nicht sündigen soll, und er sündiget auch nicht, so soll er leben, denn er hat sich warnen lassen; und du hast deine Seele errettet.

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenPersonen warnen

Und ich werde deine Zunge an deinen Gaumen kleben lassen, daß du verstummest und ihnen nicht zum Strafprediger werdest, denn sie sind ein Haus der Widerspenstigkeit.

Vers-ThemenStummheitZungeDummheitFleisch und Knochen verbindenDumm

Du sollst dich auch auf deine linke Seite legen und die Missetat des Hauses Israel auf dieselbige legen; so viel Tage du darauf liegest, so lange sollst du auch ihre Missetat tragen.

Vers-ThemenSchuldgefühleAuswechslungGottes Volk sündigt

Und wenn du solches ausgerichtet hast, sollst du danach dich auf deine rechte Seite legen und sollst tragen die Missetat des Hauses Juda vierzig Tage lang, denn ich gebe dir hie auch je einen Tag für ein Jahr.

Vers-ThemenVierzig TageDinge zweimal tunEines TagesMehr als einen Monat40 bis 50 JahreTragen, SündeAndere rechte TeileGottes Volk sündigt

also daß deine Speise, die du täglich essen mußt, sei zwanzig Sekel schwer. Solches sollst du von einer Zeit zur andern essen.

Vers-ThemenGewichte anderer DingeGewicht

daß in dir die Väter ihre Kinder und die Kinder ihre Väter fressen sollen; und will solch Recht über dich gehen lassen, daß alle deine Übrigen sollen in alle Winde zerstreuet werden.

Vers-ThemenKannibalismusGott streut IsraelÜberlebende, die bedroht wurdnVäter und SöhneVäterVäter und Töchter

So spricht der HERR HERR: Schlage deine Hände zusammen und strampel mit deinen Füßen und sprich: Wehe über alle Greuel der Bosheit im Hause Israels, darum sie durch Schwert, Hunger und Pestilenz fallen müssen!

Vers-ThemenFüßePestStempelnKlatschenHungersnot tötet

Jetzt kommt das Ende über dich, und ich will meinen Zorn wider dich entsenden und will dich richten nach deinem Wandel und die Strafe für alle deine Greuel über dich kommen lassen.

Mein Auge soll dein nicht schonen, noch übersehen, sondern ich will dir geben, wie du verdienet hast und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenKenntnis von GottBelohnung, göttlichDie Belohnung der BösenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenMitleid

Nun will ich bald meinen Grimm über dich ausschütten und meinen Zorn an dir erschöpfen und will dich richten nach deinem Wandel und die Strafe für alle deine Greuel über dich bringen.

Vers-ThemenZorn Gottes, FolgenEntlüften

Mein Auge soll dein nicht schonen und will nicht gnädig sein, sondern ich will dir geben, wie du verdienet hast, und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, der euch schlägt.

Vers-ThemenGott schlägt MenschenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenDas Böse mit Bösem zurückzahlenMitleid

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, hebe deine Augen auf gegen Mitternacht! Und da ich meine Augen aufhub gegen Mitternacht, siehe, da saß gegen Mitternacht das verdrießliche Bild am Tor des Altars, eben da man hineingehet.

Vers-ThemenNordenKompasseTore des TempelsNördlich des AltarsGott widersetzt sich dem Götzendienst

Da sprach er zu dem in Linnen Gekleideten: Tritt hinein zwischen die Räder unterhalb des Kerubs, fülle deine Hände mit glühenden Kohlen aus dem Raume zwischen den Keruben und streue sie über die Stadt! Da trat er vor meinen Augen hinein.

Vers-ThemenLeinenRäderCherubim

Du Menschenkind, deine Brüder und nahen Freunde und das ganze Haus Israel, so noch zu Jerusalem wohnen, sprechen wohl untereinander; jene sind vom HERRN ferne weggeflohen, aber wir haben das Land inne.

Du aber, Menschensohn, mache dir Wandergeräte zurecht und bereite deine Wanderung vor bei hellem Tage vor ihren Augen; und zwar sollst du vor ihren Augen von deinem Wohnort an einen anderen Ort wandern, - ob ihnen wohl die Augen aufgehen werden, denn sie sind ein Haus der Widerspenstigkeit!

Vers-ThemenDen Tag nutzenGepäckExil in AussichtSituationen sehenGottes Wort verstehenVorbereitungWeitermachenUmzug an einen neuen OrtRebellion

Du magst aber deine Geräte wie Wandergeräte bei Tage vor ihren Augen herausschaffen; du selbst aber sollst am Abende vor ihren Augen wegziehen in der Weise, wie Vertriebene ausziehen.

Vers-ThemenDen Tag nutzenAusreißenGepäckExil in AussichtSituationen sehen

Und du sollst es auf deine Schulter nehmen vor ihren Augen und wenn es dunkel worden ist, heraustragen; dein Angesicht sollst du verhüllen, daß du das Land nicht sehest. Denn ich habe dich dem Hause Israel zum Wunderzeichen gesetzt.

Vers-ThemenDunkelheit, der NachtMenschen als ZeichenSituationen sehenTragen, Lasten anderer

O Israel, deine Propheten sind wie die Füchse in den Wüsten!

Vers-ThemenFüchseArchäologieBöse Propheten

So spricht der HERR HERR zu Jerusalem: Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern.

Vers-ThemenVorfahrenAmoritenMütter als SymbolSpirituelle VäterSpirituelle MütterMenschen, die anfangen

Deine Geburt ist also gewesen: Dein Nabel, da du geboren wurdest, ist nicht verschnitten; so hat man dich auch mit Wasser nicht gebadet, daß du sauber würdest, noch mit Salz gerieben, noch in Windeln gewickelt.

Vers-ThemenStoffEin Baby einwickelnHebammeMedizinSalzHygiene, DesinfektionBabysKörperteile abtrennenNeugeborenSäureJesus GeburtNegativitätSchneiden

Denn niemand jammerte dein, daß er sich über dich hätte erbarmet und der Stücke eins dir erzeiget, sondern du wurdest aufs Feld geworfen. Also verachtet war deine Seele, da du geboren warest.

Vers-ThemenIndividuen hassenMenschen ohne Gnade

Und habe dich erzogen und lassen groß werden wie ein Gewächs auf dem Felde; und warest nun gewachsen und groß und schön worden. Deine Brüste waren gewachsen und hattest schon lange Haare gekriegt; aber du warest noch bloß und beschamet.

Vers-ThemenBrüste, bildliche VerwendungAufwachsenGroße MenschenBlutungAussehen der HaareNackt in der EntstehungHaarReifeBrüsteWeiblichkeit

Und ich ging vor dir über und sah dich an; und siehe, es war die Zeit, um dich zu werben. Da breitete ich meinen Geren über dich und bedeckte deine Scham. Und ich gelobte dir's und begab mich mit dir in einen Bund, spricht der HERR HERR, daß du solltest mein sein.

Vers-ThemenBedeckenTreue zu GottBedecken, den KörperEhemännerLiebe, in BeziehungenEhe, Zweck vonMonogamieNacktheitEide, göttlichVorbeigehenHochzeitenFrauenSexuelle LiebeBundesbeziehungenNackt in ArmutKleidungsfransenMenschen gehören zu GottZeit für LiebeBund geschlossen am SinaiGott als EhemannLiebe und Beziehungen

Da kam ich an dir vorüber und sah dich, und es befand sich, daß die Zeit der Liebe für dich da war. Da breitete ich meine Decke über dich und bedeckte deine Blöße und verband mich dir mit einem Eid und ging einen Bund mit dir ein - ist der Spruch des Herrn Jahwe - und du wurdest mein!

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungSalbeHeiliger Geist, ArtenMit Blut bedecktGesalbt, von Gott

und zierte dich mit Kleinoden und legte Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals

Vers-ThemenHälseArmbänderOrnamenteSchmuckSchmuck

und gab dir Haarband an deine Stirn und Ohrringe an deine Ohren und eine schöne Krone auf dein Haupt.

Vers-ThemenOhrringeNasenOrnamenteRingeSchmuckSchmuckKronenAufbau

Und so warst du geschmückt mit Gold und Silber, und deine Kleidung bestand aus Byssus und Seide und buntgewirkten Gewändern. Feinmehl, Honig und Öl genossest du und du wurdest überaus schön und brachtest es bis zur Königswürde.

Vers-ThemenEssenSchmuck von FrauenGoldKöniginnenSilberHonigWohlstandOlivenölKönigtumgedeihen

Aber du verließest dich auf deine Schöne; und weil du so gerühmet warest, triebest du Hurerei, also daß du dich einem jeglichen, wer vorüberging, gemein machtest und tatest seinen Willen.

Vers-ThemenVorbeigehenVertrauen, Mangel anSich selbst vertrauenHuren

Und nahmest von deinen Kleidern und machtest dir bunte Altäre daraus und triebest deine Hurerei darauf, als nie geschehen ist noch geschehen wird.

Vers-ThemenEinzigartige EreignisseFarbeHuren

Du nahmest auch dein schön Gerät, das ich dir von meinem Gold und Silber gegeben hatte, und machtest dir Mannsbilder daraus und triebest deine Hurerei mit denselben.

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherGoldSchatzSchmuckSchönheit der DingeSchmuck

Und nahmest deine gestickten Kleider und bedecktest sie damit; und mein Öl und Räuchwerk legtest du ihnen vor.

Vers-ThemenÖl auf OpferWeihrauch angeboten falsch

daß du nahmest deine Söhne und Töchter, die du mir gezeuget hattest, und opfertest sie denselben zu fressen. Meinest du denn, daß ein Geringes sei um deine Hurerei,

Vers-ThemenGötzenanbetungUnwichtige Dinge

Über alle diese deine Bosheit (ach, wehe, wehe dir!), spricht der HERR HERR,

Vers-ThemenWehe Israel und JerusalemGottes Volk sündigt

Und vornean auf allen Straßen bauetest du deine Bergaltäre und machtest deine Schöne zu eitel Greuel. Du gretetest mit deinen Beinen gegen alle, so vorübergingen, und triebest große Hurerei.

Vers-ThemenStraßenVerbreitungStraßen benutzenAspekte von Menschen, die bekannt gemacht wurden

damit daß du deine Bergkirchen bauetest vornean auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warest du nicht wie eine andere Hure, die man muß mit Geld kaufen,

Vers-ThemenStadtplätzeStraßen benutzenNicht wie MenschenHuren

So spricht der HERR HERR: Weil du denn so milde Geld zugibst und deine Scham durch deine Hurerei gegen deine Buhlen entblößest und gegen alle Götzen deiner Greuel und vergeußest das Blut deiner Kinder, welche du ihnen opferst,

Vers-ThemenNacktheitMenschliches BlutvergießenGötzenanbetungSchicksal der GötzendienerGeschlechtsteile

darum, siehe, will ich sammeln alle deine Buhlen, mit welchen du Wollust getrieben hast, samt allen, die du für Freunde hieltest, zu deinen Feinden; und will sie beide wider dich sammeln allenthalben und will ihnen deine Scham blößen, daß sie deine Scham gar sehen sollen.

Vers-ThemenDenunziationenMenschen für das Böse betrachtenFreunde versammelnMenschen, die gehasst werdenLiebhaber

Und will dich in ihre Hände geben, daß sie deine Bergkirchen abbrechen und deine Bergaltäre umreißen und dir deine Kleider ausziehen und dein schön Gerät dir nehmen und dich nackend und bloß sitzen lassen.

Vers-ThemenNacktheitZerstörung von Satans WerkenMenschen, die Menschen ausziehenSich in die Hände gebenSchmuck

und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben.

Vers-ThemenEinstellungDas Böse stoppenBrennendes JerusalemSituationen sehen

Samaria ist deine große Schwester mit ihren Töchtern, die dir zur Linken wohnet, und Sodom ist deine kleine Schwester mit ihren Töchtern, die zu deiner Rechten wohnet;

Vers-ThemenVerwandte Nationen

So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, Sodom, deine Schwester, samt ihren Töchtern hat nicht so getan wie du und deine Töchter.

Vers-ThemenDas Böse nicht imitieren

So hat auch Samaria nicht die Hälfte deiner Sünden getan, sondern du hast deiner Greuel so viel mehr über sie getan, daß du deine Schwester gleich fromm gemacht hast gegen alle deine Greuel, die du getan hast.

Vers-ThemenVergleicheErscheinungenDie Hälfte der DingeMenschen in GerechtigkeitGottes Volk sündigt

So trage auch nun deine Schande, die du deine Schwester fromm machst durch deine Sünden, in welchen du größere Greuel denn sie getan hast, und machst sie frömmer, denn du bist. So sei nun auch du schamrot und trage deine Schande, daß du deine Schwester fromm gemacht hast.

Vers-ThemenErscheinungenMenschen in GerechtigkeitScham ist gekommenGottes Volk sündigt

daß du tragen müssest deine Schande und Hohn für alles, das du getan hast, und dennoch ihr getröstet werdet.

Vers-ThemenLagerMenschlicher KomfortScham ist gekommen

Und deine Schwester, diese Sodom und ihre Töchter sollen bekehret werden, wie sie vor gewesen sind, und Samaria und ihre Töchter sollen bekehret werden, wie sie vor gewesen sind, dazu du auch und deine Töchter sollet bekehret werden, wie ihr vor gewesen seid.

Und wirst nicht mehr dieselbige Sodom, deine Schwester, rühmen wie zur Zeit deines Hochmuts,

Vers-ThemenStolze Menschen

da deine Bosheit noch nicht entdeckt war, als zur Zeit, da dich die Töchter Syriens und die Töchter der Philister allenthalben schändeten und verachteten dich um und um,

Vers-ThemenSünde bekannt gemachtSyrien

Deine Unzucht und deine Greuel, die hast du getragen, ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenSündenträgerSie haben Unmoral begangenFolgen

Da wirst du an deine Wege gedenken und dich schämen, wenn du deine großen und kleinen Schwestern zu dir nehmen wirst, die ich dir zu Töchtern geben werde, aber nicht aus deinem Bunde,

Vers-ThemenSchandeMenschen, die sich erinnernVerwandte NationenScham des schlechten VerhaltensBeziehungen aufbauen

und sprich: Warum liegt deine Mutter, die Löwin, unter den Löwinnen und erzeucht ihre Jungen unter den jungen Löwen?

Vers-ThemenMütter als SymbolHockendWie KreaturenMütter

Deine Mutter war wie ein Weinstock, gleichwie du, am Wasser gepflanzet, und ihre Frucht und Reben wuchsen von dem großen Wasser,

Vers-ThemenFruchtbarkeit, spirituellFlüsse und StrömeWeinbergFülle, materiellWasser für PflanzenFrüchte tragenFruchtbarkeit

Menschensohn, richte dein Angesicht nach Süden zu und ergieße deine Rede gegen Mittag und weissage wider den Wald des Gefildes im Südland

Vers-ThemenNach Süden ausgerichtet

Schreie und heule, du Menschenkind; denn es gehet über mein Volk und über alle Regenten in Israel, die zum Schwert samt meinem Volk versammelt sind. Darum schlage auf deine Lenden:

Vers-ThemenFürstenKrieg als Gottes GerichtOberschenkelSchlagen, sich selbstMit dem Schwert getötet

Und du, Menschenkind, weissage und schlage deine Hände zusammen. Denn das Schwert wird zwiefach, ja dreifach kommen, ein Würgeschwert, ein Schwert großer Schlacht, das sie auch treffen wird in den Kammern, da sie hinfliehen.

Vers-ThemenKlatschenWiederholt tun

Ergreife Besitz nach rechts hin, richte dich nach links hin, überall, wohin deine Schneide bestellt ist.

Vers-ThemenRechte Seite

Sprich: So spricht der HERR HERR: O Stadt, die du der Deinen Blut vergeußest, auf daß deine Zeit komme, und die du Götzen bei dir machst, damit du dich verunreinigest!

Vers-ThemenVerschüttenDer Tag des GerichtsMenschen, die sich selbst verunreinigenViele Menschen töten

Du verschuldest dich an dem Blut, das Du vergeußest, und verunreinigest dich an den Götzen, die du machst; damit bringest du deine Tage herzu und machst, daß deine Jahre kommen müssen. Darum will ich dich zum Spott unter den Heiden und zum Hohn in allen Ländern machen.

Vers-ThemenVerschüttenMenschen, die sich selbst verunreinigenFür schuldig befundenAls Mörder verurteilt

Meinest du aber, dein Herz möge es erleiden oder deine Hände ertragen zu der Zeit, wenn ich's mit dir machen werde? Ich, der HERR, hab es geredet und will's auch tun

Vers-ThemenStark seinDauerhaftMut und Stärke

Und ich werde dich unter die Völker zerstreuen und dich in die Länder versprengen und deine Unreinheit von dir hinwegtilgen,

Vers-ThemenSchmutzigkeitVerbreitung, dieGott streut IsraelVon der Sünde gereinigt werden

Und bestelletest deine Unzucht wie in deiner Jugend, da die in Ägypten deine Brüste begriffen und deine Zitzen betastet wurden.

Vers-ThemenLüsternheitBrüste, bildliche VerwendungVon Kindeheit an böse seinBerühren, um zu schaden

Darum, Ahaliba, so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will deine Buhlen, deren du müde bist worden, wider dich erwecken und will sie ringsumher wider dich bringen,

Vers-ThemenMenschen, die dagegen warenGott drängt

Ich will meinen Eifer über dich gehen lassen, daß sie unbarmherzig mit dir handeln sollen. Sie sollen dir Nasen und Ohren abschneiden; und was übrig bleibt, soll durchs Schwert fallen. Sie sollen deine Söhne und Töchter wegnehmen und das Übrige mit Feuer verbrennen.

Vers-ThemenBehinderungenGott, Eifer vonEifersuchtVerstümmelungNasenEntstellungÜberlebende, die zerstört wurdenMit dem Schwert getötetBrennende MenschenKinder leidenKörperteile abtrennen

Sie sollen dir deine Kleider ausziehen und deinen Schmuck wegnehmen.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehenSchmuck

Also will ich deiner Unzucht und deiner Hurerei mit Ägyptenland ein Ende machen, daß du deine Augen nicht mehr nach ihnen aufheben und Ägyptens nicht mehr gedenken sollst.

Vers-ThemenEinstellungDas Böse stoppenMenschen vergessenSpirituelle Hurerei

Denn so spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, ich werde dich in die Gewalt derer überliefern, die du hassest, in die Gewalt derer, von denen sich deine Seele losgerissen hat.

Vers-ThemenGott wird eine Niederlage verursachen

Die sollen als Feinde mit dir umgehen und alles nehmen, was du erworben hast, und dich nackend und bloß lassen, daß deine Scham aufgedeckt werde samt deiner Unzucht und Hurerei.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehenSpirituelle HurereiMenschen, die gehasst werdenBesitz nehmen

Du bist auf dem Wege deiner Schwester gegangen; darum gebe ich dir auch derselbigen Kelch in deine Hand.

Vers-ThemenBöse WegeVerwandte NationenSchritte

Denselben mußt du rein austrinken, danach die Scherben zerwerfen und deine Brüste zerreißen; denn ich hab es geredet, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenEinschneidende InstitutionenBrüste

Darum so spricht der HERR HERR: Darum daß du mein vergessen und mich hinter deinen Rücken geworfen hast, so trage auch nun deine Unzucht und deine Hurerei.

Vers-ThemenWegwerfenSpirituelle HurereiFolgen

Ja, sie schickten auch nach Männern, die von fern her kamen, sobald ein Bote zu ihnen gesandt war, so erschienen sie. Für sie badetest du dich, schminktest deine Augen und legtest Schmuck an.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungOrnamenteKosmetikaAugen gepflegtSchmuck tragenKatzenSchmuckAufbau

Deine Unreinigkeit ist so verhärtet, daß, ob ich dich gleich gerne reinigen wollte, dennoch du nicht willst dich reinigen lassen von deiner Unreinigkeit. Darum kannst du fort nicht wieder rein werden, bis mein Grimm sich an dir gekühlet habe.

Vers-ThemenLüsternheitReinheit, Moral und SpiritualitätBedrängnisse der BösenSpülungMenschen, die unrein sind

Heimlich magst du seufzen, aber keine Totenklage führen, sondern du sollst deinen Schmuck anlegen und deine Schuhe anziehen. Du sollst deinen Mund nicht verhüllen und nicht das Trauerbrot essen.

Vers-ThemenBrauchFüßeTrauer, Ausdruck vonKopfbedeckungBedecken, den MundSandalenTraditionenSchleierKleidSchuheBekleiden, sich selbstKopfbedeckungGesichtsbehaarungStilleEssen, verbotenes Essen

darum siehe, ich will dich den Kindern gegen Morgen übergeben, daß sie ihre Schlösser drinnen bauen und ihre Wohnung drinnen machen sollen; sie sollen deine Früchte essen und deine Milch trinken.

Vers-ThemenMilchNomadenEssen suchen

Der soll deine Töchter, so auf dem Felde liegen, mit dem Schwert erwürgen; aber wider dich wird er Bollwerk aufschlagen und einen Schutt machen und Schilde wider dich rüsten.

Vers-ThemenFestungenMit dem Schwert getötetBelagerungshügelDie Nationen angegriffen

Er wird mit Böcken deine Mauern zerstoßen und deine Türme mit seinen Waffen umreißen.

Vers-ThemenAchsenRammböckeTürme

Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken, so werden auch deine Mauern erbeben vor dem Getümmel seiner Rosse, Räder und Reiter, wenn er zu deinen Toren einziehen wird, wie man pflegt in eine zerrissene Stadt einzuziehen.

Vers-ThemenFülle, materiellKarrenRäderDinge, die zitternZahlreich wie StaubFahrzeuge

Er wird mit den Füßen seiner Rosse alle deine Gassen zertreten. Dein Volk wird er mit dem Schwert erwürgen und deine starken Säulen zu Boden reißen.

Vers-ThemenMetaphorische SäulenMit dem Schwert getötetStraßen benutzenFüße der KreaturenDinge, die fallenTrampelplätze

Sie werden dein Gut rauben und deinen Handel plündern. Deine Mauern werden sie abbrechen und deine feinen Häuser umreißen und werden deine Steine, Holz und Staub ins Wasser werfen.

Vers-ThemenZerstörung von HäusernBausteine ​​abgelehntNachteile des ReichtumsHolz und Stein

So spricht der HERR HERR wider Tyrus: Was gilt's, die Inseln werden erbeben, wenn du so scheußlich zerfallen wirst und deine Verwundeten seufzen werden, so in dir sollen ermordet werden.

Vers-ThemenDinge, die zitternWundenTöten wird passieren

Deine Grenzen sind mitten im Meer, und deine Bauleute haben dich aufs allerschönste zugerichtet.

Vers-ThemenMenschen, die perfekt gemacht wurdenIm Herzen des MeeresGrenzen

Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern von dem Libanon führen lassen und deine Mastbäume daraus gemacht

Vers-ThemenZederTannenbäumeBretterZedernholz

und deine Ruder von Eichen aus Basan und deine Bänke von Elfenbein und die köstlichen Gestühle aus den Inseln Chittim.

Vers-ThemenElfenbeinSchiffeEichen

Dein Segel war von gestickter Seide aus Ägypten, daß es dein Panier wäre, und deine Decken von gelber Seide und Purpur aus den Inseln Elisa.

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungStickereiLeinenFarben, BlauBlaues TuchPurpurner StoffFlaggenSegeln

Die von Zidon und Arvad waren deine Ruderknechte, und hattest geschickte Leute zu Tyrus zu schiffen.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonFertigkeitHandelFähige LeuteRudern

Die Ältesten und Klugen von Gebal mußten deine Schiffe zimmern. Alle Schiffe im Meer und Schiffsleute fand man bei dir, die hatten ihren Handel in dir.

Vers-ThemenHandwerkerKunst und Handwerk, Arten vonDinge versiegelnSeefahrerSchiffe für den HandelFähige Leute

Leute von Paras und Lud und Put waren in deinem Heer als deine Krieger; Schild und Helm hingen sie in dir auf, sie verliehen dir Glanz.

Vers-ThemenKopfbedeckungWaffenkammerHelmeIrdische ArmeenQuelle der Ehre

Die von Arvad waren unter deinem Heer rings um deine Mauern und Wächter auf deinen Türmen; die haben ihre Schilde allenthalben von deinen Mauern herabgehänget und dich so schön gemacht.

Vers-ThemenSchönheit, in ArtefaktenKriegerUmmauerte StädteMenschen, die perfekt gemacht wurden

Du hast deinen Handel auf dem Meer gehabt und allerlei Ware, Silber, Eisen, Zinn und Blei, auf deine Märkte gebracht.

Vers-ThemenFührenEisenMineralienSilberZinnHandel

Javan, Thubal und Mesech haben mit dir gehandelt und haben dir leibeigene Leute und Erz auf deine Märkte gebracht.

Vers-ThemenBronzeMessingHandel

Die von Thogarma haben dir Pferde und Wagen und Maulesel auf deine Märkte gebracht.

Vers-ThemenMaultiereHandelPferde erwerben

Die von Dedan sind deine Kaufleute gewesen, und hast allenthalben in den Inseln gehandelt; die haben dir Elfenbein und Ebenholz verkauft.

Vers-ThemenElfenbeinHandel

Die Syrer haben bei dir geholet deine Arbeit, was du gemacht hast; und Rubin, Purpur, Tapet, Seide und Sammet und Kristalle auf deine Märkte gebracht.

Vers-ThemenKoralleStickereiSmaragdeEdelsteineJuwelenLeinenMineralienEdelsteineHandelPurpurner Stoff

Juda und das Land Israel haben auch mit dir gehandelt und haben dir Weizen von Minnith und Balsam und Honig und Öl und Mastix auf deine Märkte gebracht;

Vers-ThemenBalsamGetreideWeizenHonigHandel

Dazu hat auch Damaskus bei dir geholet deine Arbeit und allerlei Ware um starken Wein und köstliche Wolle.

Vers-ThemenSchafWolleHandelWeißes Haar

Dan und Javan und Mehusal haben auch auf deine Märkte gebracht Eisenwerk, Kasia und Kalmus, daß du damit handeltest.

Vers-ThemenKräuter und GewürzeParfümPflanzenHandelStahl

Die Kaufleute aus Saba und Raema haben mit dir gehandelt und allerlei köstliche Spezerei und Edelstein und Gold auf deine Märkte gebracht.

Vers-ThemenGoldKräuter und GewürzeJuwelenHandelSchmuckGold übertragen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a