41 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Und' in der Bibel

Es geschah das Wort des HERRN zu Jona, dem Sohn Amithais, und sprach:

Vers-ThemenProphezeiung, Inspiration vom ATPropheten, Leben vonWort GottesJona

Mache dich auf und gehe in die große Stadt Ninive und predige drinnen; denn ihre Bosheit ist heraufkommen vor mich.

Vers-ThemenMission IsraelsZeugnis geben, Bedeutung vonJona

Aber Jona machte sich auf und floh vor dem HERRN; und wollte aufs Meer und kam hinab gen Japho. Und da er ein Schiff fand, das aufs Meer wollte fahren, gab er Fährgeld und trat, darein, daß er mit ihnen aufs Meer führe vor dem HERRN.

Vers-ThemenFluchtBooteVerzögerung, menschlichSeefahrtHäfenSchiffeDie MarineHandelSeereiseFlucht vor GottRichtungSegelnJona

Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen und hub sich ein groß Ungewitter auf dem Meer, daß man meinete, das Schiff würde zerbrechen.

Vers-ThemenStürmeWetter, Gottes Hoheit überWindGott spendet WindZerbrochene DingeHurrikaneSegelnJonaGott kontrolliert Stürme

Und die Schiffsleute fürchteten sich und schrieen ein jeglicher zu seinem Gott; und warfen das Gerät, das im Schiff war, ins Meer, daß es leichter würde. Aber Jona war hinunter in das Schiff gestiegen, lag und schlief.

Vers-ThemenSeefahrerDepression, UrsachenAngst, verursacht durchWareAuftriebAngst vor anderen DingenGebete, verfehltDen eigenen Göttern dienenNervositätSegelnJona

Da trat zu ihm der Schiffsherr und sprach zu ihm: Was schläfst du? Stehe auf, rufe deinen Gott an, ob vielleicht Gott an uns gedenken wollte, daß wir nicht verdürben!

Vers-ThemenKapitäneNicht sterbenTod, abgewendetWird Gott aufpassen?Den eigenen Göttern dienen

Und einer sprach zum andern: Kommt, wir wollen losen, daß wir erfahren, um welches willen es uns so übel gehe! Und da sie loseten, traf es Jona.

Vers-ThemenFührung, empfangen von GottLosenWer ist der Eine?Warum passiert das?

Da sprachen sie zu ihm: Sage uns, warum gehet es uns so übel? Was ist dein Gewerbe, und wo kommst du her? Aus welchem Lande bist du und von welchem Volk bist du?

Vers-ThemenWer ist der Eine?Woher?Warum passiert das?Jona

Er sprach zu ihnen: Ich bin ein Ebräer und fürchte den HERRN, Gott vom Himmel, welcher gemacht hat das Meer und das Trockene.

Vers-ThemenNaturErschaffung der MeereErschaffung der ErdePersonen, die Gott fürchtenJona

Da fürchteten sich die Leute sehr und sprachen zu ihm: Warum hast du denn solches getan? Denn sie wußten, daß er vor dem HERRN floh; denn er hatte es ihnen gesagt.

Vers-ThemenFeigheitAngst vor UnbekanntemFlucht vor GottWas machst du?Fakten kennenAngst habenDie Gegenwart GottesSegelnJona

Sodann fragten sie ihn: Was sollen wir mit dir anfangen, daß sich das Meer beruhige und uns nicht länger bedrohe? Denn das Meer tobte immer ärger.

Vers-ThemenStill machenDie eigene Arbeit machenDas Meer beruhigt

Er sprach zu ihnen: Nehmet mich und werfet mich ins Meer, so wird euch das Meer stille werden. Denn ich weiß, daß solch groß Ungewitter übe euch kommt um meinetwillen.

Vers-ThemenFehlerStill machenLeute werfenIm Herzen des MeeresMenschen, die lebende Menschen tragenWarum es passiert istSpringenJona

Und die Leute trieben, daß sie wieder zu Lande kämen, aber sie konnten nicht; denn das Meer fuhr ungestüm wider sie.

Vers-ThemenAntriebRudernJona

Da riefen sie zu dem HERRN und sprachen: Ach, HERR, laß uns nicht verderben um dieses Mannes Seele willen und rechne uns nicht zu unschuldig Blut; denn du, HERR, tust, wie dir's gefällt!

Vers-ThemenUnschuld, Lehren zum ThemaUnschuldiges BlutNicht sterbenTod, abgewendetLeben und TodJona

und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir ich schrie aus dem Bauch der Hölle, und du höretest meine Stimme.

Vers-ThemenBerufung, von GottDie TotenBettlerSheolStressNähe des TodesGott antworteteWeinen, um HilfeTod, drohendGott achtete auf michJona

Du warfst mich in die Tiefe mitten im Meer, daß die Fluten mich umgaben; alle deine Wogen und Wellen gingen über mich,

Vers-ThemenChaosHerz, MenschMonotonieSchwere BeschwerdenLeute werfenUntergangIm Herzen des MeeresÜberflutetTiefseeWasserfälle

Die Wasser umfingen mich und gingen mir bis ans Leben. Es umringte mich die Flut; Meergras war um mein Haupt geschlungen.

Vers-ThemenKöpfeWasser der BedrängnisÜberflutetUnkrautJona

Da meine Seele bei mir verzagte, gedachte ich an den HERRN; und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel.

Vers-ThemenErinnernGeplagte Heilige, Beispiele fürOhnmachtDer Tempel im HimmelGott antwortete auf das Gebet

Und es geschah das Wort des HERRN zum andernmal zu Jona und sprach:

Vers-ThemenGott, Geduld vonPropheten, Leben vonDinge zweimal tunJona

Mache dich auf, gehe in die große Stadt Ninive und predige ihr die Predigt, die ich dir sage!

Vers-ThemenMission IsraelsMissionsarbeit, Beispiele fürMissionsbeispieleJona

Da machte sich Jona auf und ging hin gen Ninive, wie der HERR gesagt hatte. Ninive aber war eine große Stadt Gottes, drei Tagereisen groß.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenGroße DingeJona

Und da Jona anfing, hineinzugehen eine Tagereise in die Stadt, predigte er und sprach: Es sind noch vierzig Tage, so wird Ninive untergehen.

Vers-ThemenHeroldMissionare, AufgabenPropheten, Rolle vonDie Zahl vierzigVierzig TageEines TagesMehr als einen Monat

Da glaubten die Leute zu Ninive an Gott und ließen predigen, man sollte fasten, und zogen Säcke an, beide, groß und klein.

Vers-ThemenAbstinenz als DisziplinReligionReue, Beispiele fürGroß und kleinAn Gott glaubenAndere, die an Gott glaubenFastenFasten und GebetJona

Und da das vor den König zu Ninive kam, stund er auf von seinem Thron und legte seinen Purpur ab und hüllete einen Sack um sich und setzte sich in die Asche.

Vers-ThemenBedeckenAscheRobenThronÄußere BekleidungMenschen, die sich ausziehenAsche der DemütigungJona

Und ließ ausschreien und sagen zu Ninive aus Befehl des Königes und seiner Gewaltigen also: Es soll weder Mensch noch Tier, weder Ochsen noch Schafe etwas kosten, und man soll sie nicht weiden noch Wasser trinken lassen;

Vers-ThemenHeroldAdligeGeschmackBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereEssen und TrinkenDie Befehle des KönigsFasten

und sollen Säcke um sich hüllen beide, Menschen und Tier, und zu Gott rufen heftig; und ein jeglicher bekehre sich von seinem bösen Wege und vom Frevel seiner Hände!

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber GottVermeiden, GewaltBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereJona

Wer weiß, Gott möchte sich kehren und ihn reuen und sich wenden von seinem grimmigen Zorn, daß wir nicht verderben.

Vers-ThemenNicht sterbenGott ändert seine MeinungTod, abgewendetLass Gott nicht wütend seinZorn und VergebungJona

und betete zum HERRN und sprach: Ach, HERR, das ist's, das ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen aufs Meer; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und lässest dich des Übels reuen.

Vers-ThemenGott, Geduld vonGott, Umkehr vonGott kennen, ArtAufgeschlossenheitZurückhaltungGott ist unveränderlichGott ändert seine MeinungEilige AktionDas Gleiche sagenWiederholt sagenEin vergebender GottGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenGottes Charakter kennenZorn und VergebungJona

Und Jona ging zur Stadt hinaus und setzte sich gegen morgenwärts der Stadt und machte sich daselbst eine Hütte; da setzte er sich unter, in den Schatten, bis er sähe, was der Stadt widerfahren würde.

Vers-ThemenWartenStändeMenschen, die sich hinsetzenJona

Gott der HERR aber verschaffte einen Kürbis, der wuchs über Jona, daß er Schatten gab über sein Haupt, und errettete ihn von seinem Übel. Und Jona freuete sich sehr über den Kürbis.

Vers-ThemenGlückAufregungGott ernennt andereSich über Erleichterung freuenBereitstellungFehlerJona

Als aber die Sonne aufgegangen war, verschaffte Gott einen dürren Ostwind; und die Sonne stach Jona auf den Kopf, daß er matt ward. Da wünschte er seiner Seele den Tod und sprach: Ich wollte lieber tot sein denn leben!

Vers-ThemenOhnmachtOstenVerzweiflung, Beispiele fürHitzeHoffnungslosigkeitDie SonneWetter, Gottes Hoheit überWindZynismusSterben wollenVorteileAus dem OstenGott spendet WindWunsch nach dem TodHeißes WetterGott ernennt andereLeben, verachtetentspannendJonaDer Ostwind

Da sprach Gott zu Jona: Meinest du, daß du billig zürnest um den Kürbis? Und er sprach: Billig zürne ich bis an den Tod!

Vers-ThemenZu Tode resigniertWütend auf Gott

Und der HERR sprach: Dich jammert des Kürbis, daran du nicht gearbeitet hast, hast ihn auch nicht aufgezogen, welcher in einer Nacht ward und in einer Nacht verdarb,

Vers-ThemenNachsicht GottesNicht mühsamMenschen, die Barmherzigkeit zeigen

und mich sollte nicht jammern Ninives, solcher großen Stadt, in welcher sind mehr denn hundertundzwanzigtausend Menschen, die nicht wissen Unterschied, was rechts oder links ist, dazu auch viel Tiere?

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachStadtMangel an UnterscheidungsvermögenUnreifeTierlebenWeltlichkeitTiere, Pflege fürTiere, Gottes FürsorgeHunderttausend und mehrGott wird Barmherzigkeit zeigenFakten ignorierenEmpathieJona

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a