14 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wenn' in der Bibel

sondern ich will ein Feuer anzünden in den Mauern Rabbas, das soll ihre Paläste verzehren, wenn man rufen wird zur Zeit des Streits, und wenn das Wetter kommen wird zur Zeit des Sturms.

Vers-ThemenWindZerstörung von FestungenFeuer des GerichtsSchlachtrufeHurrikane

Brüllet auch ein Löwe im Walde, wenn er keinen Raub hat? Schreiet auch ein junger Löwe aus seiner Höhle, er habe denn etwas gefangen?

Vers-ThemenJagd

Denn zur Zeit, wenn ich die Sünde Israels heimsuchen werde, will ich die Altäre zu Bethel heimsuchen und die Hörner des Altars abbrechen, daß sie zu Boden fallen sollen.

Vers-ThemenHörnerSünde, Gottes Urteil überHörner gebrochenDinge, die fallen

und in allen Weinbergen soll Wehklagen herrschen, wenn ich mitten durch euch dahinschreiten werde, spricht Jahwe.

Vers-ThemenDurchgehenWeinberge zerstörenTrauer wegen Katastrophe

Gleich als wenn jemand vor dem Löwen flöhe und ein Bär begegnete ihm, und als wenn jemand in ein Haus käme und lehnete sich mit der Hand an die Wand und eine Schlange stäche ihn.

Vers-ThemenBeißenSchlangenAndere Unterstützung

Wenn ihr mir Brandopfer und eure Gaben darbringt, so nehme ich's nicht gnädig auf, und wenn ihr mir ein Heilsopfer von euren Mastkälbern herrichtet, so sehe ich nicht hin.

Vers-ThemenStipendienangebotGetreide- und Trankopfer machenFriedensopferFleischopfer

Und wenn gleich zehn Männer in einem Hause überblieben, sollen sie doch sterben,

Vers-ThemenÜberlebende, die zerstört wurdenZehn MenschenWie der Tod unvermeidlich ist

und wenn ihn dann sein Oheim und Bestatter aufnimmt, um den Leichnam aus dem Hause zu schaffen, und zu dem, der im innersten Winkel des Hauses ist, sagt: Ist noch jemand bei dir? und dieser antwortet: Nein! so wird er sagen: Still! Denn der Name Jahwes darf nicht erwähnt werden.

Vers-ThemenDie TotenSich schämenAlleine handelnVorbereitung für die BeerdigungGottes Namen verkündenSprache eindämmenAuch betroffene Verwandte

Ich will eure Feste in Trauer verwandeln und alle eure Lieder in Totenklage, über alle Hüften das Trauergewand bringen und auf jedes Haupt die Glatze. Ich lasse es hergehen, wie bei der Trauer um den einzigen Sohn, und lasse es enden, wie wenn man einen bitteren Tag erlebt.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitHaareKöpfeTrauerTrauerWeinendDas EinzelkindKeine MusikTrauer um den TodEinziges Kind von MenschenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheBitterkeit

Und wenn sie sich gleich in die Hölle vergrüben, soll sie doch meine Hand von dannen holen; und wenn sie gen Himmel führen, will ich sie doch herunterstoßen;

Vers-ThemenKletternHand GottesAstronautenGottes HandAusgrabungMenschen klein machenWunsch nach dem TodGottes Hände in OppositionFlucht vor GottSchweben

und wenn sie sich gleich versteckten oben auf dem Berge Karmel, will ich sie doch, daselbst suchen und herabholen; und wenn sie sich vor meinen Augen verbärgen im Grunde des Meers, so will ich doch den Schlangen befehlen, die sie daselbst stechen sollen;

Vers-ThemenBefehle im ATBeißenTiefeJagdMeerSchlangenWeite des MeeresGott sucht nach MenschenVor Gott versteckenSchlangenbisseGottes Befehleversteckt

und wenn sie vor ihren Feinden hin gefangen gingen, so will ich doch dem Schwert befehlen, daß sie es daselbst erwürgen soll. Denn ich will meine Augen über ihnen halten zum Unglück und nicht zum Guten.

Vers-ThemenExil in AssyrienBefehle im ATExil in AussichtGott kann Menschen schaden

Denn der HERR HERR Zebaoth ist ein solcher: wenn er ein Land anrühret, so zerschmilzet es, daß alle Einwohner trauern müssen, daß es soll ganz über sie her laufen wie ein Wasser und überschwemmet werden wie mit dem Fluß in Ägypten.

Vers-ThemenErde in FlammenBerührenBerühren, um zu schadenGott als KriegerMenschen, die um eine Katastrophe trauernDinge, die fallenDinge, die hoch gehen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a