14 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wenn' in der Bibel

Gedenke aber doch des Worts, das du deinem Knechte Mose gebotest und sprachest: Wenn ihr euch vergreifet, so will ich euch unter die Völker streuen.

Vers-ThemenAußenseiterDiener des HerrnUntreue zu GottGott streut Israel

Wenn ihr euch aber zu mir bekehrt und meine Gebote haltet und darnach thut: sollten auch eure Vertriebenen am Ende des Himmels sein, so will ich sie doch von dort sammeln und heimbringen an den Ort, den ich erwählt habe, um meinen Namen daselbst wohnen zu lassen.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachWahl, PrivilegienRückkehr zu GottWiederbelebung, gemeinsamIsrael versammelnEin Ort für Gottes Namen

Und ich sprach zum Könige: Der König möge immerdar leben! Warum sollte ich nicht schlecht aussehen, wenn die Stadt, die Begräbnisstätte meiner Väter, wüste liegt, und ihre Thore vom Feuer verzehrt sind?

Vers-ThemenToreArchäologieBürger, christliche PflichtenZerstörung JerusalemsStadttoreBrennendes Jerusalem

sodann sprach ich zu dem Könige: Wenn es dem Könige recht ist, und wenn dir dein Knecht der rechte Mann dazu zu sein scheint -: daß du mich nach Juda entsendest, nach der Stadt, wo die Gräber meiner Väter sind, daß ich sie wieder aufbaue!

Vers-ThemenLiebe und die WeltReiseWiederaufbau JerusalemsDer Wille der MenschenGefallenWiederaufbau

Und ich sprach zum Könige: Wenn es dem Könige recht ist, so möge man mir Briefe mitgeben an die Statthalter des Gebiets jenseits des Stromes, daß sie mich durchreisen lassen, bis ich nach Juda gelange,

Vers-Themenausrüsten, körperlichStatthalterSicherheitAkkreditierungJenseits des Flusses

Aber Tobia, der Ammoniter, neben ihm sprach: Laß sie nur bauen! Wenn Füchse hinaufzögen, die zerrissen wohl ihre steinerne Mauer.

Vers-ThemenAmmonitenFüchse

Als nun Sanballat und Gesem, dem Araber, und unseren übrigen Feinden zu Ohren kam, daß ich die Mauer gebaut hatte, so daß kein Riß darin übrig geblieben war - wenn ich auch bis zu dieser Zeit die Thüren noch nicht in die Thore eingesetzt hatte -,

Vers-ThemenToreVerfolgung, Natur vonStadttoreErzählen, was die Menschen getan haben

und sprach zu ihnen: Man soll die Tore zu Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch arbeitet, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellet aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut und um sein Haus.

Vers-ThemenToreHitzeWachsamkeit der GläubigenDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenHeißes Wetter

Da überliefertest du sie der Gewalt ihrer Bedränger; die bedrängten sie hart. Wenn sie aber in Bedrängnis waren, schrieen sie zu dir, und du erhörtest sie vom Himmel her und gabst ihnen nach deiner großen Barmherzigkeit Retter, damit diese sie aus der Gewalt ihrer Bedränger erretteten.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuBeantwortetes GebetRettungErlöserGott rettet vor FeindenGott achtete auf sieGott antwortete auf das Gebet

Wenn sie aber zur Ruhe kamen, verkehreten sie sich, übel zu tun vor dir. So verließest du sie in ihrer Feinde Hand, daß sie über sie herrscheten. So bekehreten sie sich dann und schrieen zu dir; und du erhöretest sie vom Himmel und errettetest sie nach deiner großen Barmherzigkeit vielmal

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonAufgabeRebellion IsraelsWiederholt tunGott achtete auf sie

auch wenn die Völker im Lande am Sabbattage bringen Ware und allerlei Fütterung zu verkaufen, daß wir's nicht von ihnen nehmen wollten auf den Sabbat und heiligen Tagen; und daß wir das siebente Jahr allerhand Beschwerung frei lassen wollten.

Vers-ThemenEthik, persönlichKaufen und verkaufenAnerkennungRespekt für die UmweltSabbatjahrSabbat, im ATHandelJahreSchuldnerSchulden erlassenSabbat eingehaltenSchuld

Und der Priester, der Sohn Aarons, soll mit den Leviten sein, wenn sie den Zehnten nehmen, daß die Leviten den Zehnten ihrer Zehnten heraufbringen zum Hause unsres Gottes in die Kammern im Vorratshause.

Vers-ThemenPriestertum, im ATSchätzeBrüche, ein ZehntelZehntenDen Zehnten bringenZehnten und Opfergaben

Zu jener Zeit sah ich in Juda welche, die am Sabbat die Keltern traten und Getreidehaufen einbrachten, und andere, die Esel beluden, und zwar auch mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei sonstiger Ware, und sie am Sabbattage hineinbrachten nach Jerusalem. Und ich verwarnte sie, wenn sie Lebensmittel verkauften.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonFeigenbaumLandwirtschaft, BegriffeTraubenReformationRuhe, körperlichKelterFeigenTrauben tretenSabbat nicht eingehalten

Da verwarnte ich sie und sprach zu ihnen: Was sitzt ihr da des Nachts vor der Mauer? Wenn ihr's nochmals thut, so werde ich Hand an euch legen! Seit der Zeit kamen sie nicht mehr am Sabbat.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a