138 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wenn' in der Bibel

Und wenn ein Tag des Wohllebens um war, sandte Hiob hin und heiligte sie; und machte sich des Morgens frühe auf und opferte Brandopfer nach ihrer aller Zahl. Denn Hiob gedachte: Meine Söhne möchten gesündiget und Gott gesegnet haben in ihrem Herzen. Also tat Hiob alle Tage.

Vers-ThemenBrauchSchlechte ElternElterngebet für ihre KinderFrüh aufstehen, Beispiele fürFamilien, Beispiele fürMorgenandachtenBrandopferAngeboteSöhneWeltliche Freuden führen zuPflicht der Eltern gegenüber KindernFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstandenVerfluchen, GottMenschen heilig machenFrühes AufstehenOpferKinderRosen

die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen),

Vers-ThemenWunsch nach dem TodSich über das Böse freuen

Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fähret heraus wie Wasser.

Vers-ThemenSeufzenVerdauungsstörungen

Wird's dich verdrießen, wenn man ein Wort an dich wagt? Doch wer vermag der Worte Lauf zu hemmen!

Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,

Vers-ThemenNachtWidrigkeiten überwindenWasserfälle

Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.

Vers-ThemenAuspeitschenFurchtlosigkeitGeißelnFreiheit von GewaltDie ZungeSchutz und SicherheitSchutz vor Gefahr

Wenn man meinen Jammer wöge und mein Leiden zusammen in eine Waage legte,

Vers-ThemenQual im HerzenWaagen, metaphorische VerwendungGleichgewicht

Das Wild schreiet nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blöket nicht, wenn er sein Futter hat.

Vers-ThemenGrasWilde EselWiehern und schreienWeisheitErbe

Dem Verzagenden gebührt das Mitleid seines Nächsten, selbst wenn er von der Furcht vor dem Allmächtigen läßt.

Vers-ThemenEntmutigungBetroffene, Pflicht ihnen gegenüberKeine Angst vor GottVerzweiflungHingabe

Zur Zeit, wenn sie die Hitze drücken wird, werden sie verschmachten, und wenn es heiß wird, werden sie vergehen von ihrer Stätte.

Vers-ThemenSommerWasser trocknet ausHeißes Wetter

Aber sie werden zuschanden werden, wenn's am sichersten ist, und sich schämen müssen, wenn sie dahin kommen.

Vers-ThemenOptimismusEnttäuschung

Wenn ich mich legte, sprach ich: Wann werde ich aufstehen? Und danach rechnete ich, wenn es Abend wollte werden; denn ich war ganz ein Scheusal jedermann, bis es finster ward.

Vers-ThemenEinsamkeitMonotonieSchlaflosigkeitWachsamkeit

Wenn ich gedachte, mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir's leichtern;

Vers-ThemenBettenMenschlicher KomfortSich beschweren

wenn ich mit mir selbst rede, so erschreckst du mich mit Träumen und machst mir Grauen,

Vers-ThemenTräume, Beispiele vonDiejenigen, die Angst vor Gott haben

Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst nicht weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen; und wenn man mich morgen suchet, werde ich nicht da sein.

Vers-ThemenDeliktSchlaf und TodFreispruchPersonen, die sterbenGott vergibt nichtLeben, verkürzt

Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so lieferte er sie ihrem Frevel aus.

Vers-ThemenDie Sünde klammert sich an den Sünder

Wenn du dich ernstlich an Gott wendest und zum Allmächtigen um Gnade flehst, -

Vers-ThemenGebet, beschrieben alsBeantwortete Versprechen

wenn du lauter und redlich bist, so wird er alsbald für dich wach werden und deine Wohnstätte in der du als Gerechter weilst, wieder herstellen.

Vers-ThemenSchuldWiederherstellungDinge wiederherstellenUmzug an einen neuen OrtErwachen

Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorret es, ehe denn man Heu machet.

Wenn er ihn aber verschlinget von seinem Ort, wird er sich gegen ihn stellen, als kennete er ihn nicht.

Vers-ThemenMenschen nicht kennen

Wenn er geruhte, mit ihm zu streiten, - nicht auf eins von Tausend könnt' er ihm erwidern!

Vers-ThemenTausend DingeGott antwortenAndere, die nicht antwortenGott verklagen

Wenn ich auch gleich recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten sondern ich müßte um mein Recht flehen.

Vers-ThemenUnschuld, Beispiele fürRichterSei barmherzig!

Wenn ich ihn schon anrufe, und er mich erhöret, so glaube ich doch nicht, daß er meine Stimme höre.

Vers-ThemenVorurteilGott antwortete

Wenn er anhebt zu geißeln, so dringet er fort bald zum Tode und spottet der Anfechtung der Unschuldigen.

Vers-ThemenUnschuld, Beispiele fürGottes Gerechtigkeit bezweifelnVerzweiflung

Die Erde ist in der Frevler Hand gegeben, die Augen ihrer Richter hält er zu: wenn er nicht - wer denn sonst?

Vers-ThemenWer ist Gott?Wohlstand der Bösen

Wenn ich gedenke, ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,

Vers-ThemenBeschwerdenSich beschweren

Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wünsche und reinigte meine Hände mit dem Brunnen,

Vers-ThemenSauberer, spiritueller GebrauchReinheit, Natur vonSchneeKaltes WetterReinheitReinigung

Bringt's dir Gewinn, wenn du Bedrückung übst? wenn du deiner Hände mühsam Werk verwirfst, während zu der Frevler Plan dein Antlitz leuchtet?

Vers-ThemenHand GottesWohlstand der Bösen

Und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein Löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.

Vers-ThemenLöwenSelbstachtungGott wie ein LöweWie Kreaturen

ins Land da es stockfinster ist und da keine Ordnung ist, und wenn's hell wird, so ist es wie Finsternis. {~} {~} {~}

Vers-ThemenDie äußere DunkelheitÄußere Dunkelheit

Wenn einer lange geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Wäscher immer recht haben?

Vers-ThemenWeltliche WeisheitVergebliches GesprächZu viele Wörter

Wenn er einherfährt und verhaftet und die Gerichtsversammlung einberuft - wer will ihm wehren?

wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, hättest ferne von dir getan, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe,

Vers-ThemenZelteSünde aufgebenStandhaftigkeitUnrecht

Siehe, wenn er zerbricht, so hilft kein Bauen; wenn er jemand verschleußt, kann niemand aufmachen.

Vers-ThemenGott zerstörtInhaftierungenWiederaufbau

Siehe, wenn er das Wasser verschleußt, so wird's alles dürre; und wenn s ausläßt, so kehret es das Land um.

Vers-ThemenGott trocknet die Dinge ausÜberschwemmungen

Wird's euch auch wohlgehen, wenn er euch richten wird? Meinet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet?

Vers-ThemenGott prüft MenschenTäuschen, GottDie Beziehung des Menschen zu Gott

Nein, strafen, strafen wird er euch, wenn ihr insgeheim Partei ergreift.

Vers-ThemenBevorzugungGeheimhaltung

Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und seine Furcht wird über euch fallen?

Vers-ThemenTerror Gottes

Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder verändere, und seine Schößlinge hören nicht auf.

Vers-ThemenKeimenSind die Toten auferweckt?WachsendVeränderung und WachstumSchneiden

Wo ist aber ein Mensch, wenn er tot und umkommen und dahin ist?

Vers-ThemenZustand des Geistes

so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.

Vers-ThemenDie Endgültigkeit des TodesTod, ist endgültigErwachen

Wenn der Mensch stirbt, lebt er dann wieder auf? Dann wollte ich alle meine Kampfestage ausharren, bis meine Ablösung käme!

Vers-ThemenDie Endgültigkeit des TodesSind die Toten auferweckt?Tod, ist endgültigKampfLebenskämpfeLeben nach dem TodKämpfeErneuerung

Was er höret, das schrecket ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme;

Vers-ThemenDiejenigen, die zerstörenAngst ist fällig

Er wird ein Ende nehmen, wenn's ihm uneben ist, und sein Zweig wird nicht grünen.

Vers-ThemenZweige, bildliche VerwendungenGrün

Aber wenn ich schon rede, so schonet mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen, so gehet er nicht von mir.

Vers-ThemenHilflosigkeitMenschen, die still sindNur reden

Wenn ein Mann könnte mit Gott rechten wie ein Menschenkind mit seinem Freunde!

Vers-ThemenGott in Bezug auf den Menschen

Wenn ich gleich lange harre, so ist doch die Hölle mein Haus, und in Finsternis ist mein Bett gemacht.

wenn ich das Grab "mein Vater" nenne, "meine Mutter und Schwester" das Gewürm -

Vers-ThemenIn die Grube gehenMadenKorruptionWürmer

Zu den Riegeln der Unterwelt fährt sie hinab wenn allzumal im Staube Ruhe ist.

Vers-ThemenToreKreaturen, die zum Staub zurückkehren

Mein Weib stellet sich fremd, wenn ich ihr rufe; ich muß flehen den Kindern meines Leibes.

Vers-ThemenDeliktMenschen, die gehasst werdenWiedervereinigung

Auch die jungen Kinder geben nichts auf mich; wenn ich mich wider sie setze, so geben sie mir böse Worte.

Vers-ThemenKinder, böse KinderUnreifeLächerlichkeit, Gegenstände vonBöse Kinder, in Bezug auf ElternUmgang mit jungen Menschen

Wenn ihr sprecht: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache gegen ihn finden! {~}

Vers-ThemenWurzeln

Wenn gleich seine Höhe in den Himmel reichet und sein Haupt an die Wolken rühret,

Vers-ThemenWolken, natürliche Verwendung

Wenn ihm die Bosheit gleich in seinem Munde wohl schmeckt, wird sie doch ihm in seiner Zunge fehlen.

Vers-ThemenMünderSünde, Liebe zuSüßeDie ZungeBosheit

Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; allerhand Mühe wird über ihn kommen.

Vers-ThemenNotHungersnot kommtHungersnot wird kommen

Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, wenn er wird den Grimm seines Zorns über ihn senden und über ihn wird regnen lassen seine Speise.

Vers-ThemenRegenMenschen, die essenGott wird wütend seinEntlüften

Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.

Vers-ThemenSpott

Wenn ich daran gedenke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.

Vers-ThemenKörperZitternde Personen

Gott behält desselben Unglück auf seine Kinder. Wenn er's ihm vergelten wird, so wird man's inne werden.

Vers-ThemenVäter, Sünde derEltern SündeSünden der VäterBestrafung der Bösen

Denn was ist ihm gelegen an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monden ihm zugeteilt ist?

Vers-ThemenZustand der Toten

Wenn ihr sagt: "Wo blieb das Haus des Tyrannen, und wo das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?"

Vers-ThemenZelteDie Bösen gehen zugrunde

Wer will sagen, was er verdienet, wenn man's äußerlich ansiehet? Wer will ihm vergelten, was er tut?

Meinst du, dem Allmächtigen liege daran, daß du gerecht seist? Was hilft's ihm, wenn deine Wege ohne Tadel sind?

Vers-ThemenGott ist heiligUnterscheidungsmerkmale der GerechtigkeitGott nicht gefallen

Wenn du dich zum Allmächtigen bekehrst, dich demütigst, wenn du die Sünde aus deinem Zelt entfernst -

Vers-ThemenRückkehr zu GottWiederbelebung, persönlichZelteMenschen aus deinem Leben entfernen

Wenn sie abwärts führen, so rufst du: Empor! und dem Demütigen hilft er.

Vers-ThemenAscheGott und der DemütigeDemut und Stolz

Und wenn er mir gleich vergilt, was ich verdienet habe, so ist sein noch mehr dahinten.

Vers-ThemenVorherbestimmung von Personen

Darum erschrecke ich vor ihm; und wenn ich's merke, so fürchte ich mich vor ihm.

Vers-ThemenDiejenigen, die Angst vor Gott haben

daß sie sich müssen zu den Felsen halten, wenn ein Platzregen von den Bergen auf sie gießt, weil sie sonst keinen Trost haben.

Vers-ThemenEigentum, HäuserFelsenDie ObdachlosenFeuchte DingeSteine ​​zum SchutzFegefeuer

Wenn der Tag anbricht, stehet auf der Mörder und erwürget den Armen und Dürftigen; und des Nachts ist er wie ein Dieb.

Vers-ThemenMordNachtFrüh aufstehenGeheime SündenDen Armen nicht helfen

Denn wie wenn der Morgen käme, ist ihnen allen die Finsternis; denn sie sind bekannt mit den Schrecken der Finsternis.

Vers-ThemenDunkelheit, des Bösen

und die Mächtigen unter sich gezogen mit seiner Kraft. Wenn er stehet, wird er seines Lebens nicht gewiß sein.

Und wenn's nicht so ist - wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Vers-ThemenDiejenigen, die Lügner sind

Meinest du, daß Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?

Wenn er Geld zusammenbringet wie Erde und sammelt Kleider wie Leimen,

Vers-ThemenReichtumLehmSilberKleidZahlreich wie Staub

Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.

Vers-ThemenNachteile des Reichtums

Wenn ich geredet, sprachen sie nicht mehr, und meine Rede troff auf sie herab.

Vers-ThemenPersonen, die still sindMenschen, die still sind

Wenn ich sie anlachte, wurden sie nicht zu kühn darauf, und das Licht meines Angesichts machte mich nicht geringer.

Vers-ThemenLächelnGelassenheit

Wenn ich zu ihrem Geschäfte wollte kommen, so mußte ich obenan sitzen und wohnete wie ein König unter Kriegsknechten, da ich tröstete, die Leid trugen.

Vers-ThemenBetroffene, Pflicht ihnen gegenüberDen richtigen Weg lernenMenschlicher KomfortNatur der Könige

und wenn sie die herausrissen, jauchzeten sie drüber wie ein Dieb.

Vers-ThemenMenschen, die geächtet werden

Wenn ich mit Lüge umging, und mein Fuß dem Truge nachjagte, -

Vers-ThemenFüßeLügen

wenn mein Schritt vom rechten Weg abwich, wenn mein Herz meinen Augen nachging, und an meinen Händen ein Makel klebte,

Vers-ThemenWenn du dich von Gott abwendest

Wenn sich mein Herz wegen eines Weibes bethören ließ, und ich an der Thüre meines Nächsten lauerte,

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche WünscheVerführungVermeiden, EhebruchDie Liebe zu Frauen

Hab ich verachtet das Recht meines Knechts oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten,

Vers-ThemenArbeitgeberMeisterpflichten gegenüber DienernSklavenWelche Sünde?

was wollte ich tun, wenn Gott sich aufmachte, und was würde ich antworten, wenn er heimsuchte?

Vers-ThemenKonfrontationArbeitgeberGott antworten

wenn ich meinen Bissen allein verzehrte, und die Waise nicht ihr Teil davon genoß -

Vers-ThemenWaisenkinderAlleine handelnSei nicht selbstsüchtigMenschen, die Waisen helfenTeilen

wenn ich einen Verkommenden sah ohne Gewand und ohne Decke einen Armen,

Vers-ThemenBetroffene, Pflicht ihnen gegenüber

wenn seine Hüften mich nicht gesegnet haben, und er sich nicht erwärmte von meiner Lämmer Schur. -

Vers-ThemenVlieseTierhaut

Wenn ich gegen eine Waise meine Faust geschwungen, weil ich im Thore Beistand für mich sah,

Vers-ThemenUnterdrückung, Natur vonHände heben

wenn ich mich freute, daß mein Schatz so groß, und daß meine Hand so viel erworben -

Vers-ThemenReichtum, Gefahren vonZufrieden mit ReichtumReichtum und Wohlstand

Hab ich mich gefreuet, wenn's meinem Feinde übel ging, und habe mich erhoben, daß ihn Unglück betreten hatte?

Vers-ThemenRache, Beispiele fürPflichten gegenüber FeindenMenschen ohne Gnade

Wenn meine Hausgenossen nicht sagen mußten: "Wann wäre jemand von seinem Fleische nicht satt geworden!"

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a