100 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wenn' in der Bibel

Du läufst umher wie eine Kamelin in der Brunst, und wie ein Wild in der Wüste pflegt, wenn es vor großer Brunst lechzet und läuft, daß niemand aufhalten kann. Wer es wissen will, darf nicht weit laufen; am Feiertage sieht man es wohl.

Vers-ThemenHitzeNasenSuche nach konkreten DingenWerde nicht müdeLeidenschaftmüde

Wie ein Dieb zuschanden wird, wenn er ergriffen wird, also wird das Haus Israel zuschanden werden samt ihren Königen, Fürsten, Priestern und Propheten,

Vers-ThemenSich schämenStehlenDiebe

die zum Holz sagen: Du bist mein Vater; und zum Stein: Du hast mich gezeuget. Denn sie kehren mir den Rücken zu und nicht das Angesicht. Aber wenn die Not hergehet, sprechen sie: Auf, und hilf uns!

Vers-ThemenAnimismusSpirituelle VäterSpirituelle MütterDen Rücken kehrenRette uns!Väter

Wo sind denn deine Götter, die du dir angefertigt hast? Sie mögen sich aufmachen, ob sie dir wohl helfen können, wenn du im Unglücke bist! Denn so zahlreich wie deine Städte sind deine Götter geworden, Juda!

Vers-ThemenGott als RetterViele spirituelle WesenErlösung durch andere Dinge

Und spricht: Wenn sich ein Mann von seinem Weibe scheiden lässet, und sie zeucht von ihm und nimmt einen andern Mann, darf er sie auch wieder annehmen? Ist's nicht also, daß das Land verunreiniget würde? Du aber hast mit vielen Buhlern gehuret; doch komm wieder zu mir, spricht der HERR.

Vers-ThemenScheidung, im ATSünde, Auswirkungen vonDas Land verschmutzenScheidungEltern für Ehepartner verlassenWarten bis zur HeiratPotenzial

Und soll geschehen, wenn ihr gewachsen und euer viel worden ist im Lande, so soll man, spricht der HERR, zur selbigen Zeit nicht mehr sagen von der Bundeslade des HERRN, auch derselbigen nicht mehr gedenken, noch davon predigen, noch sie besuchen, noch daselbst mehr opfern,

Vers-ThemenBundeslade, FunktionDinge vergessenMenschen, die sich vermehrenBundesladeJemanden vermissen

Wenn du umkehrst, Israel - ist der Spruch Jahwes -, zu mir umkehrst und mir deine Scheusale aus den Augen schaffst und nicht mehr umherläufst:

Vers-ThemenUnverschämtheit, Ergebnisse vonRückkehr zu GottFest stehenReue von Greueln

Was willst du alsdann tun, du Verstörte? Wenn du dich schon mit Purpur kleiden und mit güldenen Kleinoden schmücken und dein Angesicht schminken würdest, so schmückest du dich doch vergeblich; denn die dir jetzt hofieren, werden dich verachten, sie werden dir nach dem Leben trachten.

Vers-ThemenPurpurSchmuck von FrauenGoldKosmetikaRote KleidungNutzlose ArbeitVersuch zu tötenSchmuck tragenLiebhaberAufbau

Und wenn sie schon sprechen: Bei dem lebendigen Gott! so schwören sie doch falsch.

Vers-ThemenMeineidEide falsch schwören

Wenn ihr aber alsdann sprecht: Wofür hat Jahwe, unser Gott, uns alles das angethan? so sollst du zu ihnen sagen: So wie ihr mich verlassen und fremden Göttern in eurem Lande gedient habt, also sollt ihr der Fremden Sklaven sein in einem Lande, das euch nicht gehört.

Vers-ThemenAusländerGott verlassenVerzichtUntreue zu GottGötzendienst besteht ausUnter Ausländern leidenKein irdisches ErbeGruppen dienenWarum tut Gott das?

die Propheten - sie weissagen trügerisch, die Priester aber - sie schalten Hand in Hand mit ihnen, und mein Volk - die lieben's also! Was aber werdet ihr thun, wenn das Ende davon kommt?

Vers-ThemenSelbsttäuschungKorrupte PriesterBöse ProphetenDas Böse liebenRichtungPropheten

Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben, wiewohl sie wollen ungeschändet sein und wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen über einen Haufen; und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie fallen, spricht der HERR.

Vers-ThemenGreuelBedauernKorruptes GewissenDie Unsicherheit der BösenErrötenMenschen, die stolpernRote GesichterUnbekannte DingeAbwesenheit von BedauernSich verloren fühlen

Wenn wir von ihnen hören werden, so werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angst und weh werden wie einer Gebärerin.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenWehenKeine Kraft mehr

Verlasset euch nicht auf die Lügen, wenn sie sagen: Hie ist des HERRN Tempel, hie ist des HERRN Tempel, hie ist des HERRN Tempel!

Vers-ThemenMisstrauenOptimismusHeuchler, Beschreibung vonTäuschenden Dingen vertrauenStatus des TempelsVertrauen

Denn nur wenn ihr euch ernstlich eines guten Wandels und guter Thaten befleißigt, wenn ihr ernstlich das Recht zur Geltung bringt bei dem Streite des einen mit dem andern,

Vers-ThemenVeränderungAndere behandeln

Und wenn du ihnen dies alles schon sagest, so werden sie dich doch nicht hören; rufst du ihnen, so werden sie dir nicht antworten.

Vers-ThemenAndere, die nicht antwortenAuf Gott hören

Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben, wiewohl sie wollen ungeschändet sein und wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen über einen Haufen, und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie fallen, spricht der HERR.

Vers-ThemenErrötenDekadenzMenschen, die stolpernRote GesichterUnbekannte Dinge

Darum spricht der HERR Zebaoth also: Siehe, ich will sie schmelzen und prüfen. Denn was soll ich sonst tun, wenn ich ansehe die Tochter meines Volks?

Vers-ThemenGlaube, Prüfung vonSchlackeBeweisen durch TestenSchmelzenVerfeinerung der Einflüsse von GebrechenGott prüft Menschen

Es ist eitel nichts und ein verführerisch Werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.

Vers-ThemenHeimsuchungNutzlose IdoleStrafenscherzen

Darum siehe, spricht der HERR, ich will ein Unglück über sie gehen lassen, dem sie nicht sollen entgehen mögen; und wenn sie zu mir schreien, will ich sie nicht hören.

Vers-ThemenGott als RichterHörenAufgeschlossenheitKein EntkommenGott wird Schaden bringen

So bitte du nun nicht für dies Volk und tu kein Flehen noch Gebet für sie; denn ich will sie nicht hören, wenn sie zu mir schreien in ihrer Not.

Vers-ThemenBerufung, von GottGebet für andereNicht betenFür andere betenDurch schwere Zeiten kommenBetenAuf Gott hörenMenschenPetition

Was haben meine Freunde in meinem Hause zu schaffen? Sie treiben alle Schalkheit und meinen, das heilige Fleisch soll es von ihnen nehmen; und wenn sie übel tun, sind sie guter Dinge darüber.

Vers-ThemenAmbivalenz

denn ich will über die Männer zu Anathoth Unglück gehen lassen des Jahrs, wenn sie heimgesucht werden sollen.

Vers-ThemenJahreKeine ÜberlebendenGott wird Schaden bringen

HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum gehet es doch den Gottlosen so wohl, und die Verächter haben alles die Fülle?

Vers-ThemenUnglaube als UngehorsamGott, Gerechtigkeit vonFragenOffensichtliche UngerechtigkeitParteilichkeitGottes Gerechtigkeit bezweifelnWohlstand der BösenDie Bösen haben Erfolggedeihen

Wenn dich die müde machen, die zu Fuße gehen, wie will dir's gehen, wenn du mit den Reitern laufen sollst? Und so du im Lande, da es Friede ist, Sicherheit suchest, was will mit dir werden bei dem hoffärtigen Jordan?

Vers-ThemenFalsches VertrauenLaufenMenschen, die stolpernDie Region JordanienMüde in der AktivitätRennen

Und wenn ich sie nun ausgerissen habe, will ich mich wiederum über sie erbarmen und will einen jeglichen zu seinem Erbteil und in sein Land wiederbringen.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonNationen wiederherstellen

Wenn sie sich alsdann an die Weise meines Volks gewöhnen werden, daß sie bei meinem Namen schwören: So wahr Jahwe lebt! gleichwie sie mein Volk daran gewöhnt haben, beim Baal zu schwören, sollen sie inmitten meines Volkes aufgebaut werden;

Vers-ThemenEide, menschlichAnhänger von BaalFluchen durchFluchen

wenn sie aber nicht hören, werde ich selbiges Volk ganz und gar ausreißen und vertilgen - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenHörenUngehorsam, gegenüber GottAusreißenSich weigern zu hören

Wenn ihr aber nicht darauf hört, so will ich im Verborgenen ob des Hochmuts weinen, und unaufhörlich thränen, ja in Thränen zerfließen soll mein Auge, weil die Herde Jahwes gefangen fortgeführt wird.

Vers-ThemenErnst sein, für IsraelGefühle der Ablehnung durch GottGeheimhaltungTrauerWeinendSich weigern zu hörenIm Verborgenen handelnDer Stolze wird erniedrigt

Was willst du sagen, wenn er dich so heimsuchen wird? Denn du hast sie so gewöhnet wider dich, daß sie Fürsten und Häupter sein wollen. Was gilt's? es wird dich Angst ankommen wie ein Weib in Kindesnöten.

Vers-ThemenAllianzenWehenMenschen, die unterrichten

Und wenn du in deinem Herzen sagen willst: Warum begegnet doch mir solches? Um der Menge willen deiner Missetat sind dir deine Säume aufgedeckt und deine Schenkel (mit Gewalt) geblößet.

Vers-ThemenSpirituelle HurereiWarum passiert das?Sich selbst verändernehrgeizig

Die Großen schicken die Kleinen nach Wasser; aber wenn sie zum Brunnen kommen, finden sie kein Wasser und bringen ihre Gefäße leer wieder. Sie gehen traurig und betrübt und verhüllen ihre Häupter,

Vers-ThemenZisternenAdligeTrockene OrteWasser suchenMenschen beschämen

Wenn denn unsere Missethaten wider uns Zeugnis ablegen, Jahwe, so handle um deines Namens willen; denn zahlreich sind unsere Übertretungen, an dir haben wir gesündigt.

Vers-ThemenZeuge gegen sich selbstWir haben gesündigtRückfällig werdenaussagen

Wenn sie fasten, so höre ich nicht auf ihr Flehen, und wenn sie Brandopfer und Speisopfer darbringen, so habe ich kein Gefallen daran: vielmehr durch Schwert und Hunger und Pest will ich sie vertilgen!

Vers-ThemenFasten von HeuchlernKrankheitenSeuchenPestSinnloses Fasten

Da sprach Jahwe zu mir: Wenn auch Mose und Samuel vor mich hinträten, so würde ich mich doch diesem Volke nicht mehr zuwenden, - schaffe sie mir aus den Augen, daß sie von dannen gehen!

Vers-ThemenBerufung, von GottAblehnung Gottes, Ergebnisse vonVerdammt

Und wenn sie zu dir sagen: Wo sollen wir hin? so sprich zu ihnen: So spricht der HERR: Wen der Tod trifft, den treffe er; wen das Schwert trifft, den treffe es; wen der Hunger trifft, den treffe er; wen das Gefängnis trifft, den treffe es.

Vers-ThemenNähe des TodesHungersnot kommtTod, drohendWohin?Hungersnot wird kommen

Deshalb sprach Jahwe also: Wenn du von deinem Kleinmut umkehrst, so will ich dich wieder vor mich hintreten lassen, - und wenn du nur Köstliches vorbringen wirst ohne Gemeines, dann sollst du mir wieder als Mund dienen! Sie sollen sich alsdann nach dir umwenden, du aber wirst dich nicht nach ihnen umwenden,

Vers-ThemenWiedereinsetzungWiederbelebung, persönlichRückkehr zu GottUmdrehenGute WorteSünder wiederherstellenVon Gott sprechen

Und wenn du solches alles diesem Volk gesagt hast, und sie zu dir sprechen werden: Warum redet der HERR über uns all dies große Unglück? welches ist die Missetat und Sünde, damit wir wider den HERRN, unsern Gott, gesündiget haben?

Vers-ThemenGott hat ihnen geschadetWelche Sünde?Warum tut Gott das?

Der ist wie ein Baum am Wasser gepflanzt und am Bach gewurzelt. Denn obgleich eine Hitze kommt, fürchtet er sich doch nicht, sondern seine Blätter bleiben grün, und sorget nicht, wenn ein dürres Jahr kommt, sondern er bringet ohne Aufhören Früchte.

Vers-ThemenFarben, GrünQuelle des WassersUnverblasstes LebenDie Quelle der FruchtFlussuferWasser für PflanzenHeißes WetterGrünWasser als Symbol des LebensFlüsseOlivenbäumeAngst und FurchtSich Sorgen machen

Wenn ihr nun auf mich hören wollt, ist der Spruch Jahwes, daß ihr am Sabbattage keine Last in die Thore dieser Stadt bringt, vielmehr den Sabbattag heilig haltet, daß ihr keinerlei Arbeit an demselben verrichtet,

Vers-ThemenUrlaubSabbat eingehalten

Wenn ihr aber nicht auf mich hört, den Sabbattag heilig zu halten und keine Last zu tragen und am Sabbattage nicht durch die Thore Jerusalems einzugehen, so will ich Feuer an seine Thore legen, das soll die Paläste Jerusalems verzehren und nicht erlöschen.

Vers-ThemenSabbat, im ATBrennendes JerusalemSabbat eingehalten

Bleibt doch der Schnee länger auf den Steinen im Felde, wenn's vom Libanon herab schneiet, und das Regenwasser verschießt nicht so bald, als mein Volk mein vergißt.

Vers-ThemenSchneeKälte, bildliche VerwendungDinge aufgeben

Denn ich will sie durch einen Ostwind zerstreuen vor ihren Feinden; ich will ihnen den Rücken und nicht das Antlitz zeigen, wenn sie verderben.

Vers-ThemenGesicht GottesOstenGott streut IsraelDen Rücken kehrenAus dem OstenDer Ostwind

Möge man Wehgeschrei hören aus ihren Häusern, wenn du plötzlich Mordbanden über sie bringst; denn eine Grube haben sie gegraben, mich zu fangen, und heimlich Schlingen für meine Füße gelegt.

Vers-ThemenFalleFallen für Menschen gestelltMenschenfang

Denn nur wenn ihr solches thut, werden durch die Thore dieses Palastes Könige einziehen, die als Nachkommen Davids auf seinem Throne sitzen, mit Wagen und mit Rossen daherfahren, und er selbst und seine Diener und sein Volk.

Vers-ThemenPferdeDie Dynastie Davids

Wenn ihr aber nicht auf diese Worte hört, so schwöre ich bei mir selbst - ist der Spruch Jahwes -, daß dieser Palast eine Wüstenei werden soll.

Vers-ThemenRuinenSich weigern zu hören

Die du jetzt im Libanon wohnest und in Zedern nistest, wie schön wirst du sehen, wenn dir Schmerzen und Wehe kommen werden wie einer in Kindesnöten!

Vers-ThemenZederWehen

So wahr ich lebe, spricht der HERR, wenn Chanja, der Sohn Jojakims, der König Judas, ein Siegelring wäre an meiner rechten Hand, so wollte ich dich doch abreißen

Vers-ThemenRingeDichtungenDas Böse für die rechte HandAndere Leute nehmen

Wenn dich dies Volk oder ein Prophet oder ein Priester fragen wird und sagen: Welches ist die Last des HERRN? sollst du zu ihnen sagen, was die Last sei: Ich will euch hinwerfen, spricht der HERR.

Wenn ihr aber von der "Last Jahwes" redet - darum, so spricht Jahwe: Weil ihr diesen Ausdruck "Last Jahwes" braucht, obschon ich euch entbieten ließ: Ihr sollt nicht von der "Last Jahwes" reden! -

Wenn aber die siebenzig Jahre um sind, will ich den König zu Babel heimsuchen und all dies Volk, spricht der HERR, um ihre Missetat, dazu das Land der Chaldäer, und will es zur ewigen Wüste machen.

Vers-ThemenBabylon, Prophezeiungen von70 bis 80 Jahre

Und zwar sollst du ihnen sagen: So spricht Jahwe: Wenn ihr nicht auf mich hört, indem ihr nach meinem Gesetze, das ich euch vorgelegt habe, wandelt,

Vers-ThemenDas Gesetz erfüllen

Nur sollt ihr wissen, daß ihr, wenn ihr mich tötet, unschuldiges Blut über euch und diese Stadt und ihre Bewohner bringt; denn Jahwe hat mich in Wahrheit zu euch gesandt, alle diese Worte laut vor euch zu verkündigen!

Vers-ThemenAffirmationenEhrlichkeitUnschuld, Lehren zum ThemaGott sendet Propheten

Ihr nun - hört ja weder auf eure Propheten noch auf eure Wahrsager noch auf eure Träume noch auf eure Zeichendeuter noch auf eure Zauberer, wenn sie also zu euch sprechen: Ihr werdet mit nichten dem Könige von Babel dienstbar werden!

Vers-ThemenHörenMedienWahrsagenOkkultismusWeissagungIrreführende TräumeFalsche Propheten, denunziertVermeiden, ZaubereiHör nicht zu!ZaubereiTräume und falsche ProphetenMagie

wenn aber ein Prophet von Friede weissaget, den wird man kennen, ob ihn der HERR wahrhaftig gesandt hat, wenn sein Wort erfüllet wird.

Vers-ThemenProphezeiung, Inspiration vom ATGottes Dinge erkennenKein Frieden

Denn so spricht der HERR: Wenn zu Babel siebenzig Jahre aus sind, so will ich euch besuchen und will mein gnädiges Wort über euch erwecken, daß ich euch wieder an diesen Ort bringe.

Vers-ThemenGott, Güte vonGott, Treue vonBabylon, Prophezeiungen vonReicheProphezeiung, Erfüllung vom ATPropheten, Rolle vonVerlässlichkeitSiebzig70 bis 80 JahreVersprechen der Rückkehr

Wenn ihr indes sagt: Jahwe hat uns auch zu Babel Propheten erweckt!

Vers-ThemenGott sprach durch die Propheten

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Man wird noch dies Wort wieder reden im Lande Juda und in seinen Städten, wenn ich ihr Gefängnis wenden werde: Der HERR segne dich, du Wohnung der Gerechtigkeit, du heiliger Berg!

Vers-ThemenSegen für IsraelEin rechtschaffenes VolkMöge Gott segnen!

Wenn solche Ordnungen abgehen vor mir, spricht der HERR, so soll auch aufhören der Same Israels, daß er nicht mehr ein Volk vor mir sei ewiglich.

Vers-ThemenOrdentliche MusterIsrael

So spricht der HERR: Wenn man den Himmel oben kann messen und den Grund der Erde erforschen, so will ich auch verwerfen den ganzen Samen Israels um alles, das sie tun, spricht der HERR.

Vers-ThemenHimmel, Natur vonGrundlage der ErdeDinge findenGott verlässt nichtDie ErdeAblehnungIsraelerkundenMessung

und zwar nach Babel wird er Zedekia führen, und daselbst soll er bleiben, so lange, bis ich mich seiner wieder annehme! - ist der Spruch Jahwes. Wenn ihr also mit den Chaldäern kämpft, so werdet ihr keinen Erfolg haben.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachKönige verbannt

Und das soll mir ein fröhlicher Name, Ruhm und Preis sein unter allen Heiden auf Erden, wenn sie hören werden all das Gute, das ich ihnen tue. Und werden sich verwundern und entsetzen über all dem Guten und über all dem Frieden, den ich ihnen geben will.

Vers-ThemenEhrfurcht und SegenEhrfurcht und Gottes NaturEhrfurcht vor GottAusgiebiger FriedenGott tut GutesGüte

wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: "Danket dem HERRN Zebaoth, denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich", wenn sie Dankopfer bringen zum Hause des HERRN. Denn ich will des Landes Gefängnis wenden wie von Anfang, spricht der HERR.

Vers-ThemenBräutigamEhe, Bräuche betreffendNationen wiederherstellenDankopferStimmenLob, sollte angeboten werden vonFreudeDanke Gott!Fröhlichkeit

So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit dem Tage und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,

Vers-ThemenBereitstellung von Tag und NachtVersprechen in Bezug aufSonnenscheinDer MondJahreszeiten ändern sichBund

Wenn sieben Jahre um sind, so soll ein jeglicher seinen Bruder, der ein Ebräer ist und sich ihm verkauft und sechs Jahre gedienet hat, frei von sich lassen. Aber eure Väter gehorchten mir nicht und neigten ihre Ohren nicht.

Vers-ThemenHörenSabbatjahrJahreSechs JahreSieben JahreMenschen, die Sklaven befreienkostenlosBefreiung

Wenn aber Judi drei oder vier Blatt gelesen hatte, zerschnitt er es mit einem Schreibmesser und warf es ins Feuer, das im Kaminherde war, bis das Buch ganz verbrannte im Feuer,

Vers-ThemenMesserMesserStifteSchriftrollenAblehnung von Gottes WortGottes Wort ablehnenDrei oder vierDie heiligen Schriften lesenZerbrochene Dinge

Und wenn ihr schon schlüget das ganze Heer der Chaldäer, so wider euch streiten, und blieben ihrer etliche verwundet über, so würden sie doch ein jeglicher in seinem Gezelt sich aufmachen und diese Stadt mit Feuer verbrennen.

Vers-ThemenNiederlageBrennendes Jerusalem

Jeremia aber sprach zu Zedekia: Wenn ich es dir kundthue, - tötest du mich dann etwa nicht? und wenn ich dir rate, so hörst du doch nicht auf mich!

Vers-ThemenHörenRat, gute Ratschläge ablehnen

Da sprach Jeremia zu Zedekia: So spricht Jahwe, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn du dich den Obersten des Königs von Babel ergiebst, so wird dein Leben ungefährdet sein, und diese Stadt wird nicht niedergebrannt werden, und du wirst samt deinem Hause am Leben bleiben.

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenKapitulation

Und wenn's die Fürsten erführen, daß ich mit dir geredet habe, und kämen zu dir und sprächen: Sage an, was hast du mit dem König geredet, leugne es uns nicht, so wollen wir dich nicht töten, und was hat der König mit dir geredet?

Und nun - wohlan! ich löse dich jetzt von den Ketten an deiner Hand: wenn es dir gut dünkt, mit mir nach Babel zu kommen, so komm' und ich will Sorge für dich tragen! Wenn es dir aber nicht gefällt, mit mir nach Babel zu kommen, so laß' es! Sieh', das ganze Land steht dir offen: wohin es dir gut und recht dünkt zu gehen, dahin geh'!

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachWaffenDinge auswählenMenschen, die von Menschen befreit wurden

Sie aber sprachen zu Jeremia: Jahwe soll wahrhaftiger und zuverlässiger Zeuge wider uns sein, wenn wir nicht genau der Weisung gemäß handeln werden, mit der Jahwe, dein Gott, dich zu uns sendet;

Vers-ThemenDer Zeuge Gottes

Wenn ihr in diesem Lande bleiben werdet, so will ich euch aufbauen und nicht wieder einreißen und euch einpflanzen und nicht wieder ausreißen; denn ich habe genug an dem Unheil, das ich euch angethan habe.

Vers-ThemenUnglückSich nicht vom Fleck rührenMetaphorisches PflanzenGott ändert seine MeinungStark bleiben und nicht aufgebenLand

nun denn, so hört das Wort Jahwes, ihr von Juda Übriggebliebenen: So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn ihr wirklich Miene macht, nach Ägypten zu ziehen, und hinzieht, um dort als Fremdlinge zu weilen,

Denn so spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Gleichwie sich mein Zorn und mein Grimm über die Bewohner Jerusalems ergossen hat, also soll sich mein Grimm über euch ergießen, wenn ihr nach Ägypten zieht, und ihr sollt zu einem Gegenstande der Verwünschung und des Entsetzens, des Fluchs und der Beschimpfung werden und diese Gegend nicht wiedersehen!

Vers-ThemenVerfluchen, die GottlosenGott wird wütend seinEinen Horror gemacht

Auch wenn wir Melecheth des Himmels räuchern und Trankopfer opfern, das tun wir ja nicht ohne unserer Männer Willen, daß wir derselbigen Kuchen backen und Trankopfer opfern, sie zu bekümmern.

Vers-ThemenKuchenWie KreaturenEssen für andere Götter

Wenn Winzer über dich kommen, lassen sie nicht eine Nachlese übrig? wenn Diebe in der Nacht -, so schädigen sie, bis sie befriedigt sind!

Vers-ThemenNachtNachlesen

Dein Trotz und deines Herzens Hochmut hat dich betrogen, weil du in Felsenklüften wohnest und hohe Gebirge inne hast. Wenn du denn gleich dein Nest so hoch machtest als der Adler, dennoch will ich dich von dannen herunterstürzen, spricht der HERR.

Vers-ThemenNesterStolze HerzenHerz, gefallen und erlöstErniedrigungAdlerStolz, Ergebnisse vonFelsenSelbsttäuschungStolz, führt zuVögel, Arten von VögelnTäuschen, sich selbst

daß die Erde beben wird, wenn es ineinanderfällt; und ihr Geschrei wird man am Schilfmeer hören.

Vers-ThemenAndere Verweise zum Roten Meer

Wenn der König zu Babel ihr Gerücht hören wird, so werden ihm die Fäuste entsinken; ihm wird so angst und bange werden wie einer Frau in Kindesnöten.

Vers-ThemenWehenKeine Kraft mehr

Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.

Vers-ThemenBabylon, zerstörtStädte erobernDas Urteil von Babylon

und sende Worfler wider Babel, daß sie es worfeln und sein Land ausleeren. Wenn die zur Unheilszeit es rings umzingeln,

Vers-ThemenAusländerAussortierend

Jahwe der Heerscharen schwört bei sich selbst: Fürwahr, wenn ich dich mit Menschen angefüllt hätte wie mit Heuschrecken, man wird dennoch Siegesgeschrei über dich anstimmen!

Vers-ThemenHeuschreckenViele Feinde

Wenn er donnert, so ist da Wasser die Menge unter dem Himmel; er zeucht die Nebel auf vom Ende der Erde; er macht die Blitze im Regen und läßt den Wind kommen aus heimlichen Örtern.

Vers-ThemenRegenAufbewahrenDonnerGott spendet WindGottes LagerhäuserGott kontrolliert den Regen

Es ist eitel nichts und verführerisch Werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.

Vers-ThemenNutzlose Idolescherzen

Denn also spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Die Tochter Babel ist wie eine Tenne, wenn man darauf drischet; es wird ihre Ernte gar schier kommen.

Vers-ThemenTöchterErnteSichelnSäen und erntenTenne

doch wenn sie glühen vor Gier, will ich ihnen ein Mahl zurichten und ihnen Rauschtrank zu trinken geben, daß sie frohlocken; dann sollen sie in einen immerwährenden Schlaf sinken und nicht mehr erwachen! - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenBankette, AktivitätenLachenSchlaf und TodGott macht betrunken

Es verzage euer Herz ja nicht, daß ihr euch fürchtet bei dem Gerüchte, das im Lande kund wird, und wenn in dem einen Jahre das Gerücht sich verbreitet und darnach in dem andern Jahre jenes Gerücht, und Gewaltthat im Lande verübt wird, und ein Machthaber wider den andern sich erhebt.

Vers-ThemenGewalt auf der ErdeEntmutigungBürgerkriegGerüchteAngst vor der ZukunftEntmutigung widerstehenDiejenigen, die keine Angst habenGerüchte

Und wenn Babel gen Himmel stiege und ihre Macht in der Höhe fest machte, so sollen doch Verstörer von mir über sie kommen, spricht der HERR.

Vers-ThemenBabylonFestungenHimmelDiejenigen, die zerstörenIn den Himmel aufsteigenHimmel, bildliche VerwendungIhre Stärke

Und Jeremia sprach zu Seraja: Wenn du gen Babel kommst, so schaue zu und lies alle diese Worte

Vers-ThemenLesenAlphabetisierungDie heiligen Schriften lesen

Und wenn du das Buch hast ausgelesen, so binde einen Stein daran und wirf's in den Phrath

Vers-ThemenDie Bibel lesenFertigstellung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a