Parallel Verses

An Understandable Version

and what God's tremendous power [working] in us believers is. [This power is] the same as that utilized by God's mighty strength,

New American Standard Bible

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might

King James Version

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

Holman Bible

and what is the immeasurable greatness of His power to us who believe, according to the working of His vast strength.

International Standard Version

and the unlimited greatness of his power for us who believe, according to the working of his mighty strength,

A Conservative Version

And what is the transcending greatness of his power toward us who believe, according to the working of the dominion of his might,

American Standard Version

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

Amplified

and [so that you will begin to know] what the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His [active, spiritual] power is in us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength

Anderson New Testament

and what is the exceeding greatness of his power to ward us who believe in accordance with the energy of his mighty power,

Bible in Basic English

And how unlimited is his power to us who have faith, as is seen in the working of the strength of his power,

Common New Testament

and what is the immeasurable greatness of his power in us who believe. These are in accordance with the working of the strength of his might

Daniel Mace New Testament

and how exceedingly great that power is, which he has employ'd upon us who believe, a power corresponding to that energy of his mighty strength;

Darby Translation

and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,

Godbey New Testament

and what the excellent majesty of his power toward us who believe, according to the working of the power of his might

Goodspeed New Testament

and how surpassingly great his power is for us who believe; like the mighty strength

John Wesley New Testament

And what the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the energy of his mighty power,

Julia Smith Translation

And what the surpassing greatness of his power to us believing, according to the action of the might of his strength,

King James 2000

And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

Lexham Expanded Bible

and what [is] the surpassing greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty strength

Modern King James verseion

and what is the surpassing greatness of His power toward us, the ones believing according to the working of His mighty strength

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and what is the exceeding greatness of his power to us ward, which believe according to the working of that his mighty power,

Moffatt New Testament

and the surpassing greatness of his power over us believers ??a power which operates with the strength of the might

Montgomery New Testament

and what the surpassing greatness of his might in us who believe, as seen in the energy of that resistless might

NET Bible

and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.

New Heart English Bible

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

Noyes New Testament

and what the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

Sawyer New Testament

and what the exceeding greatness of his power towards us who believe, according to the operation of his mighty power,

The Emphasized Bible

And what the surpassing greatness of his power unto us who believe, - according to the energy of the grasp of his might

Thomas Haweis New Testament

and what the transcendent greatness of his power in us, who believe, according to the energy of his mighty strength

Twentieth Century New Testament

And the transcendent greatness of the power which he is able to exercise in dealing with us who believe in him.

Webster

And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

Weymouth New Testament

and what the transcendent greatness of His power in us believers as seen in the working of His infinite might

Williams New Testament

and how surpassingly great is His power for us who believe, measured by His tremendously mighty power

World English Bible

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

Worrell New Testament

and what the surpassing greatness of His power toward us who believe, according to the working of the strength of His might,

Worsley New Testament

and what the exceeding greatness of his power towards us who believe, according to the energy of his mighty strength;

Youngs Literal Translation

and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τίς 
Tis 
Usage: 344

is the exceeding
ὑπερβάλλω 
Huperballo 
Usage: 5

μέγεθος 
megethos 
Usage: 1

of his



Usage: 0
Usage: 0

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἡμᾶς 
hemas 
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 170

who

which, who, the things, the son,
Usage: 0

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the working
ἐνέργεια 
Energeia 
Usage: 8

ἰσχύς 
Ischus 
Usage: 10

Images Ephesians 1:19

Prayers for Ephesians 1:19

Context Readings

Prayer For Spiritual Wisdom

18 I pray that your minds will be enlightened so that you will know what the hope is, to which God has called you, and what the glorious abundance is, of God's inheritance in the saints [Note: Paul wanted them to appreciate the value God placed on them], 19 and what God's tremendous power [working] in us believers is. [This power is] the same as that utilized by God's mighty strength, 20 which He exerted when raising Christ from the dead and seating Him at His right side in the heavenly realms [i.e., heaven itself].

Cross References

Ephesians 3:7

I was made a minister [of the Gospel] according to the gift of God's unearned favor, which was given to me according to the working of His power.

Colossians 1:29

This is the reason that I work hard and struggle also, using God's mighty power which is at work in me.

Ephesians 6:10

Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power.

Colossians 2:12

[This happened when you were] buried with Christ in [the act of] immersion, from which you were also raised up with Him through [your] faith in the accomplishment of God, who raised Him up from the dead.

John 3:6

Whoever is born from human parents is a human being; and whoever is born from the Holy Spirit is a spiritual being.

Acts 26:18

to open their eyes [to the truth] so they will turn from darkness to light and from the power [i.e., the influence] of Satan to God. [Then] they can receive the forgiveness of sins and the inheritance [of never ending life], along with [all] those who are set apart [for God] by trusting in Me.'

Romans 1:16

I am not ashamed of the good news [i.e., the Gospel], because it is God's power for [bringing] salvation to every person who believes [in Jesus]; first to Jews and then to Greeks [i.e., unconverted Gentiles].

2 Corinthians 4:7

But we have this treasure [i.e., the Gospel message] in clay pots [i.e., the mortal bodies of the apostles] to show that the [i.e., its] extraordinary power comes from God and not from us.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.

Ephesians 2:10

For we [Christians] are the product of God's workmanship, [re-] created in [fellowship with] Christ Jesus for [the purpose of] doing good deeds. God had previously determined that this should be our practice.

Ephesians 3:20

May there be to God, who is able to do infinitely more [for us] than we could [even] ask or think, according to [His] power at work in us ---

Philippians 2:13

for it is God who is at work in you, both to motivate the desire and to carry out what pleases Him.

1 Thessalonians 1:5

for our Gospel came to you, not merely in words, but also in power, in [a demonstration of] the Holy Spirit [See I Cor. 2:4] and with ["our" or "your"] deep conviction [of its truth]. You people know what kind of men we were while living among you for your benefit.

2 Thessalonians 1:11

This is why we always pray for you also, so that our God will consider you worthy to be [i.e., to have been] called [into the kingdom] by Him, and will fulfill, by His power, every good purpose [or, "desire for goodness"] of yours and every act produced by [your] faith.

James 1:18

It was God's purpose to bring us into being [spiritually] by the message of truth, so that we could become a kind of "firstfruits" of those He created. [Note: "Firstfruits" here suggests either that Christians are the best of all of God's creatures (Num. 18:12), or that they were the first to be converted, with many more to come].

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain