Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio, cuando cierra los labios, {por} prudente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aun el loco cuando calla, es contado por sabio; el que cierra sus labios es entendido.
Reina Valera 1909
Aun el necio cuando calla, es contado por sabio: El que cierra sus labios es entendido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio, Cuando cierra los labios, {por} prudente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aun el loco cuando calla, es contado por sabio; el que cierra sus labios es entendido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio; el que cierra sus labios es entendido.
New American Standard Bible
Even a fool, when he keeps silent, is considered wise; When he closes his lips, he is considered prudent.
Referencias Cruzadas
Job 13:5
¿Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!
Proverbios 15:2
La lengua del sabio hace grato el conocimiento, pero la boca de los necios habla necedades.
Eclesiastés 5:3
Porque los sueños vienen de la mucha tarea, y la voz del necio de las muchas palabras.
Eclesiastés 10:3
Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos {que} es un necio.
Eclesiastés 10:14
El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él?