Parallel Verses

Reina Valera 1909

Hollaste á todos los que se desvían de tus estatutos: Porque mentira es su engaño.

La Biblia de las Américas

Has rechazado a todos los que se desvían de tus estatutos, porque su engaño es en vano.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Atropellaste a todos los que yerran de tus estatutos; porque su engaño es mentira.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Has rechazado a todos los que se desvían de Tus estatutos, Porque su engaño es en vano.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Atropellaste a todos los que yerran de tus estatutos; porque su engaño es mentira.

Spanish: Reina Valera Gómez

Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos; porque mentira es su engaño.

New American Standard Bible

You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.

Referencias Cruzadas

Salmos 119:10

Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos.

Salmos 119:21

Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.

Salmos 78:36-37

Mas le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían:

Salmos 78:57

Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Volviéronse como arco engañoso.

Salmos 95:10

Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.

Salmos 119:29

Aparta de mí camino de mentira; Y hazme la gracia de tu ley.

Isaías 25:10

Porque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.

Isaías 44:20

De ceniza se apacienta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No hay una mentira á mi mano derecha?

Isaías 63:3

Pisado he yo solo el lagar, y de los pueblos nadie fué conmigo: pisélos con mi ira, y hollélos con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas.

Malaquías 4:3

Y hollaréis á los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día que yo hago, ha dicho Jehová de los ejércitos.

Lucas 21:24

Y caerán á filo de espada, y serán llevados cautivos á todas las naciones: y Jerusalem será hollada de las gentes, hasta que los tiempos de las gentes sean cumplidos.

Efesios 4:22

A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;

Efesios 5:6

Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

2 Tesalonicenses 2:9-11

A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,

2 Timoteo 3:13

Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

1 Juan 2:21

No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.

Apocalipsis 18:23

Y luz de antorcha no alumbrará más en ti; y voz de esposo ni de esposa no será más en ti oída; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra; porque en tus hechicerías todas las gentes han errado.

Apocalipsis 14:20

Y el lagar fué hollado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos por mil y seiscientos estadios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org