137 casos en 6 traducciones

'También' en la Biblia

Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

Conceptos de los VersículosLa opresión, la naturaleza dePersecución, formas deAstuciaLa falsa sabiduríaÉxodolos principios de la guerralos inmigrantes

Y ellas respondieron: Un varón egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y dio de beber a las ovejas.

Conceptos de los Versículoslas personas que salvan a otras

El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido ahora delante de mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

Conceptos de los VersículosEl antisemitismoLa opresión, la naturaleza deVisiónLos gritos de angustia de DiosIsraella opresión

Dijo también el SEÑOR a Moisés en Madián: Ve, y vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

Conceptos de los VersículosIntentar matar

Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a tierra de Egipto; tomó también Moisés la vara de Dios en su mano.

Dijo también el Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus tareas.

Conceptos de los Versículosmuchos en Israel

Y también establecí mi pacto con ellos, que les daría la tierra de Canaán, la tierra en que fueron extranjeros, y en la cual peregrinaron.

Conceptos de los VersículosLa tierra, como un regalo divinoPermanezcanel pacto de Dios con los patriarcaslos extraterrestresel pacto

Así hizo Moisés y también Aarón. Tal como el SEÑOR les mandó, así {lo} hicieron.

El SEÑOR dijo también a Moisés: ``Dile a Aarón: `Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos, sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre. Habrá sangre por toda la tierra de Egipto, tanto en {las vasijas de} madera como en {las de} piedra.'"

Conceptos de los VersículosAarón, PrivilegiosLos ríos y arroyosPiedrasMaderaPiscinasBielasCucharasEstirandoRecipientes de aguala madera y la piedra

Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.

Conceptos de los VersículosLa brujería y la magiaLas MoscasAmbos hombres y animales afectadosno poder hacer otras cosasla magia

`Porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí, enviaré enjambres de insectos sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y dentro de tus casas; y las casas de los egipcios se llenarán de enjambres de insectos, y también el suelo sobre el cual están.

Conceptos de los VersículosLas Moscaslos insectos

Pero Faraón endureció su corazón también esta vez y no dejó salir al pueblo.

Conceptos de los VersículosObstinados individuos

Y el granizo hirió todo lo que había en el campo por toda la tierra de Egipto, tanto hombres como animales; el granizo hirió también toda planta del campo, y destrozó todos los árboles del campo.

Conceptos de los VersículosAmbos hombres y animales afectadoshacer daño a los árboles

``Y cubrirán la superficie de la tierra, de modo que nadie podrá verla. También comerán el resto de lo que ha escapado, lo que os ha quedado del granizo, y comerán todo árbol que os crece en el campo.

Conceptos de los VersículosCubriendo la tierraLos restos de comidaLos animales comenhacer daño a los árboles

Entonces Faraón hizo llamar a Moisés, y dijo: Id, servid al SEÑOR; solamente queden vuestras ovejas y vuestras vacas; vayan también vuestros niños con vosotros.

Conceptos de los Versículosla invocación de los reyesadorar a Dios

Y Moisés respondió: Tú también nos darás en nuestras manos sacrificios y holocaustos, que sacrifiquemos al SEÑOR nuestro Dios.

Conceptos de los VersículosLa ofrenda quemada.

Nuestros ganados irán también con nosotros; no quedará ni una uña; porque de ellos hemos de tomar para servir al SEÑOR nuestro Dios; y no sabemos con qué hemos de servir al SEÑOR, hasta que lleguemos allá.

Conceptos de los VersículosPoseer ganadoLa gente no abandonaPies de las criaturasla ignorancia de los hechos

Y el SEÑOR dio gracia al pueblo en los ojos de los egipcios. También Moisés era gran varón en la tierra de Egipto, delante de los siervos del Faraón, y delante del pueblo.

Conceptos de los VersículosFavor humano

y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino; también todo primogénito del ganado.

Conceptos de los VersículosLa moliendaSentadoTronoLa muerte de los primogénitosLa muerte de las criaturasGrandes y pequeñosAmbos hombres y animales muertosMuerte de otros gruposla muerte de los bebésla muerte de un niñola muerte de un familiar

``Guardaréis también {la fiesta de} los panes sin levadura, porque en ese mismo día saqué yo vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto guardaréis este día por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua.

Conceptos de los VersículosGeneracionesLey, OtAño Nuevo, elLas ordenanzaslas reglas sobre la Pascua Judíalos ejércitos terrenalesDios sacando Israel de Egiptola ley impuesta a Israel

Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, e idos; y bendecidme también a mí.

Conceptos de los VersículosLos rebañoslas personas que bendicen

Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte; y muchísimas ovejas y vacas.

Conceptos de los VersículosMultitudesGrandezaMultitud mixtaLa mezcla de personas

dedicarás al SEÑOR todo primer nacido de la matriz. También todo primer nacido del ganado que poseas; los machos {pertenecen} al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosEl acto de aperturaÚteroLa consagraciónLa apertura del úterolas personas que pertenecen a Dios

Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.

Conceptos de los VersículosLa fidelidad, en las relaciones humanasDios visitandoHuesoslas personas unidas por pactos

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara, con que heriste el río, y ve:

Conceptos de los Versículoslos ancianos reunidos

Desfallecerás del todo, tú, y también este pueblo que está contigo; porque el trabajo es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo.

Conceptos de los VersículosLas personas que llevaban a caboImposible para la genteNo sololas tareas difíciles

Si esto hicieres, y Dios te mandare, tú podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz a su lugar.

Conceptos de los VersículosFirme

Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, yo vengo a ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo, y también para que te crean para siempre. Y Moisés denunció las palabras del pueblo al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa teofaníaLealtad eternaAudiencia la voz de DiosCreer profetascontar lo que dijo el pueblo

Y también los sacerdotes que se acercan al SEÑOR, se santifiquen, para que el SEÑOR no haga en ellos estrago.

Conceptos de los VersículosLa consagraciónsantificar a las personaslos sacerdotes

Pero si el buey era acorneador desde ayer y antes de ayer, y a su dueño le fue notificado, y no lo hubiere guardado, y matare hombre o mujer, el buey será apedreado, y también morirá su dueño.

Conceptos de los VersículosHábitosCastigo, aspectos jurídicos deSorprendente la muerteMatar animalesPena de muerte por la violenciala instrucciones sobre la lapidaciónlas reglas sobre matar animalesla ausencia de premeditación

Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto.

Conceptos de los VersículosLos cadáveres de los animalesLa mitad de los cuerposLa mitad de las posesionesel daño y la traiciónhacer daño

Harán también un arca de madera de cedro, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.

Conceptos de los VersículosAmplitudPesos y Medidas, linealLa madera de acaciaLos cofresLas dimensiones del mobiliario del Templo

También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro.

Conceptos de los VersículosLa madera de acaciaRecubiertos con oro

Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos extremos del asiento de la reconciliación.

Conceptos de los VersículosEsculturaDos Ángeleslos objetos de oro del tabernáculola representación del querubínlos querubines

Harás también una mesa de madera de acacia: su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones del mobiliario del Templo

Le harás también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.

Conceptos de los VersículosPesos y Medidas, linealAmplitudlos objetos de oro del tabernáculo

Cinco cortinas estarán unidas una con la otra; también {las otras} cinco cortinas {estarán} unidas una con la otra.

Conceptos de los VersículosUniendo las cosasCinco cosas

Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.

Conceptos de los VersículosOroUniendo las cosasGanchosCincuentaUna cosa materiallos objetos de oro del tabernáculolas parejas

Harás también cortinas de {pelo de} cabra {a manera} de tienda sobre el tabernáculo; en total harás once cortinas.

Conceptos de los VersículosLas cabrasPelosTiendasHairclothOnce

Unirás cinco cortinas entre sí y las {otras} seis cortinas {también} entre sí, y doblarás la sexta cortina en el frente de la tienda.

Conceptos de los VersículosUniendo las cosasCinco cosasSeis cosasFracciones, una sexta parteDuplicado enSexto

Harás también a la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y otra cubierta de cueros de tejones encima.

Conceptos de los VersículosTeñidoTejonesRamsTiendasCubriendo el TabernáculoLas pieles de animalesMaterial rojo

También harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos espigas.

Conceptos de los VersículosVeinteDos piezas de construccionesCuarentalas espigas y los barrotes

Harás también cinco barras de madera de cedro, para las tablas de un lado del tabernáculo,

Conceptos de los VersículosCinco cosas

Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás las barras de oro.

Conceptos de los VersículosRecubiertos con oro

Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido; será hecho de primorosa labor, con querubines;

Conceptos de los VersículosLinoColores, azulMaterial rojoBayeta azulTela moradaGente capacitadala representación del querubínlos querubines

Y lo colgarás sobre cuatro columnas de acacia revestidas de oro; sus ganchos {serán también de} oro, sobre cuatro basas de plata.

Conceptos de los VersículosGanchosCuatro soportesPilares para el TabernáculoRecubiertos con oroSocketslos objetos de oro del tabernáculo

Harás también una cortina para la entrada de la tienda de {tela} azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de tejedor.

Conceptos de los VersículosBordadosMaterial rojoBayeta azulTela moradaMulticolor

Y harás cinco columnas de acacia para la cortina, y las revestirás de oro, {y} sus ganchos {serán también de} oro; y fundirás cinco basas de bronce para ellas.

Conceptos de los VersículosLa madera de acaciaCinco cosasPilares para el TabernáculoRecubiertos con oroSocketslos objetos de oro del tabernáculolos objetos de bronce del tabernáculo

Harás también altar de madera de cedro de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura; será cuadrado el altar, y su altura de tres codos.

Conceptos de los VersículosAmplitudConstrucciónAlturaMaderaPlazasLas dimensiones del mobiliario del TemploSacrificio en el altar de bronceConfigurando el altar de bronce

Harás también sus calderos para limpiar las cenizas con la grosura quemada; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros; harás todos sus vasos de bronce.

Conceptos de los VersículosCuencasHorquillasPalasVasos sagradoslos objetos de bronce del tabernáculola provisión de los utensilios del templo

Harás también varas para el altar, varas de madera de cedro, las cuales cubrirás de bronce.

Conceptos de los VersículosMaderaSuperpuesta con bronce

Harás también el atrio del tabernáculo. Al lado sur {habrá} cortinas de lino fino torcido para el atrio, de cien codos de largo por un lado.

Conceptos de los VersículosLinoHaciendo el TabernáculoArtículos de ropa

Harán también el efod de oro, de {tela} azul, púrpura {y} escarlata y de lino fino torcido, obra de hábil artífice.

Conceptos de los VersículosCrimsonPañoArtesanosMaterial rojoBayeta azulTela moradalos objetos de oro del tabernáculo

Harás también en el pectoral cadenetas de hechura de trenzas de oro fino.

Conceptos de los VersículosTorsiónlos objetos de oro del tabernáculo

Harás también en el pectoral dos anillos de oro, y colocarás los dos anillos en los dos extremos del pectoral.

Conceptos de los VersículosDos ornamentoslos objetos de oro del tabernáculo

Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás a los dos extremos del pectoral, en su orilla que está al lado del efod de la parte de adentro.

Conceptos de los Versículoslos objetos de oro del tabernáculo

"También harás {otros} dos anillos de oro y los pondrás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en la parte delantera, cerca de su unión sobre el cinto tejido del efod.

Conceptos de los VersículosPiezas de hombrolos objetos de oro del tabernáculo

Y harás en su borde inferior granadas de {tela} azul, púrpura y escarlata alrededor en todo su borde, y entre ellas, {también} alrededor, campanillas de oro:

Conceptos de los VersículosCampanasGranadosMaterial rojoBayeta azulTela moradalos objetos de oro del tabernáculo

Harás también una lámina de oro puro, y grabarás en ella, como las grabaduras de un sello: ``SANTIDAD AL SEÑOR."

Conceptos de los VersículosSellosHerramientasPlacasGrabado

También harás que sus hijos se acerquen y pondrás túnicas sobre ellos.

Tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.

Conceptos de los VersículosLos hígadosRiñonesResiduoLa grasa de los sacrificiosel humo

También tomarás uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

Conceptos de los VersículosManos a los jefesLa imposición de manos sobre sacrificios

Después tomarás de la sangre que está sobre el altar y del aceite de la unción, y {lo} rociarás sobre Aarón y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos y sobre las vestiduras de sus hijos; y quedarán consagrados él y sus vestiduras, y también sus hijos y las vestiduras de sus hijos con él.

Conceptos de los VersículosSantidad, los creyentes en crecimientoEl aceiteLa unción sacerdotalLos sacerdotes las prendassantificar a las personas

Tomarás también el sebo del carnero, la cola gorda, el sebo que cubre las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones y el sebo que hay sobre ellos, la pierna derecha (porque es un carnero de consagración),

Conceptos de los VersículosLos hígadosLa consagraciónLos sacrificios animales, Ofrenda MecidaTailsResiduoLos muslos de animalesLa grasa de los sacrificiosDios nombrar otrosotras partes derechaslos pulmones

También una torta grande de pan, y una torta de pan de aceite, y una hojaldre del canastillo de los ázimos que está delante del SEÑOR;

Conceptos de los VersículosEl aceitePastelesBarquilloslas reglas sobre las ofrendas de cereal

Harás también un altar para quemar en él incienso; de madera de acacia lo harás.

Conceptos de los VersículosLa madera de acacia

Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa a sus dos esquinas en ambos lados, para meter las varas con que será llevado.

Conceptos de los VersículosAnillosEl Altar del InciensoLlevar cosas santaslos objetos de oro del tabernáculo

Habló también el SEÑOR a Moisés, diciendo:

Harás también una fuente de bronce, con su basa de bronce, para lavarse; y la has de poner entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás en ella agua.

Conceptos de los VersículosCuencasBronceMedios de PurificaciónBase de cosaslos objetos de bronce del tabernáculo

Al entrar en la tienda de reunión, se lavarán con agua para que no mueran; también cuando se acerquen al altar a ministrar para quemar una ofrenda encendida al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa muerte debida a la presencia de DiosAblución

también se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su simiente por sus generaciones.

Conceptos de los VersículosLas ordenanzasLa muerte debida a la presencia de Dios

Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, quinientos {siclos;} de canela aromática, la mitad, doscientos cincuenta; y de caña aromática, doscientos cincuenta;

Conceptos de los VersículosLa MirraLa canelaDelicias

también la mesa y sus utensilios, el candelabro de {oro} puro con todos sus utensilios y el altar del incienso;

el altar del holocausto también con todos sus utensilios y la pila con su base;

Conceptos de los VersículosMedios de PurificaciónConfigurando el altar de bronce

también el aceite de la unción, y el incienso aromático para el lugar santo. {Los} harán conforme a todo lo que te he mandado.

Conceptos de los VersículosEl aceitelas drogas

También cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube descendía y permanecía a la entrada de la tienda, y {el} {S{EÑOR}} hablaba con Moisés.

Conceptos de los VersículosComunicaciónSoledadPilaresManifestaciones divinasTienda de reuniónLa teofaníaSoledadLos obeliscosDios apareciendo en la puertaEntrar en el TabernáculoDios hablando

Y dijo Moisés al SEÑOR: Mira, tú me dices a mí: Saca este pueblo; y tú no me has declarado a quién has de enviar conmigo; sin embargo, tú dices: Yo te he conocido por tu nombre, y has hallado también gracia en mis ojos.

Conceptos de los VersículosDios conoce todoFavor divinoDios sabe que su pueblo

Ahora pues, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos. Considera también que esta nación es tu pueblo.

Conceptos de los VersículosConocer los caminos de DiosEl nacionalismo

Y el SEÑOR dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y yo te he conocido por tu nombre.

Conceptos de los VersículosMoisés, significado deDios sabe que su puebloel favorla orientación y la fortaleza

O tomando de sus hijas para tus hijos, y fornicando sus hijas en pos de sus dioses, harán también fornicar a tus hijos en pos de los dioses de ellas.

Conceptos de los VersículosEl matrimonio, las restricciones relativas aEsposasel matrimonio mixtolas rameras

También celebrarás la fiesta de las semanas, {es decir,} los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.

Conceptos de los VersículosFestejandoFiesta de las semanasCelebracionesCosechaPentecostésSemanasEl trigoAdoración, tiempos paraAñosFiesta de las Semanas [Pentecostés]el tiempo del año

también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;

Conceptos de los VersículosEl aceiteEl aceite para lámparas

También le ha puesto en su corazón {el don de} enseñar, tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

Conceptos de los Versículosla enseñanza del camino de Dios

Y unió cinco cortinas una con otra, también {las otras} cinco cortinas las unió una con otra.

Conceptos de los VersículosUniendo las cosasCinco cosas

Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo.

Conceptos de los VersículosGanchosCincuentaUna cosa materiallos objetos de oro del tabernáculo

Hizo también cortinas de {pelo de} cabra {a manera} de tienda sobre el tabernáculo; hizo once cortinas en total.

Conceptos de los VersículosLas cabrasPelosTiendasHairclothOnce

Unió cinco cortinas entre sí y {las otras} seis cortinas {también} entre sí.

Conceptos de los VersículosUniendo las cosasCinco cosasSeis cosas

Hizo también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y otra cubierta de pieles de marsopa por encima.

Conceptos de los VersículosTeñidoRamsCubriendo el TabernáculoLas pieles de animalesMaterial rojo

Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Conceptos de los VersículosVeinteDos piezas de construccionesCuarenta

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)