'Ustedes' en la Biblia
Ciertamente, así son ustedes ahora, Ven algo aterrador y se espantan.
¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba el argumento de ustedes?
``En verdad que ustedes son el pueblo, Y con ustedes morirá la sabiduría.
{Pero} yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto?
Lo que ustedes saben yo también lo sé; No soy menos que ustedes.
Porque ustedes son forjadores de mentiras; Todos ustedes son médicos inútiles.
¿Hablarán ustedes por Dios lo que es injusto Y dirán por El lo que es engañoso?
¿No los llenará de temor Su majestad, Y no caerá sobre ustedes Su terror?
Las máximas de ustedes son proverbios de ceniza, Sus defensas son defensas de barro.
``He oído muchas cosas como éstas; Consoladores molestos son todos ustedes.
Yo también hablaría como ustedes, Si yo estuviera en su lugar. Podría recopilar palabras contra ustedes, Y mover ante ustedes la cabeza.
Pero vuélvanse todos ustedes, y vengan ahora, Pues no hallo entre ustedes a ningún sabio.
Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes mis amigos, Porque la mano de Dios me ha herido.
Teman la espada ustedes mismos, Porque el furor {trae} el castigo de la espada Para que sepan que hay juicio."
Ustedes {dicen:} `Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos.' Que Dios le pague para que aprenda.
Yo conozco los pensamientos de ustedes, Y los designios con los cuales me dañarían.
Lejos esté de mí que les dé la razón a ustedes; Hasta que muera, no abandonaré mi integridad.
Todos ustedes {lo} han visto; ¿Por qué, entonces, obran neciamente?
Y respondió Eliú, hijo de Baraquel el Buzita, y dijo: ``Yo soy joven, y ustedes ancianos; Por eso tenía timidez y me atemorizaba declararles lo que pienso.
Les presté además mucha atención. Pero no hubo ninguno que pudiera contradecir a Job, Ninguno de ustedes que respondiera a sus palabras.
Pero él no ha dirigido {sus} palabras contra mí, Ni yo le responderé con los argumentos de ustedes.
``Oigan, sabios, mis palabras, Y ustedes los que saben, préstenme atención.
"Ahora pues, tomen siete novillos y siete carneros, vayan a Mi siervo Job y ofrezcan holocausto por ustedes, y Mi siervo Job orará por ustedes. Porque ciertamente a él atenderé para no hacer con ustedes {conforme a su} insensatez, porque no han hablado de Mí lo que es recto, como Mi siervo Job."