Parallel Verses

Reina Valera 1909

Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; Y no conoce que le ha de venir pobreza.

La Biblia de las Américas

El hombre avaro corre tras la riqueza, y no sabe que la miseria vendrá sobre él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se apresura a ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre avaro corre tras la riqueza Y no sabe que la miseria vendrá sobre él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se apresura a ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre de mal ojo se apresura a ser rico; y no sabe que le ha de venir pobreza.

New American Standard Bible

A man with an evil eye hastens after wealth And does not know that want will come upon him.

Referencias Cruzadas

Proverbios 23:6

No comas pan de hombre de mal ojo, Ni codicies sus manjares:

Proverbios 28:20

El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: Mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.

1 Timoteo 6:9

Porque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden á los hombres en perdición y muerte.

Génesis 13:10-13

Y alzó Lot sus ojos, y vió toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, antes que destruyese Jehová á Sodoma y á Gomorra, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto entrando en Zoar.

Génesis 19:17

Y fué que cuando los hubo sacado fuera, dijo: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas.

Job 20:18-22

Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.

Job 27:16-17

Si amontonare plata como polvo, Y si preparare ropa como lodo;

Mateo 20:15

¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?

Marcos 7:22

Los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org