Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo Rachêl: Juzgóme Dios, y también oyó mi voz, y dióme un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
La Biblia de las Américas
Y Raquel dijo: Dios me ha vindicado; ciertamente ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto le puso por nombre Dan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Raquel dijo: ``Dios me ha vindicado. Ciertamente ha oído mi voz y me ha dado un hijo." Por tanto le puso por nombre Dan (El juzgó).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
New American Standard Bible
Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she named him Dan.
Referencias Cruzadas
Salmos 35:24
Júzgame conforme á tu justicia, Jehová Dios mío; Y no se alegren de mí.
Salmos 43:1
JUZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad.
Lamentaciones 3:59
Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa.
Génesis 49:16-17
Dan juzgará á su pueblo, Como una de las tribus de Israel.
Génesis 29:32-35
Y concibió Lea, y parió un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ya que ha mirado Jehová mi aflicción; ahora por tanto me amará mi marido.
Génesis 35:25
Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl: Dan, y Nephtalí.
Génesis 46:23
Y los hijos de Dan: Husim.
Deuteronomio 33:22
Y á Dan dijo: Dan, cachorro de león: Saltará desde Basán.
Jeremías 13:2
Y compré el cinto conforme á la palabra de Jehová, y púselo sobre mis lomos.
Jeremías 13:24
Por tanto yo los esparciré, como tamo que pasa, al viento del desierto.
Jeremías 15:14-20
Y te haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.