Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
La Biblia de las Américas
¿Harán tus jactancias callar a los hombres? ¿Harás escarnio sin que nadie {te} reprenda?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Hará callar a los hombres tu palabrería? ¿Harás escarnio sin que nadie {te} reprenda?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
New American Standard Bible
"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 17:2
No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya acrimonia se detienen mis ojos.
Job 12:4
Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca á Dios, y él le responde: Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
Job 13:4
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.
Job 13:9
¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?
Job 15:2-3
¿Si proferirá el sabio vana sabiduría, Y henchirá su vientre de viento solano?
Job 21:3
Soportadme, y yo hablaré; Y después que hubiere hablado, escarneced.
Job 24:25
Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, O reducirá á nada mis palabras?
Job 34:7
¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua?
Salmos 35:16
Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, Crujiendo sobre mí sus dientes.
Salmos 83:16
Llena sus rostros de vergüenza; Y busquen tu nombre, oh Jehová.
Jeremías 15:17
No me senté en compañia de burladores, ni me engreí á causa de tu profecía; sentéme solo, porque me llenaste de desabrimiento.
2 Tesalonicenses 3:14
Y si alguno no obedeciere á nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence.
Tito 2:8
Palabra sana, é irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo mal ninguno que decir de vosotros.
Judas 1:18
Como os decían: Que en el postrer tiempo habría burladores, que andarían según sus malvados deseos.