Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos {sus} días el impío se retuerce de dolor, Y contados están los años reservados para el tirano.
La Biblia de las Américas
Todos {sus} días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
Reina Valera 1909
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, Y el número de años es escondido al violento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
New American Standard Bible
"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.
Referencias Cruzadas
Job 24:1
`` ¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso (Shaddai), Y por qué no ven Sus días los que Lo conocen?
Job 27:13
Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, Y la herencia {que} los tiranos reciben del Todopoderoso.
Salmos 90:3-4
Haces que el hombre vuelva a ser polvo, Y dices: ``Vuelvan, hijos de los hombres."
Salmos 90:12
Enséñanos a contar de tal modo nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría.
Eclesiastés 9:3
Este mal hay en todo lo que se hace bajo el sol: que hay una misma suerte para todos. Además, el corazón de los hijos de los hombres está lleno de maldad y hay locura en su corazón toda su vida. Después {se van} a los muertos.
Lucas 12:19-21
Romanos 8:22
Pues sabemos que la creación entera gime y sufre hasta ahora dolores de parto.
Santiago 5:1-6
¡Oigan ahora, ricos! Lloren y aúllen por las miserias que vienen sobre ustedes.