Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Tendrán fin las palabras vanas? O ¿qué te anima a responder?

La Biblia de las Américas

¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

Reina Valera 1909

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué te animará á responder?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

New American Standard Bible

"Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?

Referencias Cruzadas

Job 6:26

¿Pensáis censurar las palabras, y los discursos de un desesperado, que son como el viento?

Job 15:2

¿Proferirá el sabio vana sabiduría, y llenará su vientre de viento solano?

Job 8:2

¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento impetuoso?

Job 20:3

La reprensión de mi censura he oído, y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Job 32:3-6

Se encendió asimismo en ira contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a Job.

Mateo 22:46

Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.

Tito 1:11

a los cuales es preciso tapar la boca, que trastornan casas enteras, enseñando por ganancia deshonesta lo que no conviene.

Tito 2:8

palabra sana, e irreprochable; para que el adversario se avergüence, y no tenga nada malo que decir de vosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org