Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en Su ira?
La Biblia de las Américas
¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores!
Reina Valera 1909
Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, Y viene sobre ellos su quebranto, Y Dios en su ira les reparte dolores!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!
New American Standard Bible
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
Referencias Cruzadas
Job 18:5-6
Ciertamente la luz de los impíos se apaga, Y no brillará la llama de su fuego.
Job 18:18
Es lanzado de la luz a las tinieblas, Y de la tierra habitada lo echan.
Salmos 32:10
Muchos son los dolores del impío, Pero al que confía en el SEÑOR, la misericordia lo rodeará.
Salmos 90:7-9
Porque hemos sido consumidos con Tu ira, Y por Tu furor hemos sido conturbados.
Proverbios 13:9
La luz de los justos brilla alegremente, Pero la lámpara de los impíos se apaga.
Proverbios 20:20
Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en medio de las tinieblas.
Proverbios 24:20
Porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.
Mateo 25:8
Lucas 12:46
Romanos 2:8-9
pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación.