Parallel Verses

Reina Valera 1909

El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él.

La Biblia de las Américas

Porque El hace lo que está determinado para mí, y muchos {decretos} como éstos hay con El.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por tanto él acabará lo que me es necesario; y muchas cosas como éstas hay en él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque El hace lo que está determinado para mí, Y muchos {decretos} como éstos hay con El.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por tanto él acabará lo que me es necesario; y muchas cosas como éstas hay en él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él, pues, acabará lo que ha determinado de mí: y muchas cosas como éstas hay en Él.

New American Standard Bible

"For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him.

Referencias Cruzadas

1 Tesalonicenses 3:3

Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.

Job 7:3

Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.

Salmos 77:19

En la mar fué tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.

Salmos 97:2

Nube y oscuridad alrededor de él: Justicia y juicio son el asiento de su trono.

Isaías 40:27-28

¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino es escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?

Miqueas 6:9

La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre. Oid la vara, y á quien la establece.

Romanos 11:33

Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ­Cuán incomprensibles son sus juicios, e inescrutables sus caminos!

1 Tesalonicenses 5:9

Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salud por nuestro Señor Jesucristo;

1 Pedro 2:8

Y Piedra de tropiezo, y roca de escándalo á aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org