Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?
La Biblia de las Américas
pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad {que} me cubre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, ni cubrió con oscuridad mi rostro?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero no me hacen callar las tinieblas, Ni la densa oscuridad {que} me cubre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, y cubrió con oscuridad mi rostro?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, ni cubrió con oscuridad mi rostro?
New American Standard Bible
But I am not silenced by the darkness, Nor deep gloom which covers me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 19:8
Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; Y sobre mis veredas puso tinieblas.
2 Reyes 22:20
Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y tú serás recogido á tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.
Job 6:9
Y que pluguiera á Dios quebrantarme; Que soltara su mano, y me deshiciera!
Job 15:22
El no creerá que ha de volver de las tinieblas, Y está mirando al cuchillo.
Job 18:6
La luz se oscurecerá en su tienda, Y apagaráse sobre él su lámpara.
Job 18:18
De la luz será lanzado á las tinieblas, Y echado fuera del mundo.
Job 22:11
O tinieblas, porque no veas; Y abundancia de agua te cubre.
Isaías 57:1
PERECE el justo, y no hay quien pare mientes; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo.