Parallel Verses
Reina Valera 1909
Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
La Biblia de las Américas
Lejos esté de mí que os dé la razón; hasta que muera, no abandonaré mi integridad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lejos esté de mí que les dé la razón a ustedes; Hasta que muera, no abandonaré mi integridad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nunca tal acontezca que yo os justifique; hasta que muera no quitaré de mí mi integridad.
New American Standard Bible
"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.
Referencias Cruzadas
Job 2:9
Díjole entonces su mujer: ¿Aun retienes tú tu simplicidad? Bendice á Dios, y muérete.
Job 13:15
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
Deuteronomio 25:1
CUANDO hubiere pleito entre algunos, y vinieren á juicio, y los juzgaren, y absolvieren al justo y condenaren al inicuo,
Job 29:14
Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; Y mi toca era juicio.
Job 32:3
Enojóse asimismo con furor contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado á Job.
Job 42:7
Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras á Job, Jehová dijo á Eliphaz Temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros: porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.
Proverbios 17:15
El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos á dos son abominación á Jehová.
2 Corintios 1:12
Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.
Gálatas 2:11
Empero viniendo Pedro á Antioquía, le resistí en la cara, porque era de condenar.