Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?
La Biblia de las Américas
¿cuánto menos el hombre, {esa} larva, y el hijo del hombre, {ese} gusano!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡cuánto menos el hombre, {esa} larva, Y el hijo del hombre, {ese} gusano!"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?
New American Standard Bible
How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!"
Referencias Cruzadas
Salmos 22:6
Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Isaías 41:14
No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel.
Génesis 18:27
Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado á hablar á mi Señor, aunque soy polvo y ceniza:
Job 4:19
Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla!
Job 7:17
¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y que pongas sobre él tu corazón,