Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?
La Biblia de las Américas
¿cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?
New American Standard Bible
How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 34:7
¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua?
Proverbios 19:28
El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.
Job 4:19
Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla!
Job 20:12
Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;
Job 42:6
Por tanto me aborrezco, y me arrepiento En el polvo y en la ceniza.
Salmos 14:1-3
Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; No hay quien haga bien.
Salmos 53:3
Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno.
Romanos 1:28-30
Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
Romanos 3:9-19
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.
Tito 3:3
Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.