Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí que él buscó achaques contra mí, Y me tiene por su enemigo;
La Biblia de las Américas
``He aquí, El busca pretextos contra mí; me tiene por enemigo suyo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios busca pretextos contra mí; Me tiene como Su enemigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo;
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí que Él buscó causas contra mí, y me tiene por su enemigo;
New American Standard Bible
'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 9:30-31
Aunque me lave con aguas de nieve, Y limpie mis manos con la misma limpieza,
Job 10:15-17
Si fuere malo, ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando harto de deshonra, Y de verme afligido.
Job 13:24-25
¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
Job 14:16
Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado.
Job 16:9
Su furor me destrizó, y me ha sido contrario: Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.
Job 19:11
E hizo inflamar contra mí su furor, Y contóme para sí entre sus enemigos.
Job 30:21
Haste tornado cruel para mí: Con la fortaleza de tu mano me amenazas.
Job 31:35
Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Job 34:5
Porque Job ha dicho: Yo soy justo, Y Dios me ha quitado mi derecho.