Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque él pagará al hombre según su obra, Y él le hará hallar conforme á su camino.
La Biblia de las Américas
Porque El paga al hombre {conforme a} su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El paga al hombre {conforme a} su trabajo, Y retribuye a cada uno conforme a su conducta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Él pagará al hombre según su obra, y Él le hará hallar conforme a su camino.
New American Standard Bible
"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
Referencias Cruzadas
Salmos 62:12
Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
Jeremías 32:19
Grande en consejo, y magnífico en hechos: porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar á cada uno según sus caminos, y según el fruto de sus obras:
Mateo 16:27
Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras.
Romanos 2:6
El cual pagará á cada uno conforme á sus obras:
2 Corintios 5:10
Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo.
Proverbios 24:12
Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿No lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.
Apocalipsis 22:12
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
Gálatas 6:7-8
No os engañeis: Dios no puede ser burlado: que todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.
1 Pedro 1:17
Y si invocáis por Padre á aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación:
Job 33:26
Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.
Proverbios 1:31
Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos.
Ezequiel 33:17-20
Luego dirán los hijos de tu pueblo: No es recta la vía del Señor: la vía de ellos es la que no es recta.