Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Enséñanos qué Le hemos de decir a Dios; No podemos ordenar {nuestro argumento} a causa de las tinieblas.
La Biblia de las Américas
Enséñanos qué le hemos de decir a Dios; no podemos ordenar {nuestro argumento} a causa de las tinieblas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Muéstranos, qué le hemos de decir; para que no hablemos disparates.
Reina Valera 1909
Muéstranos qué le hemos de decir; Porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Muéstranos, qué le hemos de decir; para que no hablemos disparates.
Spanish: Reina Valera Gómez
Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos ordenar nuestras ideas a causa de las tinieblas.
New American Standard Bible
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 12:3
{Pero} yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto?
Job 13:3
Pero quiero hablarle al Todopoderoso (Shaddai), Y deseo argumentar con Dios.
Job 13:6
Oigan, les ruego, mi razonamiento, Y presten atención a los argumentos de mis labios.
Job 26:14
Estos son los bordes de Sus caminos; ¡Y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero Su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?"
Job 28:20-21
¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?
Job 38:2
`` ¿Quién es éste que oscurece el consejo Con palabras sin conocimiento?
Job 42:3
¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento?' Por tanto, he declarado lo que no comprendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.
Salmos 73:16-17
Cuando pensaba, tratando de entender esto, Fue difícil para mí,
Salmos 73:22
Entonces era yo torpe y sin entendimiento; Era {como} una bestia delante de Ti.
Salmos 139:6
{Tal} conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Es {muy} elevado, no lo puedo alcanzar.
Proverbios 30:2-4
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, Y no tengo inteligencia humana.
1 Corintios 13:12
Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces {veremos} cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido.
1 Juan 3:2
Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. {Pero} sabemos que cuando Cristo se manifieste, seremos semejantes a El, porque Lo veremos como El es.