Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Es este tu temor, tu confianza, Tu esperanza, y la perfección de tus caminos?
La Biblia de las Américas
¿No es tu temor {a Dios} tu confianza, y la integridad de tus caminos tu esperanza?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿No es éste tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la integridad de tus caminos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No es tu temor (reverencia) {a Dios} tu confianza, Y la integridad de tus caminos tu esperanza?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Es éste tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la perfección de tus caminos?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Es éste tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la integridad de tus caminos?
New American Standard Bible
"Is not your fear of God your confidence, And the integrity of your ways your hope?
Referencias Cruzadas
Job 1:1
HUBO un varón en tierra de Hus, llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, y temeroso de Dios, y apartado del mal.
Proverbios 3:26
Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de ser preso.
2 Reyes 20:3
Ruégote, oh Jehová, ruégote hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad é íntegro corazón, y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezechîas con gran lloro.
Job 1:8-10
Y Jehová dijo á Satán: ¿No has considerado á mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios, y apartado de mal?
Job 13:15
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
Job 16:17
A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura.
Job 17:15
¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?
Job 23:11-12
Mis pies tomaron su rastro; Guardé su camino, y no me aparté.
Job 27:5-6
Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
Job 29:12-17
Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.
Job 31:1-40
HICE pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?
Proverbios 14:26
En el temor de Jehová está la fuerte confianza; Y esperanza tendrán sus hijos.
1 Pedro 1:13
Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado:
1 Pedro 1:17
Y si invocáis por Padre á aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación: