Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mis días han sido más ligeros que un correo; Huyeron, y no vieron el bien.
La Biblia de las Américas
Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis días son más ligeros que un corredor; Huyen, no ven el bien;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mis días son más ligeros que un correo; Huyen, y no ven el bien.
New American Standard Bible
"Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:6-7
Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.
Ester 8:14
Los correos pues, cabalgando en dromedarios y en mulos, salieron apresurados y constreñidos por el mandamiento del rey: y la ley fué dada en Susán capital del reino.
Salmos 39:5
He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
Salmos 39:11
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Salmos 89:47
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?
Salmos 90:9-10
Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.
Santiago 4:14
Y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.