Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como la multitud se aglomeraba, Jesús comenzó a decir:
La Biblia de las Américas
Como la multitud se aglomeraba, comenzó a decir:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y juntándose la multitud a él, comenzó a decir: Esta generación es mala; señal busca, mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás profeta.
Reina Valera 1909
Y juntándose las gentes á él, comenzó á decir: Esta generación mala es: señal busca, mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y juntándose la multitud a él, comenzó a decir: Esta generación es mala; señal busca, mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás profeta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y juntándose la multitud, comenzó a decir: Esta generación es mala: Demandan señal, y señal no le será dada, sino la señal de Jonás el profeta.
New American Standard Bible
As the crowds were increasing, He began to say, "This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 8:11-12
Entonces salieron los Fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal (un milagro) del cielo para poner a prueba a Jesús.
Lucas 11:16
Y otros, para poner a prueba a Jesús, demandaban de El una señal (un milagro) del cielo.
Lucas 12:1
Entre tanto, una multitud de miles y miles se había reunido, tanto que se atropellaban unos a otros. Jesús comenzó a hablar primero a Sus discípulos:
Isaías 57:3-4
``Pero ustedes vengan acá, hijos de hechicera, Descendientes de adúltero y ramera.
Mateo 3:7
Pero cuando vio que muchos de los Fariseos y Saduceos venían para el bautismo, les dijo: `` ¡Camada de víboras! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que está al venir?
Mateo 12:38-42
Entonces algunos de los escribas y Fariseos dijeron a Jesús: ``Maestro, queremos ver una señal (un milagro) de parte Tuya."
Mateo 16:1-4
Entonces los Fariseos y los Saduceos se acercaron, y poniendo a prueba a Jesús, Le pidieron que les mostrara una señal (un milagro) del cielo.
Mateo 23:34-36
Marcos 8:38
Lucas 9:41
Jesús les respondió:
Lucas 11:50
Lucas 14:25-26
Grandes multitudes acompañaban a Jesús; y El, volviéndose, les dijo:
Juan 2:18
Entonces los Judíos Le dijeron: ``Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras?"
Juan 6:30
Le dijeron entonces: `` ¿Qué, pues, haces Tú como señal (milagro) para que veamos y Te creamos? ¿Qué obra haces?
Juan 8:44
Hechos 7:51-52
``Ustedes, que son tercos e incircuncisos de corazón y de oídos, resisten siempre al Espíritu Santo; como hicieron sus padres, así hacen también ustedes.
1 Corintios 1:22
Porque en verdad los Judíos piden señales (milagros) y los Griegos buscan sabiduría;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
28