Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les dijo: ¿Es lícito hacer bien en sábado, o hacer mal; salvar la vida, o quitarla? Pero ellos callaban.
La Biblia de las Américas
Entonces les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábados, o hacer mal? ¿Salvar la persona, o matarla? Mas ellos callaban.
Reina Valera 1909
Y les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábado, ó hacer mal? ¿salvar la vida, ó quitarla? Mas ellos callaban.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús dijo a los otros:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábados, o hacer mal? ¿Salvar la persona, o matarla? Mas ellos callaban.
New American Standard Bible
And He said to them, "Is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to kill?" But they kept silent.
Referencias Cruzadas
Oseas 6:6
Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.
Mateo 12:10-12
Y he aquí había un hombre que tenía seca una mano. Y le preguntaron para poder acusarle, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado?
Marcos 2:27-28
También les dijo: El sábado fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del sábado.
Marcos 9:34
Pero ellos callaron; porque en el camino habían disputado entre sí, de quién había de ser el mayor.
Lucas 6:9
Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en sábados hacer bien, o hacer mal? ¿Salvar la vida, o quitarla?
Lucas 13:13-17
Y puso sus manos sobre ella; y luego se enderezó, y glorificaba a Dios.
Lucas 14:1-5
Y aconteció un día sábado, que yendo a comer pan en casa de un príncipe de los fariseos, ellos le acechaban.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Entonces dijo al hombre que tenía seca la mano: Levántate y ponte en medio. 4 Y les dijo: ¿Es lícito hacer bien en sábado, o hacer mal; salvar la vida, o quitarla? Pero ellos callaban. 5 Entonces mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y su mano le fue restaurada sana como la otra.