Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y adelantándose un poco, cayó sobre Su rostro, orando y diciendo:
La Biblia de las Américas
Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y yéndose un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; pero no como yo quiero, sino como tú.
Reina Valera 1909
Y yéndose un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; empero no como yo quiero, sino como tú.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y yéndose un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; pero no como yo quiero, sino como tú.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y yendo un poco más adelante, se postró sobre su rostro, y oró diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
New American Standard Bible
And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will."
Artículos
Orientación, las promesas de Dios de
Orientación, recibir de Dios la
La ley, la actitud de Cristo Jesús a
La oración, como una relación con Dios
Referencias Cruzadas
Mateo 20:22
Pero Jesús dijo:
Mateo 26:42
Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo:
Juan 5:30
Juan 6:38
Filipenses 2:8
Y hallándose en forma de hombre, se humilló El mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Hebreos 5:7
Cristo, en los días de Su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que Lo podía librar de la muerte, fue oído a causa de Su temor reverente.
Génesis 17:3
Entonces Abram se postró sobre su rostro y Dios habló con él:
Números 14:5
Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros en presencia de toda la asamblea de la congregación de los Israelitas.
Números 16:22
Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ``Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne (de todo ser humano), cuando un hombre peque, ¿te enojarás con toda la congregación?"
2 Samuel 15:26
"Pero si El dijera así: `No me complazco en ti,' mira, aquí estoy, que haga conmigo lo que bien le parezca."
1 Crónicas 21:16
David alzó sus ojos y vio al ángel del SEÑOR que estaba entre la tierra y el cielo, con una espada desenvainada en su mano, extendida sobre Jerusalén. Entonces David y los ancianos, vestidos de cilicio, cayeron sobre sus rostros.
Ezequiel 1:28
Como el aspecto del arco iris que aparece en las nubes en un día lluvioso, así {era} el aspecto del resplandor en derredor. Tal {era} el aspecto de la semejanza de la gloria del SEÑOR. Cuando {lo} vi, caí rostro en tierra y oí una voz que hablaba.
Mateo 24:24
Marcos 13:22
Marcos 14:35-36
Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora.
Lucas 17:16
Cayó sobre su rostro a los pies de Jesús, y Le dio gracias; y éste era Samaritano.
Lucas 22:41-42
Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba,
Juan 11:41
Entonces quitaron la piedra. Jesús alzó los ojos, y dijo:
Juan 12:27-28
Juan 14:31
Juan 18:11
Jesús le dijo a Pedro:
Hechos 10:25
Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo, y postrándose a sus pies, {lo} adoró.
Romanos 15:1-3
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.
Apocalipsis 19:10
Entonces caí a sus pies para adorarlo. Y me dijo: ``No hagas eso. Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que poseen el testimonio de Jesús; adora a Dios. El testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
38
Entonces les dijo: