Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: Mas en la multitud de consejeros hay salud.
La Biblia de las Américas
Donde no hay buen consejo, el pueblo cae, pero en la abundancia de consejeros está la victoria.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando faltare la inteligencia, caerá el pueblo; mas en la multitud de consejeros hay salvación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Donde no hay buen consejo, el pueblo cae, Pero en la abundancia de consejeros está la victoria (la salvación).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando faltaren la inteligencia, caerá el pueblo; mas en la multitud de consejeros hay salud.
Spanish: Reina Valera Gómez
Donde no hay consejo, el pueblo cae, mas en la multitud de consejeros hay seguridad.
New American Standard Bible
Where there is no guidance the people fall, But in abundance of counselors there is victory.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:22
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman.
Proverbios 24:6
Porque con ingenio harás la guerra: Y la salud está en la multitud de consejeros.
Proverbios 20:18
Los pensamientos con el consejo se ordenan: Y con industria se hace la guerra.
1 Reyes 12:1-19
Y FUÉ Roboam á Sichêm; porque todo Israel había venido á Sichêm para hacerlo rey.
Proverbios 16:22
Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee: Mas la erudición de los necios es necedad.
Isaías 19:11-14
Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón, se ha desvanecido. ¿Cómo diréis á Faraón: Yo soy hijo de los sabios, é hijo de los reyes antiguos?
Hechos 15:6-21
Y se juntaron los apóstoles y los ancianos para conocer de este negocio.