Parallel Verses

Reina Valera 1909

La reconvención es molesta al que deja el camino: Y el que aborreciere la corrección, morirá.

La Biblia de las Américas

La disciplina severa es para el que abandona el camino; el que aborrece la reprensión morirá.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La disciplina severa es para el que abandona el camino; El que aborrece la reprensión morirá.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá.

Spanish: Reina Valera Gómez

La reprensión es molesta al que abandona el camino; y el que aborreciere la corrección, morirá.

New American Standard Bible

Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.

Referencias Cruzadas

Proverbios 5:12

Y digas: ­Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;

Proverbios 12:1

EL que ama la corrección ama la sabiduría: Mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

1 Reyes 18:17

Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?

1 Reyes 21:20

Y Achâb dijo á Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Hete encontrado, porque te has vendido á mal hacer delante de Jehová.

1 Reyes 22:8

Y el rey de Israel respondió á Josaphat: Aun hay un varón por el cual podríamos consultar á Jehová, Michêas, hijo de Imla: mas yo le aborrezco porque nunca me profetiza bien, sino solamente mal. Y Josaphat dijo: No hable el rey así.

Proverbios 1:30

Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía:

Proverbios 10:17

Camino á la vida es guardar la corrección: Mas el que deja la reprensión, yerra.

Proverbios 13:1

EL hijo sabio toma el consejo del padre: Mas el burlador no escucha las reprensiones.

Proverbios 23:35

Y dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; Azotáronme, mas no lo sentí; Cuando despertare, aun lo tornaré á buscar.

Isaías 1:5-6

¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

Ezequiel 24:13-14

En tu suciedad perversa padecerás: porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad: nunca más te limpiarás, hasta que yo haga reposar mi ira sobre ti.

Juan 3:20

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.

Juan 7:7

No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org