Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un necio en su necedad.
La Biblia de las Américas
Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, que con un necio en su necedad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura.
Reina Valera 1909
Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, Que con un fatuo en su necedad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, Que con un necio en su necedad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura.
New American Standard Bible
Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 17:8
Y añadió Husai: Tú sabes que tu padre y los suyos son hombres valientes, y que están con amargura de ánimo, como la osa en el campo cuando le han quitado sus cachorros. Además, tu padre es hombre de guerra, y no pasará la noche con el pueblo.
Oseas 13:8
Como osa que ha sido privada de sus cachorros los encontraré, y desgarraré las telas de su corazón, y allí los devoraré como león; fiera del campo los despedazará. 895
Proverbios 27:3
Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.
2 Reyes 2:24
Y mirando él atrás, los vio, y los maldijo en el nombre de Jehová. Y salieron dos osas del monte, y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.
Proverbios 28:15
León rugiente y oso hambriento, es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.
Mateo 2:16
Herodes entonces, al verse burlado de los sabios, se llenó de ira, y mandó matar a todos los niños de dos años para abajo que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido de los sabios.