Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El sacrificio de los impíos es abominación: ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad!
La Biblia de las Américas
El sacrificio de los impíos es abominación, cuánto más trayéndolo con mala intención.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El sacrificio de los impíos es abominación; ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad!
Reina Valera 1909
El sacrificio de los impíos es abominación: Cuánto más ofreciéndolo con maldad!
La Nueva Biblia de los Hispanos
El sacrificio de los impíos es abominación, Cuánto más trayéndolo con mala intención.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El sacrificio de los impíos es abominación; ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad!
New American Standard Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:8
El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su gozo.
Isaías 66:3
El que sacrifica buey, es como si matase un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que ofrece presente, como si ofreciese sangre de puerco; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque han escogido sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,
Jeremías 6:20
¿Para qué viene a mí este incienso de Seba, y la caña olorosa de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios me agradan.
1 Samuel 13:12-13
me dije: Los filisteos descenderán ahora contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Por tanto me vi forzado, y ofrecí holocausto.
1 Samuel 15:21-23
pero el pueblo tomó del despojo ovejas y vacas, las primicias del anatema, para sacrificarlas a Jehová tu Dios en Gilgal.
Salmos 50:8-13
No te reprenderé sobre tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.
Proverbios 28:9
El que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominable.
Isaías 1:11-16
¿Para qué me sirven a mí, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.
Jeremías 7:11-12
¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa, sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo veo, dice Jehová.
Amós 5:21-22
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
Mateo 23:13
Mas ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; porque ni entráis, ni a los que están entrando dejáis entrar.