Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
La necedad está ligada al corazón del muchacho; mas la vara de la corrección la alejará de él.
La Biblia de las Américas
La necedad está ligada al corazón del niño; la vara de la disciplina la alejará de él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La locura está ligada en el corazón del niño; mas la vara de la corrección la hará alejar de él.
Reina Valera 1909
La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La necedad está ligada al corazón del niño, {Pero} la vara de la disciplina lo alejará de ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La locura está ligada en el corazón del niño; mas la vara de la corrección la hará alejar de él.
New American Standard Bible
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 13:24
El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, temprano lo corrige.
Proverbios 19:18
Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza, y no dejes que tu alma se detenga por causa de su llanto.
Proverbios 23:13-14
No rehúses corregir al muchacho; porque si lo castigas con vara, no morirá.
Proverbios 29:15
La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho consentido avergonzará a su madre.
Job 14:4
¿Quién podrá sacar algo limpio de lo inmundo? Nadie.
Salmos 51:5
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
Proverbios 29:17
Corrige a tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite a tu alma.
Juan 3:6
Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
Efesios 2:3
entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo; en la concupiscencia de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.
Hebreos 12:10-11
Y aquéllos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía, mas Éste para lo que nos es provechoso, a fin de que participemos de su santidad.