Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, Por maldición se le contará.
La Biblia de las Américas
Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, le será contado como una maldición.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, Le será contado como una maldición.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
New American Standard Bible
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 15:2-7
Y levantábase Absalom de mañana, y poníase á un lado del camino de la puerta; y á cualquiera que tenía pleito y venía al rey á juicio, Absalom le llamaba á sí, y decíale: ¿De qué ciudad eres? Y él respondía: Tu siervo es de una de las tribus de Israel.
2 Samuel 16:16-19
Y acaeció luego, que como Husai Arachîta amigo de David hubo llegado á Absalom, díjole Husai: Viva el rey, viva el rey.
2 Samuel 17:7-13
Entonces Husai dijo á Absalom: El consejo que ha dado esta vez Achitophel no es bueno.
1 Reyes 22:6
Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos hombres, á los cuales dijo: ¿Iré á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó la dejaré? Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey.
1 Reyes 22:13
Y el mensajero que había ido á llamar á Michêas, hablóle, diciendo: He aquí las palabras de los profetas á una boca anuncian al rey bien: sea ahora tu palabra conforme á la palabra de alguno de ellos, y anuncia bien.
Jeremías 28:2-4
Así habló Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, diciendo: Quebranté el yugo del rey de Babilonia.
Hechos 12:22-23
Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.