Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Cual ave que se va de su nido, tal es el hombre que se va de su lugar.
La Biblia de las Américas
Como pájaro que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su hogar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como el ave se va de su nido, así es el hombre que se va de su lugar.
Reina Valera 1909
Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como pájaro que vaga lejos de su nido, Así es el hombre que vaga lejos de su hogar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como el ave se va de su nido, así es el hombre que se va de su lugar.
New American Standard Bible
Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 16:2
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
Génesis 4:16
Y Caín se fue de la presencia de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
Génesis 16:6-8
Y respondió Abram a Sarai: He ahí tu sierva en tu mano, haz con ella lo que bien te pareciere. Y como Sarai la afligía, ella huyó de su presencia.
1 Samuel 22:5
Y el profeta Gad dijo a David: No te quedes en la fortaleza, vete, y entra en tierra de Judá. Y David se fue, y vino al bosque de Haret.
1 Samuel 27:1-12
Y dijo David en su corazón: Al fin seré muerto algún día por la mano de Saúl; por tanto, nada me será mejor que fugarme a la tierra de los filisteos, para que Saúl se deje de mí, y no me ande buscando más por todos los términos de Israel, y así me escaparé de sus manos.
1 Reyes 19:9
Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche. Y he aquí vino a él palabra de Jehová, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?
Nehemías 6:11-13
Entonces dije: ¿Un hombre como yo ha de huir? ¿Y quién, que fuera como yo, entraría al templo para salvar su vida? ¡No entraré!
Job 39:14-16
El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,
Proverbios 21:16
El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.
Proverbios 26:2
Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición nunca vendrá sin causa.
Jonás 1:3
Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová a Tarsis, y descendió a Jope; y halló un navío que partía para Tarsis; y pagando su pasaje, entró en él para irse con ellos a Tarsis de delante de Jehová.
Jonás 1:10-17
Y aquellos hombres temieron sobremanera, y le dijeron: ¿Por qué has hecho esto? Porque ellos entendieron que huía de delante de Jehová, porque él se los había declarado.
1 Corintios 7:20
Cada uno quédese en el llamamiento en que fue llamado.
Judas 1:13
fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, a las cuales está reservada la oscuridad de las tinieblas para siempre.