Parallel Verses

Reina Valera 1909

Con arrogancia el malo persigue al pobre: Serán cogidos en los artificios que han ideado.

La Biblia de las Américas

Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¿que sea atrapado en las trampas que ha urdido!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¡Que sea atrapado en las trampas que ha preparado!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean atrapados en los artificios que han ideado.

New American Standard Bible

In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.

Referencias Cruzadas

Salmos 7:16

Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.

Éxodo 9:17

¿Todavía te ensalzas tú contra mi pueblo, para no dejarlos ir?

Éxodo 18:11

Ahora conozco que Jehová es grande más que todos los dioses; hasta en lo que se ensoberbecieron contra ellos.

Salmos 9:15-16

Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.

Salmos 31:18

Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras, Con soberbia y menosprecio.

Salmos 36:11

No venga contra mí pie de soberbia; Y mano de impíos no me mueva.

Salmos 59:12

Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

Salmos 119:5

Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos!

Salmos 119:69

Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

Salmos 119:85

Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no obran según tu ley.

Salmos 119:122

Responde por tu siervo para bien: No me hagan violencia los soberbios.

Salmos 140:5

Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)

Proverbios 5:22

Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y detenido será con las cuerdas de su pecado.

Isaías 10:12-13

Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalem, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.

Isaías 14:13

Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo, en lo alto junto á las estrellas de Dios ensalzaré mi solio, y en el monte del testimonio me sentaré, á los lados del aquilón;

Isaías 14:16

Inclinarse han hacia ti los que te vieren, te considerarán diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

Jeremías 43:2

Dijo Azarías hijo de Osaías, y Johanán hijo de Carea, y todos los varones soberbios dijeron á Jeremías: Mentira dices; no te ha enviado Jehová nuestro Dios para decir: No entréis en Egipto á peregrinar allí.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org