Parallel Verses
Reina Valera 1909
En todo tiempo ama el amigo; Y el hermano para la angustia es nacido.
La Biblia de las Américas
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace {para tiempo} de angustia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En todo tiempo ama el amigo; mas el hermano para la angustia es nacido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace {para tiempo} de angustia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En todo tiempo ama el amigo; mas el hermano para la angustia es nacido.
Spanish: Reina Valera Gómez
En todo tiempo ama el amigo; y el hermano nace para los tiempos de adversidad.
New American Standard Bible
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 18:24
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.
Rut 1:16
Y Ruth respondió: No me ruegues que te deje, y que me aparte de ti: porque donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.
1 Samuel 18:3
E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.
1 Samuel 19:2
Y dió aviso á David, diciendo: Saúl mi padre procura matarte; por tanto mira ahora por ti hasta la mañana, y estáte en paraje oculto, y escóndete:
1 Samuel 20:17
Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.
1 Samuel 23:16
Entonces se levantó Jonathán hijo de Saúl, y vino á David en el bosque, y confortó su mano en Dios.
2 Samuel 1:26
Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán, Que me fuiste muy dulce: Más maravilloso me fué tu amor, Que el amor de las mujeres.
2 Samuel 9:1-13
Y DIJO David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, á quien haga yo misericordia por amor de Jonathán?
Ester 4:14
Porque si absolutamente callares en este tiempo, respiro y libertación tendrán los Judíos de otra parte; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora te han hecho llegar al reino?
Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra y no la hallará.
Juan 15:13-14
Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
Hebreos 2:11
Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos: por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,